Generated by All in One SEO Pro v4.9.6.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Pierre Poulain - Street photography

Photography with a meaning

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://photos-art.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [ARALYA - מדריך לאמנות עכשווית](https://photos-art.org/aralya-directory-of-contemporary-art/) - מדריך לאמנות עכשווית, מקדיש לי עמוד להצגת עבודתי. תמצאו גם את התערוכות בהן אני משתתף, וקישורים לגלריות מקוונות המציגות ומוכרות את התמונות שלי. נתראה בקרוב!
- [ARALYA - Anuario de arte contemporáneo](https://photos-art.org/aralya-directory-of-contemporary-art/) - ARALYA, el anuario de arte contemporáneo, me dedica una página para presentar mi obra.
- [ARALYA - Annuaire de l'Art contemporain](https://photos-art.org/aralya-directory-of-contemporary-art/) - ARALYA, Annuaire de l'art contemporain, me consacre une page pour présenter mon travail.
- [ARALYA - Directory of contemporary art](https://photos-art.org/aralya-directory-of-contemporary-art/) - ARALYA, the contemporary art directory, is devoting a page to me. You'll also find links to galleries that present my work and sell my photographs.
- [Exposición de arte «Movimiento» (Tel-Aviv, Israel)](https://photos-art.org/art-exhibition-movement-tel-aviv-israel/) - Participo en la exposición colectiva de arte «Movimiento», en la Beit Zionei America, en Tel-Aviv. Desde el 21 de agosto hasta el 19 de septiembre de 2024.
- [Exposition collective "Mouvement"(Tel-Aviv, Israel)](https://photos-art.org/art-exhibition-movement-tel-aviv-israel/) - Je participe à l'exposition d'art collectif « Mouvement », à la Beit Zionei America, à Tel-Aviv. Du 21 août au 19 septembre 2024.
- [תערוכת אמנות "נעה" (תל אביב, ישראל)](https://photos-art.org/art-exhibition-movement-tel-aviv-israel/) - אני משתתף בתערוכת האמנות הקבוצתית "תנועה", בבית ציוני אמריקה, תל אביב. מ-21 באוגוסט עד 19 בספטמבר 2024.
- [Art exhibition "Movement" (Tel-Aviv, Israel)](https://photos-art.org/art-exhibition-movement-tel-aviv-israel/) - I am participating in the group art exhibition “Movement”, at the Beit Zionei America, in Tel-Aviv. From August 21 until September 19, 2024.
- [Tel-Aviv (Israel) - Diálogo con el artista en la galería de ZOA](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-dialogue-with-the-artist/) - Diálogo con el artista en la galería de ZOA, sobre filosofía y fotografía, sobre el Arte como manifestación de la Belleza, y sobre la armonía como expresión de la estética.
- [Tel-Aviv (Israel) - Dialogue avec l'artiste à la galerie ZOA](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-dialogue-with-the-artist/) - Dialogue avec l'artiste à la galerie ZOA, sur la philosophie, la photographie, l'Art et l'harmonie comme expression de l'esthétique.
- [Tel-Aviv (Israel) - Dialogue with the artist at the ZOA gallery](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-dialogue-with-the-artist/) - Dialogue with Pierre Poulain at the ZOA gallery about philosophy, photography, Art as a manifestation of Beauty, and harmony as an expression of aesthetics.
- [The new Mesocosmos](https://photos-art.org/the-new-mesocosmos/) - The Mesocosmos was considered to be organized according to the natural laws which direct the Macrocosmos (the Universe) and the Microcosmos (the Human being).
- [אין גיל לאהבה](https://photos-art.org/love-has-no-age/) - אומרים שאין גיל לאהבה. אני חושב אחרת, אני מאמין כי אהבה מתבגרת כמו יין צרפתי ישן וטוב.
- [L'amour n'a pas d'âge](https://photos-art.org/love-has-no-age/) - On dit que l'Amour n'a pas d'âge. Je pense autrement, je crois que l'amour mûrit comme un bon vieux vin français.
- [El amor no tiene edad](https://photos-art.org/love-has-no-age/) - Se dice que el Amor no tiene edad. Pienso de otra manera, creo que el amor madura como un buen vino francés.
- [Love has no Age](https://photos-art.org/love-has-no-age/) - It is said that Love has no age. I think otherwise, I believe that love matures like good old French wine.
- [המזוקוסמוס החדש](https://photos-art.org/the-new-mesocosmos/) - המונח מזוקוסמוס מתייחס למרחב הפומבי המסודר בו אנו חיים. המזוקוסמוס נחשב היה כמסודר על פי אותם חוקי הטבע המכוונים את המאקרוקוסמוס (היקום) והמיקרוקוסמוס (האדם).
- [El nuevo Mesocosmos](https://photos-art.org/the-new-mesocosmos/) - El Mesocosmos es el espacio público en el que vivimos. El Mesocosmos estaba organizado según las leyes del Macrocosmos (el Universo) y del Microcosmos (el ser humano).
- [Le nouveau Mésocosmos](https://photos-art.org/the-new-mesocosmos/) - Le Mésocosmos désigne l'espace public organisé dans lequel nous vivons. Le Mésocosmos estorganisé selon les lois qui dirigent le Macrocosmos (l'Univers) et le Microcosmos (l'être humain).
- [כמו שלמעלה, כך למטה](https://photos-art.org/as-above-so-below/) - כמו שלמעלה, כך למטה" אומר העיקרון ההרמטי...אבל גם "הפוך"
- [Como es arriba, es abajo](https://photos-art.org/as-above-so-below/) - "Como es arriba, es abajo" dice el principio hermético... pero también el "opuesto".
- [En haut comme en bas](https://photos-art.org/as-above-so-below/) - "En haut comme en bas" dit le principe Hermétique.... mais aussi "à l'envers".
- [As above so below](https://photos-art.org/as-above-so-below/) - "As above, so below" says the Hermetic principle...but also the “opposite”.
- [לתוך החשכה](https://photos-art.org/into-the-darkness/) - לעתים יש צורך לפשט, להנמיך את הרעש – בין אם זה צליל או צבע – על מנת לקבל הבנה של התמונה האמיתית. כשצילמתי את התמונה הזו לא יכולתי לראות מה תגלה התמונה המונוכרומית. היה זה יום שמשי, ורן -הבחור בתמונה – עבד בשמחה בגינה, גזם את הדשא. הכל היה קסום למדי, גווני הירוק הרבים של
- [En la oscuridad](https://photos-art.org/into-the-darkness/) - cCando se ve en blanco y negro, la foto revela algo diferente: no hay movimiento, ni ruido, ni colores, ni calor. Todo se reduce a un simple diálogo.
- [Entrer dans l'obscurité](https://photos-art.org/into-the-darkness/) - Lorsqu'on la contemple en noir et blanc, la photo révèle quelque chose de différent: il n'y a pas de mouvement, pas de bruit, pas de couleurs et pas de chaleur.
- [Into the darkness](https://photos-art.org/into-the-darkness/) - When seen in black and white, there is no movement, no noise, no colors and no hot weather. All is reduced to a simple dialog between shapes and contrast.
- [להתעורר לייעוד](https://photos-art.org/awakening-to-a-vocation/) - ייעוד הולך בעקבות אב טיפוס, בעקבות צורך באידיאל בעל ערך מהותי, כמו יופי, צדק, טוב, אמת
- [Despertar a una vocación](https://photos-art.org/awakening-to-a-vocation/) - La vocación sigue un arquetipo, una necesidad de un Ideal de valor esencial, como la Belleza, la Justicia, el Bien, la Verdad.
- [L’éveil d’une vocation](https://photos-art.org/awakening-to-a-vocation/) - Une vocation suit un Archétype, le besoin d'approcher une valeur essentielle telle que la Beauté, la Justice, ou encore le Bien, la Vérité.
- [The Awakening to a Vocation](https://photos-art.org/awakening-to-a-vocation/) - A vocation follows an Archetype, a need for essential values, such as Beauty, Justice, Good, Truth. A vocation is an opportunity to live the need of the soul.
- [לצייר עם אור](https://photos-art.org/painting-with-light/) - לצייר זה לעבוד עם צבעים. מגוון הצבעים אולי נראה אינסופי, אך יש אלמנט אחד המאחד את כולם, וזהו האור.
- [Pintar con Luz](https://photos-art.org/painting-with-light/) - Pintar es trabajar con colores. La variedad de colores puede parecer infinita, pero hay un elemento que los une a todos, y es la luz.
- [Painting with Light](https://photos-art.org/painting-with-light/) - To paint is to deal with colors. The variety of colors may seem infinite, but there is one element which unites them all, and that is light.
- [Peindre avec la lumière](https://photos-art.org/painting-with-light/) - Peindre, c'est traiter de couleurs. La variété des couleurs semble infinie, mais un élément les unit toutes et c'est la lumière.
- [לתפוס את הרוח](https://photos-art.org/catch-the-wind/) - לא היה הרבה מה לצלם באותו יום – מלבד אולי את האנשים האלו, שלא ניסו לצלם תמונה, אלא ניסו...לתפוס את הרוח, לצלם את הסיטואציה
- [Captar el viento](https://photos-art.org/catch-the-wind/) - No había mucho que fotografiar ese día- aparte quizás de estas personas, que no estaban tratando de tomar una foto pero estaban tratando de... captar el viento
- [Capturer le vent](https://photos-art.org/catch-the-wind/) - Il n'y avait pas grand-chose à photographier ce jour-là, à part peut-être ces gens qui n'essayaient pas de prendre une photo mais de capturer le vent.
- [Catch the Wind](https://photos-art.org/catch-the-wind/) - There was not much to photograph that day- apart maybe from these people who were not trying to take a picture but were trying to … catch the wind.
- [פרדיגמות תרבותיות](https://photos-art.org/cultural-paradigms/) - זה מה שעלינו להתמודד איתו על מנת לרכוש כרטיס בתחנת רכבת ביפן. לי זה נראה די מורכב. אני מקווה שזה רק עניין תרבותי,
- [Paradigmas culturales](https://photos-art.org/cultural-paradigms/) - Esto es lo que uno tiene que enfrentar para comprar un billete de tren en Japón. A mí me parece bastante complejo. Espero que sea solo una cuestión cultural,
- [Paradigmes culturels](https://photos-art.org/cultural-paradigms/) - Voilà ce à quoi il faut se confronter pour acheter un ticket de train au Japon. Cela me semble assez complexe. J'espère que ce n'est qu'une question culturelle.
- [Cultural paradigms](https://photos-art.org/cultural-paradigms/) - This is what one has to face in order to buy a ticket at a train station in Japan. To me it seems quite complex. Hopefully it is just a cultural issue.
- [אני רוצה את החיבוק שלי, עכשיו!](https://photos-art.org/i-want-my-hug-now/) - כמה זמן נמשיך לחיות ללא חיבוק? אני יודע, המגיפה נמצאת כאן ואם דבר אחד בטוח, זה שבאמת אין לנו מושג כמה זמן היא תישאר.
- [¡Quiero mi abrazo, ahora!](https://photos-art.org/i-want-my-hug-now/) - ¿Cuánto tiempo seguiremos viviendo sin un abrazo? Lo sé, la pandemia está aquí y realmente no tenemos ni idea de cuánto tiempo se quedará.
- [Je veux mon câlin maintenant !](https://photos-art.org/i-want-my-hug-now/) - Combien de temps allons-nous continuer à vivre sans câlin ? La pandémie est là et nous n'avons pas la moindre idée de la durée de son existence.
- [I want my hug, now!](https://photos-art.org/i-want-my-hug-now/) - How long shall we continue living without a hug? The pandemic is here and if one thing is for sure, it is that we don’t have a clue how long it will stay.
- [דפוסים](https://photos-art.org/pattern/) - דפוסים: אבל זה לא באמת משנה, כי בין אם נרצה בכך או לא, כולנו שייכים לאותה האנושות ובצורה בלתי מודעת אנו חולקים את אותם הערכים.
- [Patrón](https://photos-art.org/pattern/) - Hay un patrón: incluso la forma de los cuerpos es similar - ¡mira la posición de las manos de las mujeres, sus sonrisas!
- [Modèle](https://photos-art.org/pattern/) - Il y a un modèle : même la forme de leurs corps est semblable – regardez la position des mains des femmes, regardez leur sourire !
- [Pattern](https://photos-art.org/pattern/) - There is a pattern: Even the shape of the bodies is similar – look at the position of the women’s hands, at their smiles!
- [דורות](https://photos-art.org/generations/) - בתמונה יש שני זוגות, שני דורות. לא ממש ברור אם שני הזוגות הולכים לאותו כיוון, האם דרכיהם יצטלבו, או האם אחד הזוגות ילך מהר יותר וכך, שני הזוגות לעולם לא ייפגשו.
- [Generaciones](https://photos-art.org/generations/) - No está realmente claro si ambos caminan hacia el mismo lugar, si sus caminos se cruzarán, o si una de las parejas caminará más rápido y nunca se encontrarán.
- [Générations](https://photos-art.org/generations/) - Il y a deux couples sur l’image, deux générations. Il n’est pas évident de dire si leurs chemins se croiseront ou s'ils ne se rencontreront pas.
- [Generations](https://photos-art.org/generations/) - There are two couples in the photo, two generations. It is not obvious if their paths will cross, or if the couples will never meet.
- [צדק אוניברסלי](https://photos-art.org/universal-justice/) - אני מבין את המושג צדק אוניברסלי בדומה למושג סווהדהארמה המגיע מהמזרח. הדהרמה היא החוק האוניברסלי- כלומר חוק האבולוציה
- [Justicia universal](https://photos-art.org/universal-justice/) - Yo entiendo la Justicia Universal como parecido al concepto oriental de SvaDharma. Dharma es la ley universal, es decir, la ley de la evolución.
- [Justice universelle](https://photos-art.org/universal-justice/) - Je comprends la justice universelle comme étant proche du concept oriental de SvaDharma. Le Dharma est la loi universelle, la loi de l'évolution.
- [Universal Justice](https://photos-art.org/universal-justice/) - I understand Universal Justice as similar to the oriental concept of SvaDharma. Dharma is the universal law - the law of evolution, the laws of nature.
- [Las manos del conductor](https://photos-art.org/the-hands-of-the-conductor/) - Sin un conductor que regule el ritmo, el resultado sería confusión, resultando en un sonido horrible. ¿No es eso lo que está sucediendo ahora mismo en el mundo?
- [Les mains du chef d'orchestre](https://photos-art.org/the-hands-of-the-conductor/) - Sans un chef d'orchestre le résultat ne serait que chaos, incompréhension et sonorité affreuse. Et n'est-ce pas ce qui se passe en ce moment dans le monde ?
- [The hands of the conductor](https://photos-art.org/the-hands-of-the-conductor/) - Without a conductor, the result would only be chaos and confusion, resulting in an awful sound. Isn’t that what is happening now everywhere on earth?
- [El rincón del orador](https://photos-art.org/speakers-corner/) - En “Hyde park” en Londres, existe el famoso rincón del orador, en el que cualquiera puede en cualquier momento hablar libremente. ¿De verdad libremente?
- [Le coin de l'orateur](https://photos-art.org/speakers-corner/) - A Londres, à Hyde park, il y a le coin de l’orateur (Speaker’s corner), où chacun peut monter sur une chaise et parler librement. Vraiment librement ?
- [Speaker's Corner](https://photos-art.org/speakers-corner/) - The famous Speaker’s corner, in London’s Hyde park, where anyone can stand, anytime, on a chair and speak freely. Really freely ?
- [ליצן עצוב](https://photos-art.org/sad-clown/) - מעולם לא הבנתי מדוע יש אנשים שמפחדים מליצנים. הצמד המפורסם ביותר היו- ה"אוגוסט", שהיה הליצן המגושם, ו״הליצן הלבן״, שהיה ידוע גם בשם ״הליצן העצוב״.
- [Payaso triste](https://photos-art.org/sad-clown/) - Nunca he entendido por qué algunas personas tienen miedo a los payasos. Los más famosos eran el Augusto, y el payaso blanco también conocido como payaso triste.
- [Clown triste](https://photos-art.org/sad-clown/) - Je n'ai jamais compris pourquoi certaines personnes ont peur des clowns. Le duo le plus célèbre est l'Auguste et le clown blanc, connu comme le "clown triste".
- [Sad Clown](https://photos-art.org/sad-clown/) - I never understood why some people are afraid of clowns. The famous duo is the “Auguste”, the clumsy one, and the “white clown”, also known as the “sad clown”.
- [Menahamya (Israel) - Opening of PhotoSophy exhibition](https://photos-art.org/menahamya-israel-opening-of-photosophy-exhibition/) - Pierre’s opening speech – in hebrew – at the opening event of the exhibition “PhotoSophy” at the Acropolis Hahadasha branch in the Moshav Menahamya, in July 2022.
- [אחרינו המבול](https://photos-art.org/after-us-the-flood/) - על צפיפות יתר, סכנותיו ואיך לתקן אותה 📹
- [Tras nosotros, el diluvio](https://photos-art.org/after-us-the-flood/) - Sobre la sobrepoblación, sus peligros y qué hacer al respecto 📹
- [Après nous le déluge](https://photos-art.org/after-us-the-flood/) - A propos de la surpopulation, de ses dangers et des moyens d’y remédier 📹
- [After us the flood](https://photos-art.org/after-us-the-flood/) - About overpopulation, its dangers and what to do about it (Video blog 📹)
- [מנחמיה (ישראל) – דיאלוג עם האמן](https://photos-art.org/menahamya-dialogue-with-the-artist/) - ב-ולי 2022 היה לי הכבוד והעונג לקבל בברכה קהל רב לגלריה של מרכז התרבות אקרופוליס החדשה במנחמיה, כדי להציג את עבודות התערוכה פוטוסופיה ולענות על שאלות הציבור.
- [Menahamya (Israel) -  Diálogo con el artista](https://photos-art.org/menahamya-dialogue-with-the-artist/) - En julio de 2022 tuve el placer de recibir a un numeroso público en el centro cultural Acrópolis Hahadasha de Menahamya, para presentar la exposición FotoSofía.
- [Menahamya (Israël) - Dialogue avec l'artiste](https://photos-art.org/menahamya-dialogue-with-the-artist/) - En Juillet 2022 j'ai eu le plaisir d'accueillir un nombreux public au centre culturel Acropolis Hahadasha à Menahamya, pour présenter l'exposition PhotoSophie.
- [Menahamya (Israel) - Dialogue with the artist](https://photos-art.org/menahamya-dialogue-with-the-artist/) - On July 24th 2022, I had the pleasure to welcome a large audience at the Acropolis Hahadasha cultural centre in Menahamya, to present the PhotoSophy exhibition.
- [גלריית אמנות יוצרים - האמנים הישראלים הטובים ביותר](https://photos-art.org/yotzrim-art-gallery-the-best-israeli-artists-of-today/) - הגלריה לאמנות יוצרים הוציאה ספר בשם "לחיות בתוך אמנות - האמנים הישראלים הטובים ביותר". אני שמח ומתכבד להיכלל בין אמנים רבים אחרים".
- [Galería de Arte Yotzrim - Los mejores artistas israelíes](https://photos-art.org/yotzrim-art-gallery-the-best-israeli-artists-of-today/) - La galería de arte Yotzrim ha publicado un libro titulado "Vivir dentro del arte - Los mejores artistas israelíes". Me honra que me incluyan entre otros artistas.
- [Yotzrim Art Gallery - The best Israeli artists of today](https://photos-art.org/yotzrim-art-gallery-the-best-israeli-artists-of-today/) - The Yotzrim Art Gallery published a book called "Live within Art - The best Israeli artists of today". I am honored to be included among many other artists.
- [Galerie d'Art Yotzrim - Les meilleurs artistes israéliens](https://photos-art.org/yotzrim-art-gallery-the-best-israeli-artists-of-today/) - La galerie d'art Yotzrim a publié un livre intitulé " Vivre dans l'art - Les meilleurs artistes israéliens d'aujourd'hui ". Je suis honoré d'y figurer.
- [הדרך... או איך לשמור על האחדות](https://photos-art.org/the-path-or-how-to-keep-the-union/) - שמירה על האחדות…. או איך להימנע מלפול למלכודת ההפרדה בין בני אדם.
- [El camino... o cómo mantener la unión](https://photos-art.org/the-path-or-how-to-keep-the-union/) - Mantener la unión …. o cómo evitar caer en la trampa de la separación entre los seres humanos.
- [Le sentier ... ou comment garder l'union!](https://photos-art.org/the-path-or-how-to-keep-the-union/) - Garder l’union …. ou comment éviter de tomber dans le piège de la séparation entre les êtres humains.
- [The Path or how to keep the union!](https://photos-art.org/the-path-or-how-to-keep-the-union/) - Keep the Union .... or how to avoid falling into the trap of separation between human beings.
- [הגדה הדרומית ... או הצורך להבחין](https://photos-art.org/25770/) - מדוע חשוב להבחין בין סדר לכאוס?
- [La orilla sur... o la necesidad de diferenciar](https://photos-art.org/25770/) - La orilla sur: ¿Por qué es importante diferenciar entre el orden y el caos?
- [The South-bank... or the need to differentiate](https://photos-art.org/25770/) - The South-bank: Why is it important to differentiate between order and chaos?
- [La rive sud... ou la nécessité de différencier](https://photos-art.org/25770/) - La rive sud: Pourquoi est-ce important de différencier entre l'ordre et le chaos ?
- [דיאלוג עם המוזה](https://photos-art.org/dialogue-with-the-muse/) - דיאלוג עם העצמי הפנימי הגבוה שלנו
- [Diálogo con la musa](https://photos-art.org/dialogue-with-the-muse/) - Un diálogo con nuestro yo superior
- [Dialogue avec la muse](https://photos-art.org/dialogue-with-the-muse/) - Un dialogue avec notre moi intérieur supérieur
- [Dialogue with the muse](https://photos-art.org/dialogue-with-the-muse/) - A dialogue with our higher inner self
- [פריס (צרפת) - Salon d'Automne 2022](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2022/) - הייתי במהדורת 2022 של הסלון ד'אוטומנה בפריס. הצגתי את שלושת ההדפסים למטה, מסדרה חדשה "חתונה".
- [Paris (Francia) - Salon d'Automne 2022](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2022/) - Estuve en la edición de 2022 del SALON d'AUTOMNE en París, en el Grande Halle de la Vilette. Presenté las 3 fotografías de abajo, de una nueva serie "Boda".
- [Paris (France) - Salon d'Automne 2022](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2022/) - J'étais présent à l'édition 2022 du SALON d'AUTOMNE à Paris, à la Grande Halle de la Vilette. J'y ai présenté les 3 tirages ci-dessous, extraits d'une nouvelle série "Mariages".
- [Paris (France) - Salon d'Automne 2022](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2022/) - I was at the 2022's edition of the SALON d'AUTOMNE in Paris, at the Grande Halle de la Vilette. I presented the 3 prints below, from a new "Wedding" serie.
- [איך למצוא את הרגע המכריע בצילומי רחוב?](https://photos-art.org/how-to-find-the-decisive-moment-in-street-photography/) - לרגל פתיחת הקורס המקוון שלי באנגלית וספרדית: "אסתטיקה מיושמת על צילום רחוב" העברתי ועידה מקוונת. באנגלית ובספרדית: כיצד למצוא את הרגע המכריע בצילומי רחוב
- [¿Cómo encontrar el momento decisivo en fotografía de calle?](https://photos-art.org/how-to-find-the-decisive-moment-in-street-photography/) - En la inauguración de mi curso: "La Estetica aplicada a la fotografía de calle" ofrecí una charla: ¿Cómo encontrar el momento decisivo en fotografía de calle?
- [Comment trouver le moment décisif en photographie de rue?](https://photos-art.org/how-to-find-the-decisive-moment-in-street-photography/) - À l'occasion de l'ouverture du cours en ligne en ANGLAIS et en ESPAGNOL: "L'Esthétique appliquée à la photographie de rue"
- [How to find the Decisive moment in Street Photography?](https://photos-art.org/how-to-find-the-decisive-moment-in-street-photography/) - For the opening of the course: "Aesthetics applied to Street Photography" I offered a free lecture "How to find the decisive moment in STREET PHOTOGRAPHY"
- [אל תבזבז את זמנך](https://photos-art.org/not-wasting-time/) - איך ולמה לא לבזבז את זמננו לפני שיהיה מאוחר מדי
- [No pierdas tu tiempo](https://photos-art.org/not-wasting-time/) - ¿Cómo y porque no perder nuestro tiempo antes que sea demasiado tarde?
- [Ne perdons pas notre temps](https://photos-art.org/not-wasting-time/) - Comment et pourquoi ne pas perdre son temps avant qu’il ne soit trop tard ?
- [Don't waste your time](https://photos-art.org/not-wasting-time/) - How and why not to waste our time before it’s too late ?
- [Repetition or evolution](https://photos-art.org/repetition-or-evolution/) - To repeat or evolve. How to evolve along the movement of life and not repeat the same errors. (Video 📹)
- [הודו - שפת הסמלים (מגזין "האקרופוליטן")](https://photos-art.org/india-magazine-the-acropolitan/) - המגזין Acropolitan מציג מאמר מאת Manjula Nanavati על שפת ההרצאות של סמלים שניתנו בגלריה הלאומית לאמנות מודרנית, מומבאי
- [INDIA - El lenguaje de los símbolos  (Revista "The Acropolitan")](https://photos-art.org/india-magazine-the-acropolitan/) - La revista Acropolitan publica un artículo sobre la conferencia El lenguaje de los símbolos, impartida en la Galería Nacional de Arte Moderno de Mumbai.
- [INDE - Le Language des symboles (Revue "The Acropolitan")](https://photos-art.org/india-magazine-the-acropolitan/) - The Acropolitan publie un article de Manjula Nanavati sur la conférence donnée à la National Gallery of Modern Art de Mumbai sur le langage des symboles.
- [INDIA - The Language of Symbols (Magazine "The Acropolitan")](https://photos-art.org/india-magazine-the-acropolitan/) - The Acropolitan magazine features an article by Manjula Nanavati on the lecture language of Symbols given at the National Gallery of Modern Art, Mumbai
- [האח הגדול](https://photos-art.org/big-brother/) - המטריקס, האח הגדול או המאיה – קראו לזה איך שתרצו – קיימים רק בגלל שאנחנו נותנים לזה לקרות.
- [El Gran Hermano](https://photos-art.org/big-brother/) - La Matrix, el Gran Hermano o la Maya -llámalo como quieras- sólo existe porque nosotros lo permitimos.
- [Le Grand Frère](https://photos-art.org/big-brother/) - La Matrix, le grand frère (Big Brother) ou la Maya - appelez-la comme vous voulez - n'existe que parce que nous la laissons faire.
- [Big Brother](https://photos-art.org/big-brother/) - The Matrix, Big Brother or the Maya – call it as you wish – only exists because we let it happen.
- [להעביר הלאה את הלפיד](https://photos-art.org/passing-on-the-torch/) - מסורת נהדרת במשחקים האולימפיים היא העברת הלפיד, מאולימפיה העתיקה ביוון, למקום בו מתקיימים המשחקים.
- [El paso de la antorcha](https://photos-art.org/passing-on-the-torch/) - Una gran tradición de los Juegos Olímpicos es el paso de la antorcha, desde el antiguo Olimpia, en Grecia, hasta el lugar en el que se celebran los juegos.
- [Passer la flamme](https://photos-art.org/passing-on-the-torch/) - Une grande tradition des jeux olympiques est le passage de la flamme, depuis le site antique d'Olympie en Grèce, jusqu'au lieu où se dérouleront les jeux.
- [Passing on the torch](https://photos-art.org/passing-on-the-torch/) - A great tradition in the Olympic games is the passing on of the torch, from the ancient site of Olympia in Greece, to the place where the games will take place. Many torches will be carried by many athletes along the way, but the flame is always one. The flame which was initiated in Olympia
- [מזון רוחני](https://photos-art.org/spiritual-food-2/) - עלינו לזכור להאכיל את מוחנו במזון בו אנו בוחרים..ולא לתת לטלוויזיה לעשות זאת עבורנו.
- [Comida Espiritual](https://photos-art.org/spiritual-food-2/) - Deberíamos recordar alimentar nuestra mente con productos que seleccionemos .... y no dejar que la televisión lo haga por nosotros.
- [Nourriture spirituelle](https://photos-art.org/spiritual-food-2/) - Nous devrions nous rappeler de nourrir nos esprits avec des produits que nous sélectionnons.... et ne pas laisser la télévision le faire pour nous.
- [Spiritual food](https://photos-art.org/spiritual-food-2/) - We should remember to feed our minds with products we select.... and not let the TV do it for us.
- [הרשת של מאיה](https://photos-art.org/mayas-web-2/) - התמונה הזו צולמה בשוק רחוב בעיר זאגרב, שבקרואטיה. אין בתמונה שום דבר מיוחד, רואים בה רק דמות דרך רשת.
- [La red de Maya](https://photos-art.org/mayas-web-2/) - Esta foto fue tomada en un mercado callejero, en la ciudad de Zagreb, Croacia. No tiene nada de especial, sólo una foto de una persona a través de una red. La red añade muchas deformaciones visuales a la imagen; cambia la forma aparente de algunos objetos, oculta otros y nos permite ver algo que no
- [La toile de Maya](https://photos-art.org/mayas-web-2/) - Cette photo a été prise dans un marché de rue, à Zagreb, en Croatie. Elle n'a rien de spécial, juste la photo d'une personne à travers un filet.
- [Maya's web](https://photos-art.org/mayas-web-2/) - This photo was taken in a street market, in the city of Zagreb, Croatia. There is nothing special about it, just a shot of a person through a net.
- [מהאמצע](https://photos-art.org/the-way-of-the-middle/) - מאמצע השביל, נוכל להיות לחוט מקשר בין אנשים הממוקמים משני הצדדים.
- [Depuis le centre](https://photos-art.org/the-way-of-the-middle/) - Depuis le centre, nous pouvons relier les personnes positionnées des deux côtés. Nous pouvons entendre les deux, sans devoir souscrire à l'un ou l'autre
- [Desde el centro](https://photos-art.org/the-way-of-the-middle/) - Desde el centro del camino, nos convertimos en un vínculo entre personas situadas en ambos lados.
- [The way of the middle](https://photos-art.org/the-way-of-the-middle/) - From the way of the middle, we can become a link between people positioned on both sides. We can hear both without the need to subscribe to either.
- [מלמעלה](https://photos-art.org/from-above/) - מלמעלה, אנו מסוגלים לראות את הדברים בפרספקטיבה רחבה יותר. אנו יכולים לקבל מבט גלובלי יותר, ולקלוט אלמנטים הנסתרים מעינינו כאשר אנו נמצאים בגובה פני הקרקע.
- [Desde arriba](https://photos-art.org/from-above/) - Desde arriba, miramos con una perspectiva profunda. Beneficiamos de una visión global, y vemos elementos que se nos ocultan mientras permanecemos en el suelo.
- [Vu d'en haut](https://photos-art.org/from-above/) - D'en haut, nous pouvons voir avec une perspective plus profonde. Nous bénéficions d'une vision globale, et percevons des éléments cachés au niveau du sol.
- [From above](https://photos-art.org/from-above/) - From above, we can see with a more in-depth perspective. We benefit from a more global view, and perceive elements hidden to us while we stay on ground level.
- [Chute de la civilisation….reconstruisons mieux !](https://photos-art.org/fall-of-civilization/) - Sommes-nous en train d'expérimenter une chute de civilisation, ou vivons-nous une crise temporaire qui se résorbera ? Peut-être les deux sont-elles vraies.
- [Civilization's fall… let’s rebuild better!](https://photos-art.org/fall-of-civilization/) - Are we experiencing a fall of civilization, or are we just living a temporary crisis which will be resolved eventually? Perhaps both are true.
- [ציוויליזציות נופלות... בואו נבנה מחדש טוב יותר!](https://photos-art.org/fall-of-civilization/) - נפילת הציוויליזציה... בואו נבנה מחדש טוב יותר! האם אנו חווים נפילה של הציוויליזציה, או שמא אנו פשוט חיים במשבר זמני שייפתר בסופו של דבר? אולי שניהם נכונים.
- [Caída de la civilización... ¡reconstruyamos mejor!](https://photos-art.org/fall-of-civilization/) - ¿Estamos experimentando una caída de la civilización, o solo vivimos una crisis temporal que acabará resolviéndose? Quizá ambas cosas sean ciertas.
- [מומבאי (הודו) - יום הפילוסופיה העולמי](https://photos-art.org/world-philosophy-day-mumbai/) - חוגגים את יום הפילוסופיה העולמי במומבאי, הרצאה בגלריה הלאומית לאמנות מודרנית.
- [Mumbai (India) - Día Mundial de la Filosofía](https://photos-art.org/world-philosophy-day-mumbai/) - Celebración del Día Mundial de la Filosofía en Mumbai, conferencia en la Galería Nacional de Arte Moderno.
- [Mumbai (Inde) - Journée mondiale de la philosophie](https://photos-art.org/world-philosophy-day-mumbai/) - Célébration de la Journée mondiale de la philosophie à Mumbai, conférence à la National Gallery of Modern Art.
- [Mumbai (India) - World philosophy day - Art as a Symbol](https://photos-art.org/world-philosophy-day-mumbai/) - Celebrating the World Philosophy Day in Mumbai, lecture at the National Gallery of Modern Art.
- [התחל מחדש או התפתח](https://photos-art.org/repetition-or-evolution/) - לחזור או להתפתח כיצד להתפתח לאורך תנועת החיים ולא לחזור על אותן שגיאות
- [Répétition ou évolution](https://photos-art.org/repetition-or-evolution/) - Blog de photographie : Répéter ou évoluer Comment évoluer avec le mouvement de la vie et ne pas répéter les mêmes erreurs - (Vidéo 📹)
- [Repetición o evolución](https://photos-art.org/repetition-or-evolution/) - Blog de fotografía: Repeticióno o evolución. Cómo evolucionar con el movimiento de la vida y no repetir los mismos errores (videoblog 📹)
- [מלבורן (אוסטרליה) - תפוס את הרגע המכריע](https://photos-art.org/melbourne-australia-capture-the-decisive-moment/) - זה היה הרצאה מעוררת תובנות ומעוררת מחשבה על מושג הרגע המכריע. שיתפתי איך אנחנו יכולים לתפוס את הרגע המושלם.
- [Melbourne (Australia) - Capturar el momento decisivo](https://photos-art.org/melbourne-australia-capture-the-decisive-moment/) - Fue una charla perspicaz y sugerente sobre el concepto del momento decisivo. Conté cómo podemos captar el momento perfecto.
- [Melbourne (Australie) - Capturer le moment décisif](https://photos-art.org/melbourne-australia-capture-the-decisive-moment/) - Il s'agissait d'un exposé perspicace et stimulant sur le concept de l'instant décisif. J'ai expliqué comment nous pouvons capturer le moment parfait.
- [Salon d'Automne 2024](https://photos-art.org/salon-dautomne-2024/) - Fotografías y cartel. Recuerdos del Salon d'Automne de enero de 2024 en la Grande Halle de la Villette - París
- [Salon d'Automne 2024](https://photos-art.org/salon-dautomne-2024/) - Photographies et affiche. Souvenirs du Salon d'Automne, janvier 2024 à la Grande Halle de la Villette - Paris
- [Melbourne (Australia) - Capture the Decisive Moment](https://photos-art.org/melbourne-australia-capture-the-decisive-moment/) - It was an insightful and thought-provoking talk on the concept of the decisive moment. I shared how we can capture the perfect moment.
- [סלון ד'אוטומן 2024](https://photos-art.org/salon-dautomne-2024/) - תמונות ופוסטר. זיכרונות של סלון ד'אוטומן, ינואר 2024 בגראנד האלה דה לה וילט - פריז
- [Salon d'Automne 2024](https://photos-art.org/salon-dautomne-2024/) - Photographs and poster. Memories of the Salon d'Automne, January 2024 at the Grande Halle de la Villette - Paris
- [ECUADOR - Official opening of the exhibition "Geometry of Light" in Quito and Guayaquil](https://photos-art.org/ecuador-official-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-quito-and-guayaquil/) - The exhibition “Geometry of Light” was presented in Ecuador, in the cities of Quito and Guayaquil, under the auspices of the Israeli Embassy, the New Acropolis school of Philosophy and the SEK International University. (Click on the image on the left to enlarge it) Download a ZIP archive of images from the official opening of
- [Introduction to PhotoSophy](https://photos-art.org/introduction-to-photosophy/) - First video of the “PhotoSophy – Video-Blog”. Introduction to the concept of PhotoSophy.
- [מבוא לפוטוסופיה](https://photos-art.org/introduction-to-photosophy/) - סרטון ראשון של ה-“וידאו-בלוג פוטוסופיה”. מבוא למושג פוטוסופיה.
- [Introducción a FotoSofía](https://photos-art.org/introduction-to-photosophy/) - Primera video del “Video-Blog FotoSofía”. Introduction al concepto de FotoSofía.
- [Trouver son rythme](https://photos-art.org/24169/) - “PhotoSophie – Video Blog” – Les Temps modernes, ou la nécéssité de trouver son rythme.
- [A veces tenemos que atrevernos](https://photos-art.org/the-need-to-dare/) - FotoSofía – Video-Blog : A veces tenemos que atrevernos, a saltar a lo desconocido para ganar más conciencia y libertad.
- [Encontrar su ritmo](https://photos-art.org/24169/) - “FotoSofía – Video Blog” – Los tiempos modernos, o la necesidad de encontrar su ritmo.
- [מצא הקצב שלך](https://photos-art.org/24169/) - וידאו-בלוג פוטוסופיה – זמנים מודרניים – מצא הקצב שלך
- [לפעמים אנחנו צריכים להעז](https://photos-art.org/the-need-to-dare/) - פוטוסופיה – וידאו-בלוג: לפעמים אנחנו צריכים להעז, לקפוץ אל הלא נודע כדי להשיג יותר תודעה וחופש.
- [Il faut parfois savoir oser](https://photos-art.org/the-need-to-dare/) - PhotoSophie – Video-Blog : Il faut parfois oser, sauter dans l’inconnu pour gagner en conscience et en liberté.
- [Avoir ou ne pas avoir](https://photos-art.org/24328/) - PhotoSophie – Video Blog : Avoir ou ne pas avoir. Choisir entre l’accumulation des moyens ou une quête pour le sens de la vie
- [Tener o no tener](https://photos-art.org/24328/) - FotoSofía – Video Blog : Tener o no tener. Elegir entre la acumulación de medios o la búsqueda del sentido de la vida
- [To have or not to have](https://photos-art.org/24328/) - פוטוסופיה – וידאו-בלוג: To have or not to have. בחירה בין צבירת אמצעים או חיפוש אחר משמעות החיים
- [Desapareciendo en el infinito](https://photos-art.org/vanishing-into-infinity-2/) - FotoSofía – Video Blog : Desapareciendo en el infinito. Sobre la incertidumbre, ¿una maldición o una oportunidad?
- [Disparaître dans l'infini](https://photos-art.org/vanishing-into-infinity-2/) - PhotoSophie – Vidéo Blog : Disparaître dans l’infini. À propos de l’incertitude dans la vie, est-ce une malédiction ou une opportunité ?
- [להיעלם לתוך האינסוף](https://photos-art.org/vanishing-into-infinity-2/) - פוטוסופיה – להיעלם לתוך האינסוף – על אי וודאות: קללה או הזדמנות
- [Tener suerte](https://photos-art.org/to-be-lucky/) - “Video-Blog de FotoSofía” – El momento decisivo, o tener suerte.
- [להיות בר מזל](https://photos-art.org/to-be-lucky/) - וידאו-בלוג פוטוסופיה – הרגע המכריע – להיות בר מזל
- [To be Lucky](https://photos-art.org/to-be-lucky/) - “PhotoSophy – Video-Blog” – The Decisive moment, or how to be lucky.
- [Être chanceux](https://photos-art.org/to-be-lucky/) - “PhotoSophie – Video-Blog” – Le moment décisif, ou comment avoir de la chance.
- [Introduction à PhotoSophie](https://photos-art.org/introduction-to-photosophy/) - Première video du “Video-Blog PhotoSophie”. Introduction au concept de PhotoSophie.
- [To find one's own rhythm](https://photos-art.org/24169/) - “PhotoSophy – Video Blog” – Modern Times, or the need to find one’s own rhythm.
- [Sometimes we need to dare](https://photos-art.org/the-need-to-dare/) - PhotoSophy – Video-Blog : Sometimes we have to dare, to jump in the unknown for gaining more consciousness and freedom.
- [To have or not to have](https://photos-art.org/24328/) - PhotoSophy – Video Blog : To have or not to have. Choosing between the accumulation of means or a quest for the meaning of life
- [Vanishing into infinity](https://photos-art.org/vanishing-into-infinity-2/) - PhotoSophy – Video Blog : Vanishing into infinity. About uncertainty in life, is it a curse or an opportunity ?
- [Teléfono móvil y Helado](https://photos-art.org/cellphone-and-ice-cream/) - Esta fotografía fue tomada en la pequeña ciudad de Szentendre, el pasado mes de octubre en Hungría. Los años separan a la mujer del niño, pero ¿qué significa realmente esta diferencia en años? No sé qué está haciendo la mujer con su teléfono móvil, pero cuando vi la foto después de tomarla, me di cuenta
- [טלפון נייד וגלידה](https://photos-art.org/cellphone-and-ice-cream/) - התמונה הזו צולמה בכפר הקטן של סנטאנדרה, באוקטובר האחרון בהונגריה. שנים מפרידות בין האישה לילד, אך מה היא באמת המשמעות של הבדל זה? אינני יודע מה האשה עושה עם הטלפון הנייד שלה, אבל כאשר ראיתי את התמונה לאחר שצילמתי אותה, הבנתי מדוע הסצנה הזו משכה אותי. שניהם – האישה והילד – נראים שקועים בעולם הרצונות
- [Smartphone et crème glacée](https://photos-art.org/cellphone-and-ice-cream/) - Cette photographie a été prise dans la petite ville de Szentendre, en octobre dernier en Hongrie. Des années séparent la femme de l’enfant, mais que signifie vraiment cette différence en années ? Je ne sais pas ce que la femme fait avec son téléphone portable, mais quand j’ai vraiment regardé la photo après l’avoir prise,
- [Smartphone and Ice-cream](https://photos-art.org/cellphone-and-ice-cream/) - This photography was taken in the little town of Szentendre, last October in Hungary. Years separate the woman from the child, but what does this difference in years really mean? I do not know what the woman is doing with her cellphone, but when I saw the picture after I had taken it, I realized
- [Estamos Unidos](https://photos-art.org/we-stand-together-2/) - En la camisa de este hombre está escrito en francés “#ON EST ENSEMBLE”, su traducción literal es “#Estamos Juntos”, pero su significado real sería más “#Estamos Unidos”. Esto está escrito a la manera de un hashtag de redes sociales, para ser compartido con otros. Entiendo el contexto, ya que fue capturado a la salida de
- [אנו עומדים יחד](https://photos-art.org/we-stand-together-2/) - אני יכול להבין את ההקשר, מכיוון שהתמונה צולמה ביציאה מתחנת הרכבת התחתית בפריס. באירופה קיימות כיום סוגיות קהילתיות רבות. הגלים האחרונים של מהגרים המוכנים לסכן הכל על מנת למצוא מקלט באירופה, הרחק ממלחמה וסבל, אכן הגבירו בהיבטים מסויימים תגובות רבות המבוססות על פחד מהזר, האחר, ואינסטינקט בסיסי של הישרדות אגוצנטרית. אין זה ממקומי לומר כמה
- [Nous sommes solidaires](https://photos-art.org/we-stand-together-2/) - Sur le dos de la chemise est écrit en français “#ON EST ENSEMBLE”, mais le vrai sens serait plutôt “#Nous sommes solidaires”. C’est écrit à la manière d’un hashtag de réseau social, à partager avec d’autres. Je comprends le contexte, car cela a été capturé à la sortie d’une station de métro à Paris. Il
- [We stand together](https://photos-art.org/we-stand-together-2/) - On the back of this guy’s shirt is written in french- “#ON EST ENSEMBLE”, its literal translation being- “#We are together”, but its real meaning would be more “#We stand together”. This is written in the manner of a social network hashtag, to be shared with others. I understand the context, as this was captured
- [Los Archivos](https://photos-art.org/the-archives/) - El año pasado tuve la oportunidad de visitar un lugar muy especial, en algún lugar de la India. Es un edificio con tres pisos llenos de libros antiguos. Son libros muy especiales, no porque sean viejos, sino por su contenido. Aunque la mayoría de ellos están escritos en inglés, hay publicaciones en todos los idiomas
- [הארכיונים](https://photos-art.org/the-archives/) - בשנה שעברה הייתה לי הזדמנות לבקר במקום מיוחד מאוד, אי שם בהודו. זהו בניין עם שלוש קומות מלאות בספרים עתיקים. אלו הם ספרים מאוד מיוחדים, לא מפני שהם ישנים, אלא בגלל תוכנם. למרות שרובם כתובים באנגלית, קיימים שם ספרים כמעט בכל שפה שניתן להעלות על הדעת. חלק מהספרים אפילו כתובים בסימנים וסמלים, חלקם אני תוהה
- [Les Archives](https://photos-art.org/the-archives/) - L’année dernière, j’ai eu l’occasion de visiter un endroit très spécial, quelque part en Inde. C’est un bâtiment entier avec trois étages remplis de livres anciens. Ce sont des livres très spéciaux, non pas parce qu’ils sont vieux, mais à cause de leur contenu. Même si la plupart d’entre eux sont écrits en anglais, il
- [The Archives](https://photos-art.org/the-archives/) - Last year, I had the opportunity to visit a very special place, somewhere in India. It’s an entire building with three floors full of ancient books. These are very special books, not because they are old, but because of their content. Even though most of them are written in English, there are publications there perhaps
- [Visit my new YouTube and Instagram channels](https://photos-art.org/exploring-the-meaning-of-life-through-symbols/) - Visit my new YouTube and Instagram channels YouTube: https://www.youtube.com/@pierrepoulain Instagram: https://www.instagram.com/ppoulain_photosophy/
- [ISRAEL - Entrevista con Nili Leibovich - Radio Kinneret](https://photos-art.org/israel-interview-with-nili-leibovich-radio-kinneret/) - Entrevista a Nili Leibovich, presentadora del programa “Diálogos de los viernes” en Radio Kinneret, sobre la exposición BRIT en Beit Gabriel La entrevista es en hebreo
- [ISRAEL - Interview avec Nili Leibovich - Radio Kinneret](https://photos-art.org/israel-interview-with-nili-leibovich-radio-kinneret/) - Interview avec Nili Leibovich, animatrice de l’émission “Dialogues du vendredi” sur Radio Kinneret, à propos de l’exposition BRIT à Beit Gabriel L’entretien est en hébreu
- [ישראל - שיחה עם נילי ליבוביץ בתוכנית שיחות בשישי קול הכנרת](https://photos-art.org/israel-interview-with-nili-leibovich-radio-kinneret/) - שיחה עם נילי ליבוביץ בתוכנית שיחות בשישי קול הכנרת
- [ISRAEL - Interview with Nili Leibovich - Radio Kinneret](https://photos-art.org/israel-interview-with-nili-leibovich-radio-kinneret/) - Interview with Nili Leibovich, Radio Kinneret (106 FM) – Dialogues with people (Every Friday at 11:00) The recording is in Hebrew.
- [בית גבריאל (ישראל) "ברית" תערוכה משותפת עם ציורים של רינת אוראל](https://photos-art.org/beit-gabriel-israel-joint-exhibition-brit-with-rinat-orels-paintings/) - פתיחת התערוכה – הצגת פייר פולין התערוכה מציגה עבודות צילום של פאולין ורפרודוקציות מציורי שמן של אוראל, בהם דימויים קונקרטיים ופיגורטיבים של המציאות הנגלית והמציאות הנסתרת, המרמזים על הקשר המיסטי והחיוני בין שני העולמות. הדימויים והנושאים אותם חוקרים האמנים נראים במבט ראשון כאילו נלקחו מעולמות שונים. אך כאשר פונים למקורות מהם שואב הזוג את השראתו,
- [Beit Gabriel (Israel) Exposición "Brit" en conjunto con las pinturas de Rinat Orel](https://photos-art.org/beit-gabriel-israel-joint-exhibition-brit-with-rinat-orels-paintings/) - Inauguración de la exposición – Presentación de Pierre Poulain (en hebreo) La exposición presenta obras fotográficas de Pierre Poulain y reproducciones de las pinturas al óleo de Rinat Orel, que contienen imágenes concretas y figurativas de la realidad visible e invisible, aludiendo a la conexión mística y esencial entre los dos mundos. A primera vista,
- [Beit Gabriel (Israël) Exposition conjointe "Brit" avec les peintures de Rinat Orel](https://photos-art.org/beit-gabriel-israel-joint-exhibition-brit-with-rinat-orels-paintings/) - Vernissage de l’exposition – Présentation de Pierre Poulain (en hébreu) L’exposition présente des œuvres photographiques de Pierre Poulain et des reproductions de peintures à l’huile de Rinat Orel, contenant des images figuratives et concrètes de la réalité visible et invisible, suggérant le lien mystique et essentiel entre les deux univers. A première vue, les images
- [Beit Gabriel (Israel) Joint exhibition "Brit" with Rinat Orel's paintings](https://photos-art.org/beit-gabriel-israel-joint-exhibition-brit-with-rinat-orels-paintings/) - Opening of the exhibition – Presentation of Pierre Poulain (in Hebrew) The exhibition presents photographic works by Pierre Poulain and reproductions from Rinat Orel oil paintings, containing concrete and figurative images of the visible and invisible reality, hinting on the mystical and essential connection between the two worlds. At first sight, the images and themes
- [ישראל - ראיון על הצילום כדרך להתפתחות](https://photos-art.org/israel-photography-as-a-way-of-individual-improvement/) - ראיון על הצילום כדרך להתפתחות. מראיינת: רנית אלקריף, “צבע החיים”.
- [ISRAEL - La fotografía como medio de desarrollo personal".](https://photos-art.org/israel-photography-as-a-way-of-individual-improvement/) - Entrevista por Ranit Elkrif sobre “La fotografía como medio de desarrollo personal”. El video está en hebreo.
- [ISRAEL - La photographie comme moyen d'amélioration individuelle](https://photos-art.org/israel-photography-as-a-way-of-individual-improvement/) - Interview par Ranit Elkrif à propos de “La photographie comme moyen de développement personnel”. La vidéo est en hébreu.
- [ISRAEL - Photography as a way of individual improvement](https://photos-art.org/israel-photography-as-a-way-of-individual-improvement/) - Interview with Ranit Elkrif about “Photography as a mean for personal development” The video is in Hebrew.
- [קיטו (אקוודור) תערוכה "גיאומטריה של אור" וסדנה מעשית](https://photos-art.org/quito-ecuador-exhibition-geometry-of-light-and-practical-workshop/) - אירועים מרובים אורגנו באקוודור ידי אקרופוליס החדשה בקיטו וגואיאקיל, עם החסות של שגרירות ישראל והאוניברסיטה SEK
- [Quito (Ecuador) Exposición "Geometría de la luz" y Taller práctico](https://photos-art.org/quito-ecuador-exhibition-geometry-of-light-and-practical-workshop/) - Múltiples eventos fueron organizados en Ecuador por Nueva Acrópolis en Quito y Guayaquil, con el patrocinio de la Embajada de Israel y la Universidad SEK.
- [Quito (Equateur) Exposition "Géométrie de la lumière" et atelier pratique](https://photos-art.org/quito-ecuador-exhibition-geometry-of-light-and-practical-workshop/) - Plusieurs activités ont été organisées en Équateur par Nouvelle Acropole à Quito et Guayaquil, avec le parrainage de l’ambassade d’Israël et de l’Université SEK.
- [Quito (Ecuador) Exhibition "Geometry of Light" and practical Workshop](https://photos-art.org/quito-ecuador-exhibition-geometry-of-light-and-practical-workshop/) - Multiple events were organized in Ecuador by New Acropolis in Quito and Guayaquil, with the sponsorship of the Embassy of Israel and SEK University.
- [אקוואדור - טלויזיה היום "Algo in comun"](https://photos-art.org/ecuador-tv-hoy-algo-in-comun/) - ראיון עם פייר פאולין לתוכנית הטלויזיה “Algo in comun” בערוץ HoyTV בקיטו, ינואר 2011 הסרטון הוא בספרדית
- [ECUADOR - TV Hoy "Algo in comun"](https://photos-art.org/ecuador-tv-hoy-algo-in-comun/) - Entrevista de Pierre Poulain en el programa de televisión “Algo in comun” del canal “HoyTV” de Quito, Ecuador, en enero de 2011
- [EQUATEUR - Hoy TV "Algo in comun" (Quelque chose en commun)](https://photos-art.org/ecuador-tv-hoy-algo-in-comun/) - Interview de Pierre Poulain à l’émission “Algo in comun” de la chaîne “HoyTV” de Quito, Equateur en janvier 2011 La vidéo est en espagnol
- [ECUADOR - TV Hoy "Algo in comun"](https://photos-art.org/ecuador-tv-hoy-algo-in-comun/) - Pierre Poulain’s interview at the TV show “Algo in comun” from the channel “HoyTV” from Quito, Ecuador on January 2011 The video is in spanish
- [ספרד - ראיון לטלויזיה בבילבאו](https://photos-art.org/spain-tv-bilbao/) - מצגת על התעלה CB, TV בילבאו, של התערוכה “רגעים של אמת” שהוצגו במרכז האקרופוליס החדש של תרבות בילבאו, ספרד בשנת 2009. הסרטון הוא בספרדית
- [SPAIN - TV Bilbao](https://photos-art.org/spain-tv-bilbao/) - Presentation on Canal CB, TV Bilbao, of the exhibition “Moments of Truth” presented at the New Acropolis Cultural Centre of Bilbao, Spain in 2009. The video is in spanish
- [SPAIN - TV Bilbao](https://photos-art.org/spain-tv-bilbao/) - Présentation sur Canal CB, TV Bilbao, de l’exposition “Moments de Vérité” présentée au Centre Culturel Nouvelle Acropole de Bilbao, Espagne en 2009. La vidéo est en espagnol
- [SPAIN - TV Bilbao](https://photos-art.org/spain-tv-bilbao/) - Presentación en Canal CB, TV Bilbao, de la exposición “Momentos de Verdad” presentada en el Centro Cultural Nueva Acrópolis de Bilbao, España, en 2009.
- [בקר בערוצי YouTube והאינסטגרם שלי](https://photos-art.org/exploring-the-meaning-of-life-through-symbols/) - בקר בערוצי YouTube והאינסטגרם שלי YouTube: https://www.youtube.com/@pierrepoulain Instagram: https://www.instagram.com/ppoulain_photosophy/
- [Visite mis canales de YouTube e Instagram](https://photos-art.org/exploring-the-meaning-of-life-through-symbols/) - Visite mis canales de YouTube e Instagram YouTube: https://www.youtube.com/@pierrepoulain Instagram: https://www.instagram.com/ppoulain_photosophy/
- [Visitez mes pages YouTube et Instagram](https://photos-art.org/exploring-the-meaning-of-life-through-symbols/) - Visitez mes pages YouTube et Instagram YouTube: https://www.youtube.com/@pierrepoulain Instagram: https://www.instagram.com/ppoulain_photosophy/
- [Couples](https://photos-art.org/couples/) - Cette photogrphie a été prise au Guatemala et pourrait servir de démonstration du principe homéopathique : “Similia Similibus Curentur” (Les semblables guérissent les semblables). À gauche, il y a deux hommes avec des chapeaux blancs similaires, tandis qu’à droite, il y a deux femmes avec les mêmes robes et la même coupe de cheveux. Ces
- [קנדה - ראיון ב ThatChannel -](https://photos-art.org/canada-tv-thatchannel-toronto/) - יו ריילי מראיין את פייר פאולין בתחנת הטלויזיה ThatChannel, 12 במאי 2011 בטורונטו הסרטון באנגלית משמאל לימין: פרנסואז סוריה, מנהלת אקרופוליס החדשה בטורונטו, פייר פאולין, יו ריילי ודניס בריקנט, מנהל אקרופוליס החדש בקנדה.
- [CANADA - TV ThatChannel - Toronto](https://photos-art.org/canada-tv-thatchannel-toronto/) - Entrevista con Hugh Reilly de ThatChannel TV, 12 de mayo de 2011, Toronto – Canadá El video está en inglés De la izquierda a la derecha: Françoise Soria, directora de Nueva Acrópolis en Toronto, Pierre Poulain, Hugh Reilly y Denis Bricnet, director de Nueva Acrópolis en Canada.
- [CANADA - TV ThatChannel - Toronto](https://photos-art.org/canada-tv-thatchannel-toronto/) - Entretien avec Hugh Reilly de ThatChannel TV , 12 may 2011, Toronto – Canada La vidéo est en anglais De gauche à droite: Françoise Soria, directrice de Nouvelle Acropole Toronto, Pierre Poulain, Hugh Reilly et Denis Bricnet, directeur de Nouvelle Acropole au Canada.
- [CANADA - TV ThatChannel - Toronto](https://photos-art.org/canada-tv-thatchannel-toronto/) - Interview with Hugh Reilly from ThatChannel TV , May 12th, 2011, Toronto – Canada From left to right: Françoise Soria, director of New Acropolis Toronto, Pierre Poulain, Hugh Reilly and Denis Bricnet, director of New Acropolis in Canada.
- [קנדה - פתיחת התערוכה "גאומטריה של אור" בטורונטו](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-toronto/) - נאום של פייר פאולין בתערוכה פתיחת “גיאומטריה של אור” בטורונטו משמאל לימין: דניס בריקנט, מנהל אקרופוליס החדשה בקנדה. פייר פאולין, סימון שיטריס מהקונסוליה הישראלית בטורונטו ופרנסואז סריה, מנהלת סניף טורונטו של אקרופוליס החדשה.
- [CANADÁ - Inauguración de la exposición "Geometría de la luz" en Toronto](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-toronto/) - Discurso de Pierre Poulain en la inauguración de la exposición “Geometría de la luz” en Toronto De izquierda a derecha: Denis Bricnet, Director de New Acropolis Canada. Pierre Poulain, Simone Shitriz del Consulado de Israel en Toronto, y Françoise Soria, directora de la sucursal de Toronto de Nueva Acrópolis.
- [CANADA - Inauguration de l'exposition "Géométrie de la lumière" à Toronto](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-toronto/) - Discours de Pierre Poulain lors de l’inauguration de l’exposition “Géométrie de la lumière” à Toronto De gauche à droite : Denis Bricnet, directeur de Nouvelle Acropole Canada. Pierre Poulain, Simone Shitriz du Consulat d’Israël à Toronto et Françoise Soria, directrice de la branche torontoise de Nouvelle Acropole.
- [CANADA - Opening of the exhibition "Geometry of Light" in Toronto](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-toronto/) - Pierre Poulain’s speech at the exhibition opening “Geometry of light” in Toronto From left to right: Denis Bricnet, Director of New Acropolis Canada. Pierre Poulain, Simone Shitriz from the Israeli Consulate in Toronto, and Françoise S0ria, director of the Toronto branch of New Acropolis.
- [La zapatería](https://photos-art.org/the-shoes-shop/) - Los zapatos tienen un propósito: los usamos para caminar. Y caminar es estar en movimiento, estar vivo. Siempre hay un Sendero para caminar, y no siempre es un Sendero físico. Los zapatos son sólo un símbolo para recordarnos que necesitamos entrar en el Sendero de la vida con las herramientas adecuadas. Necesitamos buenos zapatos, necesitamos
- [ישראל - כיסוי טלוויזיה של התערוכה "פוטוסופיה" ב"יום שהיה" עם גיא זוהר, ערוץ 10](https://photos-art.org/israel-tv-cover-of-the-exhibition-photosophia-at-the-day-which-was-by-guy-zohar-channel-10/) - הצגה של התערוכה “פוטוסופיה” בתוכנית “היום שהיה” עם גיא זוהר, ערוץ 10
- [ISRAEL - Presentación TV de la exposición FotoSofía en "El día que fue" por Guy Zohar, Canal 10](https://photos-art.org/israel-tv-cover-of-the-exhibition-photosophia-at-the-day-which-was-by-guy-zohar-channel-10/) - Presentación de la exposición FotoSofía en el programa “El día que fue” presentado por Guy Zohar, Canal 10 El video está en hebreo
- [ISRAEL - Présentation TV de l'exposition "PhotoSophie" à "The day which was" par Guy Zohar, Chaîne 10](https://photos-art.org/israel-tv-cover-of-the-exhibition-photosophia-at-the-day-which-was-by-guy-zohar-channel-10/) - Présentation TV de l’exposition “PhotoSophie” lors de l’émission “Le jour qui a été” animée par Guy Zohar, Chaîne 10 La vidéo est en hébreu.
- [ISRAEL - TV cover of the exhibition"PhotoSophy" at "The day which was" by Guy Zohar, Channel 10](https://photos-art.org/israel-tv-cover-of-the-exhibition-photosophia-at-the-day-which-was-by-guy-zohar-channel-10/) - Presentation of the exhibition PhotoSophy at the TV program “The day which was” presented by Guy Zohar, Channel 10 The video is in Hebrew
- [ישראל - הקלטה רדיו עם מאיה רובין, רדיו ירושלים](https://photos-art.org/radio-maya-rubin/) - הקלטת רדיו עם מאיה רובין מרדיו ירושלים על השקת הספר פוטוסופיה
- [ISRAEL - Radio recording with Maya Rubin, Radio Jerusalem](https://photos-art.org/radio-maya-rubin/) - Grabación de radio con Maya Rubin de Radio Kinneret sobre el lanzamiento del libro FotoSofía (La grabación está en hebreo)
- [ISRAEL - Entretien avec Maya Rubin, Radio Jerusalem](https://photos-art.org/radio-maya-rubin/) - Enregistrement radio avec Maya Rubin de Radio Jerusalem, à propos du lancement du livre “PhotoSophie”. L’enregistrement est en hébreu.
- [ISRAEL - Radio recording with Maya Rubin, Radio Jerusalem](https://photos-art.org/radio-maya-rubin/) - Radio recording with Maya Rubin from Radio Jerusalem, for the launch of the book PhotoSophy. The recording is in Hebrew.
- [ישראל - הקלטה רדיו עם נילי ליבוביץ, רדיו כנרת](https://photos-art.org/radio-nili-lebovich/) - הקלטת רדיו עם נילי לבוביץ מרדיו כנרת על השקת הספר פוטוסופיה
- [ISRAEL -  Grabación de radio con Nili Lebovich, Radio Kinneret](https://photos-art.org/radio-nili-lebovich/) - Grabación de radio con Nili Lebovich de Radio Kinneret sobre el lanzamiento del libro FotoSofía (La grabación está en hebreo)
- [ISRAEL - Entretien avec Nili Lebovich, Radio Kinneret](https://photos-art.org/radio-nili-lebovich/) - Enregistrement radio avec Nili Lebovich de Radio Kinneret à propos du lancement du livre PhotoSophie (L’enregistrement est en hébreu)
- [ISRAEL - Radio recording with Nili Lebovich, Radio Kinneret](https://photos-art.org/radio-nili-lebovich/) - Radio recording with Nili Lebovich from Radio Kinneret about the launch of the book PhotoSophy (The recording is in Hebrew)
- [קנדה - פתיחת התערוכה "גאומטריה של אור" באוטווה](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-ottawa/) - נאומיהם של פייר פאולין ויוסי אבירם בפתיחת התערוכה “גאומטריה של אור” באוטווה הסרטון באנגלית
- [CANADÁ - Inauguración de la exposición "Geometría de la luz" en Ottawa](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-ottawa/) - Discursos de Yosi Aviram – de la Embajada de Israel en Ottawa – y Pierre Poulain en la ceremonia de apertura de la exposición “Geometría de la Luz” en Ottawa. El video está en inglés
- [CANADA - Inauguration de l'exposition "Géométrie de la lumière" à Ottawa](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-ottawa/) - Interventions de Yosi Aviram – de l’ambassade d’Israël à Ottawa – et de Pierre Poulain lors de la cérémonie d’ouverture de l’exposition “Géométrie de la lumière” à Ottawa. La vidéo est en anglais
- [CANADA - Opening of the exhibition "Geometry of light" in Ottawa](https://photos-art.org/canada-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-ottawa/) - Yosi Aviram – from the Israeli Embassy in Ottawa – and Pierre Poulain’s speeches at opening ceremony of the “Geometry of light” exhibition in Ottawa.
- [El Salvador - Charla en línea - FotoSofía para "Imágenes para Pensar"](https://photos-art.org/24864/) - La charla es en Español Conferencia impartida online con motivo de la clausura del 15º Concurso de Fotografía “Imágenes para Pensar” organizado por Nueva Acrópolis El Salvador. La conferencia presenta los conceptos básicos de la “FotoSofía” a través de 13 ejemplos visuales.
- [אל סלבדור - הרצאה פוטוסופיה ל- "Imágenes para pensar "](https://photos-art.org/24864/) - ההרצאה היא בספרדית הרצאה שהועברה באינטרנט לקלאוסורה של תחרות הצילום ה -15 “Imágenes para Pensar” שאורגנה על ידי אקרופוליס החדשה אל סלבדור. ההרצאה מציגה את המושגים הבסיסיים של “פוטוסופיה” באמצעות 13 דוגמאות חזותיות.
- [El Salvador - Conférence en ligne - PhotoSophie pour "Imágenes para Pensar"](https://photos-art.org/24864/) - La conférence est en Espagnol Conférence en ligne pour la cérémonie de clôture du 15ème concours de photographie “Imágenes para Pensar” organisé par Nueva Acrópolis El Salvador. La conférence présente les concepts de base de “PhotoSophie” à travers 13 exemples visuels.
- [El Salvador - Online lecture - PhotoSophy for "Imágenes para Pensar"](https://photos-art.org/24864/) - The lecture is in Spanish Lecture given online for the clausure of the 15th Concourse of Photography “Imágenes para Pensar” organiaed by Nueva Acrópolis El Salvador 2021. The lecture presents the basic concepts of “PhotoSophy” through 13 visual examples.
- [Bangalore (India) - Participación en "Art Bengaluru"](https://photos-art.org/bangalore-india-participation-at-art-bangaluru/) - Presenté 5 grabados de la exposición “Paradojas”, en “Art Bengaluru” en UB City, Bangalore. El evento fue realizado por “Sublime Galleria”, en colaboración con Nueva Acrópolis Bangalore. Arriba, discuto mis fotografías con Vinod Ramaswamy de “Sublime Galleria”, Ran y Nirit Kremer de Nueva Acrópolis.
- [בנגלור (הודו) - השתתפות ב- "Art Bengaluru"](https://photos-art.org/bangalore-india-participation-at-art-bangaluru/) - הצגתי 5 הדפסים מתערוכת “פרדוקסים”, ב”אמנות בנגלורו” ב UB City, בנגלור. האירוע הופעל על ידי “Sublime Galleria”, בשיתוף פעולה עם האקרופוליס החדשה בנגלור. למעלה אני דן בתצלומים שלי עם Vinod Ramaswamy מ”Sublime Galleria”, רן ונירית קרמר מהאקרופוליס החדשה.
- [Bangalore (Inde) - Participation à "Art Bengaluru"](https://photos-art.org/bangalore-india-participation-at-art-bangaluru/) - J’ai présenté 5 tirages de l’exposition “Paradoxes”, à “Art Bengaluru” à UB City, Bangalore. L’événement a été organisé par “Sublime Galleria”, en collaboration avec Nouvelle Acropole Bangalore. Ci-dessus, je discute de mes photographies avec Vinod Ramaswamy de “Sublime Galleria”, Ran et Nirit Kremer de Nouvelle Acropole.
- [Bangalore (India) - Participation at "Art Bengaluru"](https://photos-art.org/bangalore-india-participation-at-art-bangaluru/) - I presented 5 prints from the “Paradoxes” exhibition, at “Art Bengaluru” in UB City, Bangalore. The event was powered by “Sublime Galleria”, in collaboration with New Acropolis Bangalore. Above, I discuss my photographs with Vinod Ramaswamy from “Sublime Galleria”, Ran and Nirit Kremer from New Acropolis.
- [Chicago (USA) - The Decisive Moment - Photography and the power of Intuition](https://photos-art.org/chicago-usa-the-decisive-moment-and-the-power-of-intuition-online-lecture/) - September 13th, 2020 : Online lecture hosted by New Acropolis Chicago. With the global pandemic, I was not able to travel there, but giving the lecture online allowed people from different countries to join, and transformed this into a kind of an international event. I presented 13 images from the “PhotoSophy” exhibition and explained about them;
- [Chicago (EE.UU.) - El Momento Decisivo - La fotografía y el poder de la Intuición](https://photos-art.org/chicago-usa-the-decisive-moment-and-the-power-of-intuition-online-lecture/) - 13 de Septiembre de 2020: Conferencia en línea organizada por Nueva Acrópolis Chicago. La pandemia mundial no me permitió viajar, pero dar una conferencia en línea fue una oportunidad para que muchas personas de diversos países participaran, convirtiendo esta actividad en un evento internacional. Presento y explico 13 fotografías de la exposición “FotoSofía”, antes de
- [שיקגו (ארה״ב) - הרגע המכריע - צילום והכוח של האינטואיציה](https://photos-art.org/chicago-usa-the-decisive-moment-and-the-power-of-intuition-online-lecture/) - 13 בספטמבר 2020: הרצאה מקוונת שאורגנה על ידי אקרופוליס החדשה בשיקגו. המגפה העולמית לא אפשרה לי לנסוע לשם, אבל כיוון שההרצאה הייתה מקוונת, אנשים ממדינות שונות יכלו להצטרף והאירוע הפך לבינלאומי. בהרצאה הצגתי 13 תמונות מתוך התערוכה ״פוטוסופיה״ והסברתי עליהן. לאחר מכן, עניתי לשאלות מהקהל. הסרטון באנגלית.
- [Chicago (États-Unis) - Le moment décisif - La photographie et le pouvoir de l'intuition](https://photos-art.org/chicago-usa-the-decisive-moment-and-the-power-of-intuition-online-lecture/) - 13 septembre 2020 : Conférence en ligne organisée par la Nouvelle Acropole de Chicago. La pandémie mondiale ne m’a pas permis de voyager, mais donner une conférence en ligne a été l’occasion pour de nombreuses personnes de différents pays de participer, faisant de cette activité un événement international. Je présente et explique 13 photographies de
- [ISRAEL - Charla de Pierre Poulain en la inauguración de la exposición FotoSofía](https://photos-art.org/israel-pierre-poulain-speech-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - Palabras de Pierre Poulain en la ceremonia de inauguración de la exposición FotoSofía en la “Galeria estudio Shuki Kook”, en Tel Aviv. El video está en hebreo.
- [ישראל - הצגת פייר פאולין בפתוחת התערוכה פוטוסופיה](https://photos-art.org/israel-pierre-poulain-speech-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - הצגת פייר פאולין בפתוחת התערוכה פוטוסופיה בסטודיו שוקי קווק, בתל-אביב
- [ISRAEL - Intervention de Pierre Poulain lors du vernissage de l'exposition "PhotoSophie"](https://photos-art.org/israel-pierre-poulain-speech-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - Intervention de Pierre Poulain lors du vernissage de l’exposition “PhotoSophie” à la Galerie Studio Shouki Kook, à Tel-Aviv. La vidéo est en hébreu.
- [ISRAEL - Pierre Poulain talk at the opening of the exhibition PhotoSophy](https://photos-art.org/israel-pierre-poulain-speech-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - Speech by Pierre Poulain at the opening ceremony of the exhibition PhotoSophy at the “Shuki Kook Studio Gallery”, in Tel-Aviv. The video is in Hebrew.
- [ישראל - הצגת שוקי קוק בפתוחת התערוכה פוטוסופיה](https://photos-art.org/israel-shuki-kook-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - הצגת שוקי קוק, אוצר התערוכה, בפתוחת התערוכה פוטוסופיה בסטודיו שוקי קווק, בתל-אביב
- [ISRAEL - Charla de Shuki Kook en la inauguración de la exposición FotoSofía](https://photos-art.org/israel-shuki-kook-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - Palabras de Shuki Kook, curator de la exposición, en la ceremonia de inauguración de la exposición FotoSofía en la «Galeria estudio Shuki Kook», en Tel Aviv. El video está en hebreo.
- [ISRAEL - Intervention de Shuki Kook lors du vernissage de l'exposition PhotoSophie](https://photos-art.org/israel-shuki-kook-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - Intervention de Shuki Kook, le commissaire de l’exposition, lors du vernissage de l’exposition “PhotoSophie” à la “Galerie Studio Shuki Kook” à Tel-Aviv La vidéo est en hébreu.
- [ISRAEL - Shuki Kook talk at the opening of the exhibition PHOTOSOPHIA](https://photos-art.org/israel-shuki-kook-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-photosophia/) - Speech of Shuki Kook, the Curator, at the opening ceremony of the exhibition “PhotoSophy” at the “Shuki Kook Studio Gallery” in Tel-Aviv The video is in Hebrew.
- [AUSTRIA - Inauguración de la exposición BRIT, en Graz](https://photos-art.org/austria-pierre-poulain-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-brit-in-graz/) - Vídeo de la intervención de Pierre Poulain en la ceremonia de inauguración de la exposición BRIT en Graz, Austria El video está en inglés.
- [אוסטריה - הצגת פייר פאולין בפתיחת התערוכה ברית, בגראץ](https://photos-art.org/austria-pierre-poulain-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-brit-in-graz/) - אוסטריה – הצגת פייר פאולין בפתיחת התערוכה ברית, בגראץ
- [AUTRICHE - Vernissage de l'exposition BRIT à Graz](https://photos-art.org/austria-pierre-poulain-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-brit-in-graz/) - Video de l’intervention de Pierre Poulain au vernissage de l’exposition BRIT à Graz, Autriche. La video est en Anglais.
- [AUSTRIA - Opening of the exhibition BRIT, in Graz](https://photos-art.org/austria-pierre-poulain-talk-at-the-opening-of-the-exhibition-brit-in-graz/) - Video of Pierre Poulain’s talk at the opening ceremony of the exhibition BRIT in Graz, Austria The video is in English.
- [ISRAEL - Conferencia de Pierre Poulain acerca de "FotoSofía"](https://photos-art.org/pierre-poulains-lecture-on-photosophy-hebrew-speaking/) - Conferencia en el Centro de Nueva Acrópolis de Tel-Aviv, con motivo de la presentación del libro “FotoSofía” (Conferencia completa, 1 hora). La conferencia es en hebreo.
- [ישראל - הרצאה של פייר פאולין על "פוטוסופיה"](https://photos-art.org/pierre-poulains-lecture-on-photosophy-hebrew-speaking/) - הרצאה שניתנה במרכז אקרופוליס החדשה בתל-אביב, לאירוע ההשקה של הספר “פוטוסופיה” (הרצאה מלאה, שעה)
- [ISRAEL - Conférence de Pierre Poulain à propos de "PhotoSophie"](https://photos-art.org/pierre-poulains-lecture-on-photosophy-hebrew-speaking/) - Conférence donnée au centre Nouvelle Acropole à Tel-Aviv, à l’occasion du lancement du livre “PhotoSophie” (conférence complète d’une heure) La conférence est en hébreu
- [ISRAEL - Pierre Poulain's lecture on "PhotoSophy"](https://photos-art.org/pierre-poulains-lecture-on-photosophy-hebrew-speaking/) - Lecture given at the New-Acropolis centre in Tel-Aviv, for the launching event of the book “Photosophy” (Full lecture, 1 hour) The lecture is in Hebrew.
- [תל אביב (ישראל) - פתיחת התערוכה "פוטוסופיה" בגלריה של בית ציוני אמריקה](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-beit-zionei-america-zoa/) - נאום הפתיחה של פייר באירוע הפתיחה של התערוכה “פוטוסופיה” בבית ציוני אמריקה בתל-אביב, ביולי 2021.
- [Tel-Aviv (Israel) - Inauguración de la exposición "FotoSofía" en la galería de la casa ZOA](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-beit-zionei-america-zoa/) - Discurso inaugural de Pierre -en hebreo- en el acto de apertura de la exposición “FotoSofía” en la galería ZOA de Tel-Aviv, en julio de 2021.
- [Tel-Aviv (Israel) - Vernissage de l'exposition "PhotoSophie" à la galerie ZOA](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-beit-zionei-america-zoa/) - Discours d’ouverture de Pierre – en hébreu – lors du vernissage de l’exposition “PhotoSophy” à la galerie ZOA de Tel-Aviv, en juillet 2021.
- [Tel-Aviv (Israel) - Opening of the exhibition "PhotoSophy" at ZOA house's gallery](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-beit-zionei-america-zoa/) - Pierre’s opening speech – in hebrew – at the opening event of the exhibition “PhotoSophy” at the ZOA gallery in Tel-Aviv, in July 2021.
- [תל-אביב - (ישראל) תערוכה פוטוסופיה בגלריה סטודיו שוקי קוק](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-gallery-studio-shuki-kook/) - נאום של פייר פאולין באירוע הפתיחה. שוקי קוק, אוצר התערוכה, מדבר באירוע הפתיחה. לפני הצבת התערוכה, חתום על ההדפסים בגלריה
- [Tel Aviv (Israel) - Exposición "FotoSofía" en la Galería Studio Shuki Kook](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-gallery-studio-shuki-kook/) - Discurso de Pierre Poulain en el acto de apertura. (El video está en hebreo) Shuki Kook, comisario de la exposición, habla en el acto de inauguración. (El video está en hebreo) Antes de la puesta en escena de la exposición, firmando las fotos en la Galería
- [Tel-Aviv (Israel) - Exposition "PhotoSophie" à la galerie studio Shuki Kook](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-gallery-studio-shuki-kook/) - Intervention de Pierre Poulain lors du vernissage de l’exposition. (La video est en hébreu) Intervention de Shouki Kook, le commissaire de l’exposition, lors du vernissage. (La video est en hébreu) Avant la mise en place de l’exposition, la signature des tirages à la galerie
- [Tel-Aviv (Israel) - Exhibition "PhotoSophy" at the Gallery Studio Shuki Kook](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-photosophy-at-the-gallery-studio-shuki-kook/) - Pierre Poulain’s speech at the opening event. (The video is in Hebrew) Shuki Kook, the curator of the exhibition, talk at the opening event. (The video is in Hebrew) Before the setting of the exhibition, signing the prints at the Gallery
- [תל-אביב (ישראל) - דיאלוג עם האמן בגלריה ZOA](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-dialogue-with-the-artist/) - היה זה דיון מעניין ביותר, על פילוסופיה וצילום, על אמנות כביטוי של יופי ועל הרמוניה כביטוי לאסתטיקה. הציבור הגיע בכמויות גדולות לדיון באתר התערוכה “ פוטוסופיה” בסרטון הבא, קטע מהדיאלוג עם הקהל: תודה לכל אלה שבאו ואפשרו את הערב היפה הזה.
- [Menahamya (Israel) - Vernissage de l'exposition "PhotoSophie"](https://photos-art.org/menahamya-israel-opening-of-photosophy-exhibition/) - Discours d’ouverture de Pierre – en hébreu – lors du vernissage de l’exposition “PhotoSophie” at la gallerie Acropolis Hahadasha au Moshav Menahamya, en Juillet 2022.
- [גראץ (אוסטריה) – תערוכה ״ברית״ - פייר פאולין ורינת אוראל](https://photos-art.org/cccccc/) - להורדת המכתב של הדס ויטנברג סילברשטיין משגרירות ישראל בפורמט PDF. התערוכה ״ברית״ התקיימה במהדורה השלישית שלה ב- Zentrum Phönix בגראץ הודות לאוצר האנס ויינלט ששיפר באופן דרמטי את התצוגה, התקיים שיח גדול בין הצילומים לבין הצבעים הפתיחה הוקמה בנוכחותו של Dipl. Ing. Markus Schimautz מעיריית גראץ וד”ר אליזבת הולאסק מממשלת סטיריה. האנס ויינלט קרא מכתב
- [Graz (Autriche) – Exposition “Brit” (Alliance) – Pierre Poulain et Rinat Orel](https://photos-art.org/cccccc/) - Télécharger la lettre de Hadas Wittenberg Silverstein de l’ambassade Israélienne au format PDF La lettre est en Anglais L’exposition “Brit” (Alliance) a eu lieu pour sa troisième édition au Zentrum Phönix, à Graz. Grâce au commissaire Hannes Weinelt qui a considérablement amélioré l’exposition, un dialogue s’est facilemen instauré entre les photographies et les peintures de
- [Graz (Austria) – Exhibition “Brit” – Pierre Poulain and Rinat Orel](https://photos-art.org/cccccc/) - Download Hadas Wittenberg Silverstein’s letter from the Israeli Embassy in PDF format. The exhibition “Brit” (Alliance) took place for its third edition at the Zentrum Phönix, in Graz. Thanks to the curator Hannes Weinelt who dramatically improved the display, a great dialog took place between the photographs and the paints from Rinat Orel. The opening
- [París (Francia) - Más allá de Gandhi y Cartier-Bresson](https://photos-art.org/photosophy-beyond-gandhi-and-cartier-bresson/) - Esta conferencia tuvo lugar en el “Salon d’Automne” de París, el 29 de octubre de 2021. Traté cinco conceptos que están presentes tanto en la filosofía de Gandhi como en la obra artística de Cartier-Bresson. Estos conceptos son: 1. La liberación a través de la simplicidad. 2. La búsqueda de lo auténtico, lo verdadero, lo
- [Paris (France) - Beyond Gandhi and Cartier-Bresson](https://photos-art.org/photosophy-beyond-gandhi-and-cartier-bresson/) - This Lecture took place at the “Salon d’Automne” in Paris, on October 29, 2021. I discussed five concepts that are present as much in Gandhi’s philosophy as in Cartier-Bresson’s artistic work. These concepts are : 1. Liberation through simplicity. 2. The search for the authentic, the true, the real. 3. The need to go beyond
- [Paris (France) - Au delà de Gandhi et Cartier-Bresson](https://photos-art.org/photosophy-beyond-gandhi-and-cartier-bresson/) - Cette conférence a été donnée dans le cadre du “Salon d’Automne” à Paris, le 29 octobre 2021. J’y présente cinq concepts présents à la fois dans la philosophie de Gandhi et dans l’oeuvre artistique de Cartier-Bresson Il s’agit de : 1. La Liberation par la simplicité. 2. La recherche de l’authentique , du vrai, du
- [פריס (צרפת) הרצאה "בין גנדי לקרטייה-ברסון"](https://photos-art.org/paris-france-lecture-between-gandhi-and-cartier-bresson/) - עכשיו עם כתוביות בעברית ב- 8 באוקטובר 2019, היה לי העונג להעביר הרצאה בשיתוף עם פרננדו שוורץ, באחד הסניפים הפריזאים של עמותת “אקרופוליס החדשה” בצרפת, לרגל חגיגות 150 שנה להולדתו של גנדי. פרננדו שוורץ הרחיב על המושג ההודי- סוואראג׳, שלטון עצמי, אותו פיתח גנדי. זיהיתי חמישה מושגים המופיעים הן בפילוסופיה הפוליטית של גנדי והן בגישתו
- [París (Francia) Conferencia "Entre Gandhi y Cartier-Bresson".](https://photos-art.org/paris-france-lecture-between-gandhi-and-cartier-bresson/) - Ahora con subtítulos en español El 8 de octubre de 2019, tuve el placer de dar una conferencia en colaboración con Fernando Schwarz, en una de las sedes parisinas de la asociación “Nueva Acrópolis” en Francia, en homenaje al 150 aniversario del nacimiento de Gandhi. Fernando Schwarz elaboró sobre la noción india de Swaraj, autogobierno,
- [Paris (France) Conférence "Entre Gandhi et Cartier-Bresson"](https://photos-art.org/paris-france-lecture-between-gandhi-and-cartier-bresson/) - Le 8 Octobre 2019, j’ai eu le plaisir de donner une conférence en collaboration avec Fernand Schwarz, à l’un des sièges Parisien de l’association “Nouvelle Acropole” en France, en hommage au 150ème anniversaire de la naissance de Gandhi. Fernand Schwarz a développé la notion de Swaraj, l’indépendance à l’Indienne, conçu par Gandhi. J’ai pour ma
- [Paris (France) Lecture "Between Gandhi and Cartier-Bresson"](https://photos-art.org/paris-france-lecture-between-gandhi-and-cartier-bresson/) - Now with subtitles in English ! On October 8th, 2019, I had the pleasure of giving a lecture in collaboration with Fernand Schwarz, at one of the Parisian headquarters of the “New Acropolis” association in France, in tribute of the 150th anniversary of Gandhi’s birth. Fernando Schwarz elaborated on the Indian notion of Swaraj, self-governance,
- [Tel Aviv (Israel) - Conferencia en el acto de presentación del libro "FotoSofía".](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-lecture-at-the-launch-event-of-the-book-photosophy/) - El video está en hebreo
- [תל-אביב (ישראל) – הרצאה באירוע ההשקה של הספר פוטוסופיה](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-lecture-at-the-launch-event-of-the-book-photosophy/)
- [Tel-Aviv (Israel) - Lecture at the launch event of the book "PhotoSophy"](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-lecture-at-the-launch-event-of-the-book-photosophy/) - The video is in Hebrew
- [Tel-Aviv (Israel) - Conférence pour la publication du livre "PhotoSophie"](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-lecture-at-the-launch-event-of-the-book-photosophy/) - La vidéo est en hébreu
- [מנחמיה (ישראל) – פתיחת התערוכה “פוטוסופיה”](https://photos-art.org/menahamya-israel-opening-of-photosophy-exhibition/) - נאום הפתיחה של פייר באירוע הפתיחה של התערוכה “פוטוסופיה” בבית אקרופוליס החדשה במנחמיה, ביולי 2022
- [Menahamya (Israel) -  Inauguración de la exposición “FotoSofía”](https://photos-art.org/menahamya-israel-opening-of-photosophy-exhibition/) - Discurso inaugural de Pierre -en hebreo- en el acto de apertura de la exposición “FotoSofía” en la galería Acropolis Hahadasha del pueblo de Menahamya, en Julio de 2022.
- [צרפצ - פתיחת התערוכה "Paradoxes" במרסיל](https://photos-art.org/pierre-poulain-marseille-2013/) - במסגרת הקונגרס הבינלאומי הרמס עבור 2400 יום השנה של הקרן של אפלטון האקדמיה הסרטון דובר אנגלית, צרפתית וספרדית
- [FRANCIA - Inauguración de la exposición "Paradojas" en Marsella](https://photos-art.org/pierre-poulain-marseille-2013/) - En el marco del Congreso Internacional Hermes para el 2400 aniversario de la fundación de la Academia de Platón El video está en francés, inglés y español
- [FRANCE - Vernissage de l'exposition "Paradoxes" à Marseille](https://photos-art.org/pierre-poulain-marseille-2013/) - Dans le cadre du Congrès International Hermès pour le 2400ème anniversaire de la fondation de l’Académie de Platon La vidéo est en français, anglais et espagnol
- [FRANCE - Opening of the exhibition "Paradoxes" in Marseille](https://photos-art.org/pierre-poulain-marseille-2013/) - In the frame of the Hermes International Congress for the 2400th aniversary of the foundation of Plato’s Academy The video is in French, English and Spanish
- [צרפת (פריז) דיוקן וידאו ב- Salon d'Automne 2019](https://photos-art.org/france-paris-video-portrait-at-the-salon-dautomne-2019/) - דיוקן וידאו נוצר במהלך התערוכה “Salon d’Automne 2109” בפריז הקליפ הוא בצרפתית עם כתוביות בעברית
- [FRANCIA (París)  Video-retrato en el "Salon d'Automne" 2019](https://photos-art.org/france-paris-video-portrait-at-the-salon-dautomne-2019/) - Vídeo-retrato realizado durante la exposición del Salón de Otoño 2019, en París. El vídeo está en francés con subtitulos en español
- [FRANCE (Paris)  Portrait vidéo au Salon d'Automne 2019](https://photos-art.org/france-paris-video-portrait-at-the-salon-dautomne-2019/) - Portrait vidéo réalisé lors de l’exposition du “Salon d’Automne” 2019, à Paris
- [FRANCE (Paris)  Video Portrait at the Salon d'Automne 2019](https://photos-art.org/france-paris-video-portrait-at-the-salon-dautomne-2019/) - Video portrait produced during the exhibition at the “Salon d’Automne” 2019, in Paris The video is in French with English subtitles.
- [Graz (Austria) - Exposición "Brit" - Pierre Poulain y Rinat Orel](https://photos-art.org/cccccc/) - Descargar la carta de Hadas Wittenberg Silverstein de la Embajada de Israel en formato PDF La carta está en Inglés La exposición “Brit” (Alianza) tuvo lugar en su tercera edición en el Zentrum Phönix, en Graz. Gracias al curador Hannes Weinelt, que mejoró drásticamente la exposición, se produjo un sencillo diálogo entre las fotografías y
- [פריז (צרפת) - מעבר לגנדי וקרטייה-ברסון](https://photos-art.org/photosophy-beyond-gandhi-and-cartier-bresson/) - ההרצאה התקיימה ב “Salon d’Automne” בפריז, ב 29 באוקטובר, 2021. דנתי בחמישה מושגים שנוכחים בפילוסופיה של גנדי כמו בעבודתו האמנותית של קרטייה-ברסון. מושגים אלו הם: 1. שחרור באמצעות פשטות. 2. החיפוש אחר האותנטי, האמיתי, המציאותי. 3. הצורך לצאת מגבולות השכל והרציונל. 4. ענווה ואי השלכה של האגו. 5. התגברות על הפחד ההרצאה היא בצרפתית. תמונות
- [פריז (צרפת) "Salon d'Automne" 2021](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2021-2/) - בין ה-28 ל-31 באוקטובר הצגתי שוב 3 הדפסים חדשים מסדרת “פוטוסופיה” ב-Salon d’Automne, בשאנז אליזה בפריז. כרגיל, השתתפות ב-Salon d’Automne היא יותר מהשתתפות בתערוכה אחרת. זוהי חוויה אנושית, הזדמנות לחלוק עם אמנים מוכשרים, ערניים וחברותיים שמגיעים לפריז מכל רחבי העולם.
- [Paris (France) “Salon d’Automne" 2021](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2021-2/) - Between October 28 to 31, I presented again 3 new prints from the “PhotoSophy” series at the Salon d’Automne, on the Champs-Élysées, in Paris. As usual, participating in the Salon d’Automne is more than participating in another exhibition. It is a human experience, an opportunity to share with talented, alert and fraternal artists who come
- [París (Francia) “Salon d’Automne" 2021](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2021-2/) - Entre el 28 y el 31 de octubre, presenté tres nuevos trabajos de la serie “FotoSofía” en el Salon d’Automne, en los Campos Elíseos, en París. Como siempre, participar en el Salon d’Automne es más que participar en cualquier otra exposición. Es una experiencia humana, una oportunidad para compartir con artistas de talento, despiertos y
- [Paris (France) “Salon d’Automne" 2021](https://photos-art.org/paris-france-salon-dautomne-2021-2/) - Entre le 28 et le 31 octobre, j’ai présenté trois nouveaux tirages de la série “PhotoSophie” au Salon d’Automne, sur les Champs-Élysées, à Paris. Comme d’habitude, participer du Salon d’Automne est plus que de participer d’une autre exposition. C’est une expérience humaine, une opportunité de partage avec des artistes talentueux, éveillés et fraternels, qui se
- [Tokio (Japón) - FotoSofía en el Centro Nacional de Arte](https://photos-art.org/tokyo-japan-photosophy-at-the-national-art-center/) - Del 5 al 15 de agosto de 2021, el impreso “La cueva de ilusiones” – con una traducción especial en japonés – se expuso en el Centro Nacional de Arte de Tokio como parte de una exposición colectiva organizada por la Sociedad Internacional de Arte de Japón.
- [טוקיו (יפן) - פוטוסופיה במרכז הלאומי לאמנות](https://photos-art.org/tokyo-japan-photosophy-at-the-national-art-center/) - בין ה -5 ל -15 באוגוסט, ההדפס “מערת האשליות” – עם תרגום מיוחד ליפנית – הוצגה במרכז הלאומי לאמנות בטוקיו כחלק מתערוכה קבוצתית שארגנה האגודה הבינלאומית לאמנות ביפן. (מידע נוסף יבוא)
- [Tokyo (Japon) - PhotoSophie au Centre national des arts](https://photos-art.org/tokyo-japan-photosophy-at-the-national-art-center/) - Du 5 au 15 août 2021, le tirage “La caverne des illusions” – avec une traduction spéciale en japonais – fut exposé au Centre national d’art de Tokyo dans le cadre d’une exposition de groupe organisée par la Société internationale d’art du Japon.
- [Tokyo (Japan) - PhotoSophy at the National Art Center](https://photos-art.org/tokyo-japan-photosophy-at-the-national-art-center/) - From August 5th to 15th, 2021, the print “The cave of Illusions” – with a special translation in Japanese – has been exposed at the National Art Center in Tokyo as part of a group exhibition organized by the Japan International Art Society.
- [תל-אביב (ישראל) - תערוכה "שפת האומנות" בגלריה Universal Art](https://photos-art.org/tel-aviv-languages-of-art-universal-art-gallery/) - פתיחת התערוכה “שפת האמנות” 14 ביוני 2017 בגלריה UA בתל-אביב בהפקת האוצרת מורן יעקבי השתתפתי יחד עם אמנים ישראלים נוספים כגון רינת אוראל ואחרים
- [ISRAEL – Article in the magazine “Be Kivun Haruah”](https://photos-art.org/israel-article-in-kivun-haruah/) - Article written by the art critic and journalist Marie Rosenblum and published in the magazine “Be Kivun Haruah”. The article is about the exhibition “PhotoSophy” which took place from June 27 to July 24 at the Zionist American Organization house in Tel-Aviv. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the article
- [ישראל - מאמר בעיתון "בכיוון הרוח"](https://photos-art.org/israel-article-in-kivun-haruah/) - מאמר שנכתב על ידי מבקרת האמנות והעיתונאית מרי רוזנבלום ופורסם במגזין “בכיוון הרוח”. המאמר עוסק בתערוכה “פוטוסופיה” שהתקיימה בין התאריכים 27 ביוני עד 24 ביולי 2021 בבית ציוני אמריקה בתל אביב. לחץ להורדת המאמר המלא בעברית (מקור) (PDF) לחץ להורדת המאמר המלא באנגלית (PDF) לחץ להורדת המאמר המלא בצרפתית (PDF) לחץ להורדת המאמר המלא בספרדית
- [ISRAEL – Artículo en la revista “Be Kivun Haruah”](https://photos-art.org/israel-article-in-kivun-haruah/) - Artículo escrito por la crítica de arte y periodista Marie Rosenblum y publicado en la revista “Be Kivun Haruah”. El artículo trata de la exposición “FotoSofía” que tuvo lugar del 27 de junio al 24 de julio de 202 en la casa de la Organización Sionista de América (ZOA) en Tel-Aviv. Descargar el artículo en
- [ISRAEL – Article dans le magazine “Be Kivun Haruah”](https://photos-art.org/israel-article-in-kivun-haruah/) - Article par la journaliste et critique d’Art Marie Rosenblum, publié dans le journal “Be Kivun Haruah”. L’article se rapporte à l’exposition “PhotoSophie” qui c’est tenue du 27 Juin au 24 Juillet 2021 à la Maison du Sionisme Américain (ZOA), à Tel-Aviv. Télécharger l’article en HÉBREU (fichier PDF) Télécharger l’article en FRANÇAIS (traduit – fichier PDF)
- [New philosophy in the old city with Pini Snir and Pierre Poulain](https://photos-art.org/new-philosophy-in-the-old-city/) - New philosophy in the old city Do you want to improve your ability to use photography as a tool for research and self-expression? Are you interested in topics like “the meaning of beauty”, “minimalism and freedom” or “managing the fear”? If your answer is – yes – we invite you to join a practical PhotoSophy
- [פינת הנואם](https://photos-art.org/speakers-corner/) - בהייד פארק בלונדון נמצאת פינת הנואם המפורסמת, בה כל אחד יכול לעמוד בכל עת על כיסא…ולדבר בחופשיות. ובכן..לפחות בתיאוריה. בפועל, אנו רואים לעיתים מציאות אחרת, מכיוון שכאשר רעיונותיו של הנואם רחוקים מדי מדעת הציבור, יש מי שיתנגדו לו ולא יתנו לו לדבר. כאשר מישהו מדבר, האחרים צריכים להקשיב. לאחר ששמעו את טיעוניו של הדובר, על
- [ידיו של המנצח](https://photos-art.org/the-hands-of-the-conductor/) - אין זה משנה כיצד אנו קוראים למערכת הפוליטית שבה אנו חיים. אין זה משנה איך אנו מבינים אותה. ניקח כדוגמא את הדמוקרטיה -האם עלינו להבין את הדמוקרטיה ככוחו המוחלט של הרוב, או ככוח המשותף לכולם, בהתאם לכוחם היחסי? בכל מקרה, יש רק דבר אחד שחשוב באמת: הדבר אשר לו אנו זקוקים כבני אדם על מנת
- [פילוסופיה חדשה בעיר העתיקה עם פיני שניר ופייר פאולין](https://photos-art.org/new-philosophy-in-the-old-city/) - פילוסופיה חדשה בעיר העתיקה האם אתם רוצים לשפר את יכולתכם להשתמש בצילום ככלי לחקר ולביטוי עצמי? האם נושאים כמו “משמעות היופי“, “מינימליזם וחופש” או “לנהל את החשש” מעניינים אתכם? אם התשובה שלכם היא – כן – אנחנו מזמינים אתכם להצטרף לסדנת פוטוסופיה מעשית (צילום ופילוסופיה) בה ניתן לצלם במצלמה, בטלפון וגם בשניהם הסדנא הכוללת 5 מפגשים
- [Nueva filosofía en la vieja ciudad con Pini Snir y Pierre Poulain](https://photos-art.org/new-philosophy-in-the-old-city/) - Nueva filosofía en la vieja ciudad ¿Quieres mejorar tu habilidad para usar la fotografía como una herramienta de investigación y de auto-expresión? ¿Te interesan temas como “el significado de la belleza”, “el minimalismo y la libertad” o “el manejo del miedo”? Si tu respuesta es – sí – te invitamos a unirte a un taller
- [Nouvelle philosophie dans la vieille ville avec Pini Snir et Pierre Poulain](https://photos-art.org/new-philosophy-in-the-old-city/) - Nouvelle philosophie dans la vieille ville Vous souhaitez améliorer votre capacité à utiliser la photographie comme un outil de recherche et d’expression ? Vous vous intéressez à des sujets tels que “la signification de la beauté”, “le minimalisme et la liberté” ou “la gestion de la peur” ? Si votre réponse est – oui –
- [PHOTO IS:RAEL - International Photography Festival #8](https://photos-art.org/photo-israel-international-photography-festival-8/) - In November 2020, due to the circumstances caused by the Covid-19 pandemic, the 8th International Festival of Photography PHOTO IS:RAEL was held for the first time on the streets, offering free access to all to the works of many artists and communities. I had the great pleasure of presenting 13 photographs from the PhotoSophy series
- [PHOTO IS:RAEL - פסטיבל הצילום הבינלאומי 2020](https://photos-art.org/photo-israel-international-photography-festival-8/) - בנובמבר 2020 בשל הנסיבות שנגרמו על ידי מגפת קוביד 19 התקיים הפסטיבל הבינלאומי השמיני לצילום PHOTO IS:RAEL אשר נערך לראשונה ברחובות והציע גישה חופשית לכלל ליצירותיהם של אמנים וקהילות רבות. היה לי העונג הגדול להציג 13 תצלומים מסדרת פוטוסופיה – כולל שני חדשים שהוצגו לציבור לראשונה.
- [PHOTO IS:RAEL - Festival Internacional de Fotografía #8](https://photos-art.org/photo-israel-international-photography-festival-8/) - En noviembre de 2020, debido a las circunstancias causadas por la pandemia de Covid-19, se celebró por primera vez en las calles el 8º Festival Internacional de Fotografía PHOTO IS:RAEL, que ofreció a todos acceso gratuito a las obras de muchos artistas y comunidades. Tuve el gran placer de presentar 13 fotografías de la serie
- [PHOTO IS:RAEL - Festival International de Photographie #8](https://photos-art.org/photo-israel-international-photography-festival-8/) - En novembre 2020, à cause des circonstances dues à la pandémie de Covid-19, le 8e Festival International de Photographie PHOTO IS:RAEL s’est tenu pour la première fois dans la rue, offrant un accès libre et gratuit à tous aux travaux de nombreux artistes et communautés. J’ai eu le grand plaisir d’y présenter 13 photographies de
- [Paris (France) Participation at the "Salon d'Automne" 2020](https://photos-art.org/paris-france-participation-at-the-salon-dautomne-2020/) - This year the 117th edition of the “Salon d’Automne” in Paris has been cancelled at the last moment due to the pandemic caused by Covid-19. Three of my photos had been selected, the catalogue of the Salon which has been printed is at the moment the only testimony of it.
- [פריז (צרפת) השתתפות ב - Salon d'Automne 2020](https://photos-art.org/paris-france-participation-at-the-salon-dautomne-2020/) - השנה במהדורה ה -117 של “Salon d’Automne” בפריז בוטלה ברגע האחרון עקב מגיפת הנגרם Covid-19. שלוש מהתצלומים שלי נבחרו, הקטלוג של הסלון שהודפס הוא כרגע העדות היחידה לכך.
- [Paris (France) Participation en el "Salon d'Automne" 2020](https://photos-art.org/paris-france-participation-at-the-salon-dautomne-2020/) - Este año la 117ª edición del “Salón de Otoño” de París ha sido cancelada en el último momento debido a una la pandemia causada por el Covid-19. Tres de mis fotos habían sido seleccionadas allí, el catálogo del Salón que fue impreso en guardia por el momento el único testimonio.
- [Paris (France) Participation au "Salon d'Automne" 2020](https://photos-art.org/paris-france-participation-at-the-salon-dautomne-2020/) - Cette année la 117e édition du “Salon d’Automne” à Paris a été annulée au dernier moment pour cause de pandémie due au Covid-19. Trois de mes photos y avaient été sélectionnées, le catalogue du Salon qui a été imprimé en garde pour le moment l’unique témoignage.
- [בנגלור (הודו) – תערוכה והרצאה במרכז עירוני לאומנות רנגולי](https://photos-art.org/bangalore-exhibition-rangoli-metro-art-centre/) - מ 26 ל -28 ביוני, 2015, את התערוכה “פרדוקסים 2” הוצגה במרכז עירוני לאומנות רנגולי בבנגלור. ב -27, פייר פאולין נתן הרצאה באולם על הנושא: “צילום, להעיר את הפילוסוף בפנים”. קהל גדול סייע להרצאה.
- [Bangalore (Inde) - Exposition et conférence au Rangoli Metro Art Centre](https://photos-art.org/bangalore-exhibition-rangoli-metro-art-centre/) - Du 26 au 28 juin 2015, l’exposition “Paradoxes 2″ a été présentée au Rangoli Metro Art Centre à Bangalore. Le 27, Pierre Poulain a donné une conférence à l’Auditorium Rangoli sur le thème : ” Photographie, éveiller le philosophe intérieur “. Un large public a assisté à la conférence.
- [Bangalore (India) - Exposición y charla en el Rangoli Metro Art Centre](https://photos-art.org/bangalore-exhibition-rangoli-metro-art-centre/) - Del 26 al 28 de junio de 2015 se presentó la exposición “Paradojas 2” en el Rangoli Metro Art Centre de Bangalore. El día 27, Pierre Poulain pronunció una conferencia en el Auditorio de Rangoli sobre el tema : “La fotografía, despertar al filósofo en su interior”. Una gran audiencia asistió a la conferencia.
- [Bangalore (India) - Exhibition and talk at the Rangoli Metro Art Centre](https://photos-art.org/bangalore-exhibition-rangoli-metro-art-centre/) - From June 26th to 28th, 2015, the exhibition “Paradoxes 2” was presented at the Rangoli Metro Art Centre in Bangalore. On the 27th, Pierre Poulain gave a talk at the Rangoli Auditorium on the theme : “Photography, awakening the philosopher inside”. A large audience assisted to the lecture.
- [Mundos paralelos](https://photos-art.org/parallel-worlds-2/) - Vivir en mundos paralelos no es una frase que sólo aparece en una canción de Sting & the Police. En la vida diaria, mirando la multiplicidad de la Humanidad, se la puede oír, pero también se la puede ver. Al igual que esta mujer y este hombre, cada uno en su propio tren, cada tren
- [עולמות מקבילים](https://photos-art.org/parallel-worlds-2/) - לחיות בעולמות מקבילים אינו רק ביטוי אשר מופיע בשיר של סטינג והפוליס. בחיי היומיום, בהביטנו בריבוי האנושות, ניתן לשמוע את זה, אבל גם לראות את זה. בדיוק כמו אישה זו ואיש זה, כל אחד מהם ברכבת משלו, כל רכבת נוסעת בכיוון ההפוך, חיים בעולמות מקבילים. זה בהחלט נורמלי, עם כל כך הרבה אנשים על פני
- [Parallel Worlds](https://photos-art.org/parallel-worlds-2/) - Living in Parallel worlds is not a phrase which only appears in a song by Sting & the Police. In daily life, looking at the multiplicity of Humanity, you can hear it, but also see it. Just like this woman and this man, each one on their own train, each train going in opposite direction,
- [Mondes parallèles](https://photos-art.org/parallel-worlds-2/) - Vivre dans des mondes parallèles n’est pas une phrase que l’on entend seulement dans la chanson de “Sting and the Police”. Dans la vie quotidienne on peut l’entendre, mais aussi la voir en prenant conscience de la multiplicité de l’Humanité, . Tout comme cette femme et cet homme, chacun dans son propre train, chaque train
- [היזהרו מהליצן](https://photos-art.org/beware-of-the-clown/) - בילדותי ליצן היה ליצן. הליצן היה שם כדי להצחיק אנשים – בעיקר ילדים, אבל גם מבוגרים. פעם העולם היה פשוט יותר. מפגש עם ליצן היה תמיד דבר מבורך, שכן צחוק הוא תרופה טבעית להפחתת המתחים והעומסים בחיי היומיום. אבל כיום אנשים מפחדים מליצנים. בארצות הברית נראה שיש “פאניקת ליצנים” אמיתית, מכיוון שהם נתפסים כאנשים מאיימים
- [Cuidado con el payaso](https://photos-art.org/beware-of-the-clown/) - Cuando era niño, un payaso era un payaso. El payaso estaba allí para hacer reír a la gente, sobre todo a los niños, pero también a los adultos. Una vez el mundo fue más simple. Un encuentro con un payaso siempre fue bienvenido, ya que reír es un remedio natural para disminuir las tensiones y
- [Méfiez-vous du clown](https://photos-art.org/beware-of-the-clown/) - Quand j’étais enfant, un clown était un clown. Le clown était là pour faire rire les gens – surtout les enfants, mais aussi les adultes. Autrefois, le monde était plus simple. Une rencontre avec un clown était toujours la bienvenue car le rire est un remède naturel pour diminuer les tensions et les fardeaux de
- [Beware of the Clown](https://photos-art.org/beware-of-the-clown/) - When I was a child a clown was a clown. The clown was there to make people laugh – mostly children, but adults too. Once the world was simpler. A meeting with a clown was always welcome, as laughing is a natural remedy to lesser the tensions and the burdens of daily life. But today
- [הודו – תן שהחיים יקרו לך, בעיתון "The Hindu”](https://photos-art.org/india-let-life-happen-to-you-in-the-hindu-newspaper/) - בעקבות תערוכת “Paradoxes 2” וההרצאה “צילום, להעיר את הפילוסוף שבפנים” במרכז העירוני לאומנות Rangoli שבבנגאלור, העיתון “The Hindu” פרסם טור עם ראיון שנערך באודיטוריום Rangoli ממש לפני ההרצאה. לחץ להורדת המאמר המלא באנגלית
- [INDIA - Diario "The Hindu" - Deje que te suceda la vida](https://photos-art.org/india-let-life-happen-to-you-in-the-hindu-newspaper/) - Tras la exposición “Paradojas 2” y la conferencia “La fotografía, despertando al filósofo en su interior” en el Rangoli Metro Art Centre de Bangalore, “The Hindu” publicó una columna en una entrevista realizada en el Auditorio de Rangoli, justo antes de la conferencia. Descargar el artículo completo en formato PDF (en Inglés)
- [INDE - Journal "The Hindu" - Laisse la vie t'arriver"](https://photos-art.org/india-let-life-happen-to-you-in-the-hindu-newspaper/) - Suite à l’exposition “Paradoxes 2” et à la conférence “Photographie, réveiller le philosophe à l’intérieur” au Rangoli Metro Art Centre de Bangalore, “The Hindu” a publié une chronique et une interview réalisée à l’auditorium Rangoli, juste avant la conférence. Télécharger l’article complet au format PDF (en anglais)
- [INDIA - Let life happen to you, in "The Hindu" newspaper](https://photos-art.org/india-let-life-happen-to-you-in-the-hindu-newspaper/) - Following the exhibition “Paradoxes 2” and the lecture “Photography, awakening the philosopher inside” at the Rangoli Metro Art Centre in Bangalore, “The Hindu” published a column an interview taken at the Rangoli Auditorium, just before the lecture. Download the full article in PDF format (English)
- [Don't fear the difference, fear the indifference.](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference-fear-the-indifference/) - We live in a world where people are more and more afraid of the differences. Strangers are not welcome, those who look different are perceived as a threat, and few are those willing to make an effort to understand another point of view, another way of thinking, different habits and cultures. We live in a
- [Beware of "Zero Risk"](https://photos-art.org/beware-of-zero-risk/) - I chose this image, of a person possibly separated or isolated from others by a window, to illustrate a simple concept: we isolate ourselves in order to reduce the risk of pandemic, but by doing so, we open the door to perhaps an even more dangerous risk: the obsession of ”zero risk”. What I mean,
- [היזהרו מ"אפס סיכון"](https://photos-art.org/beware-of-zero-risk/) - בחרתי את התמונה הזו, של אדם שייתכן והוא מופרד או מבודד מאחרים באמצעות חלון, על מנת להמחיש דבר פשוט: אנו מבודדים את עצמנו בכדי להפחית את הסיכון למגפה, אך בכך אנו פותחים את הדלת לסיכון גדול אולי אף יותר: האובססיה של “אפס סיכון”. כוונתי היא, שלמרות שזה לגיטימי לחלוטין להגן על בריאותנו האישית באמצעות בידוד,
- [Attention au "risque zéro"](https://photos-art.org/beware-of-zero-risk/) - J’ai choisi cette image d’une personne éventuellement séparée ou isolée des autres par une fenêtre, pour illustrer un concept simple : on s’isole pour réduire le risque de pandémie, mais ce faisant, on ouvre la porte à un risque peut-être encore plus dangereux : l’obsession du “risque zéro”. Même s’il est absolument légitime de protéger
- [Cuidado con "cero riesgo"](https://photos-art.org/beware-of-zero-risk/) - Elegí esta imagen, de una persona posiblemente separada o aislada de los demás por una ventana, para ilustrar un concepto simple: nos aislamos para reducir el riesgo de pandemia, pero al hacerlo, abrimos la puerta a un riesgo tal vez más peligroso: la obsesión del “cero riesgo “. Lo que quiero decir es que, aunque
- [Balance](https://photos-art.org/balance-2/) - This is a photograph from the “Plaza Mayor” in Madrid. People were working around the statue in the middle of the square. Something attracted my eye, and I took the shot. There isn’t really a situation, an event which is occurring, but there is clearly something of a balance, a stability and a harmony which
- [](https://photos-art.org/18215/) - October 2020: Presentation of new “PhotoSophy” prints in Paris. November 2020: Photosophy exhibition at “Beit Zionei America”, in Tel-Aviv.
- [Shima'le](https://photos-art.org/shimale/) - I thought I was a street photographer, but I discovered I am more than that, thanks to two encounters: The Covid-19 and Shima’le. I can’t take a picture of The Covid-19, but we all know about it. At the beginning, I hated it because it arrived in my life without being invited. It forced me
- [שימעל׳ה](https://photos-art.org/shimale/) - אני נוהג לחשוב על עצמי כצלם רחוב, אבל לאחרונה גיליתי שאני יותר מזה, בזכות שני מפגשים: וירוס הקורונה, ושימעל׳ה. אינני יכול לצלם את וירוס הקורונה, אבל כמובן שכולנו שמענו עליו. בהתחלה שנאתי אותו כי הוא הגיע לחיי מבלי שהוזמן. הוא אילץ אותי לשנות את ההרגלים שלי, את לוח הזמנים שלי, לבטל נסיעות ומפגשים. הוא הגיע
- [Shimale](https://photos-art.org/shimale/) - Pensé que era un fotógrafo de calle, pero descubrí que soy más que eso, gracias a dos encuentros: El Covid-19 y Shimale. No puedo tomar una foto del Covid-19, pero todos lo conocemos. Al principio, lo odiaba porque llegó a mi vida sin ser invitado. Me obligó a cambiar mis hábitos, mi horario y a
- [Shimale](https://photos-art.org/shimale/) - Je pensais être un photographe de rue mais je découvre que je suis plus que cela, et grâce à deux rencontres : Le Covid-19 et Shimale. Le Covid-19 je ne peux pas le photographier mais nous le connaissons tous. Au début, je l’ai détesté parce qu’il est arrivé dans ma vie sans y être invité.
- [אל תפחדו מהשוני, תפחדו מהאדישות.](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference-fear-the-indifference/) - אנו חיים בעולם בו אנשים חוששים יותר ויותר מהשוני. זרים אינם מתקבלים בברכה, אלה שנראים שונה נתפסים כאיום, ומעטים הם המוכנים להתאמץ כדי לקבל נקודת מבט אחרת, דרך חשיבה אחרת, הרגלים ותרבויות שונות. אנו חיים בעולם בו אנשים חוששים מאנשים אחרים, מה שמוביל לנפרדות בין קהילות והורס כל אפשרות לדיאלוג ומפגש פוטנציאליים. זה מצער מאוד,
- [No temas la diferencia, teme la indiferencia.](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference-fear-the-indifference/) - Vivimos en un mundo en el que la gente tiene cada vez más miedo a las diferencias. Los extraños no son bienvenidos, los que parecen diferentes son percibidos como una amenaza, y pocos son los que están dispuestos a hacer un esfuerzo para entender otro punto de vista, otra forma de pensar, los diferentes hábitos
- [Ne craignez pas la différence, craignez l'indifférence.](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference-fear-the-indifference/) - Nous vivons dans un monde où les gens ont de plus en plus peur des différences. Les étrangers ne sont pas les bienvenus, ceux qui ont l’air différent sont perçus comme une menace, et rares sont ceux qui sont prêts à faire un effort pour comprendre un autre point de vue, une autre façon de
- [Home, Sweet Home](https://photos-art.org/home-sweet-home-2/) - What is a “home”? Most of us would say a “Home” is a place to live in. Ideally it should be a nice place with the bare minimum and a little bit more. A place with enough space for all the people who live there- it can be one individual or a whole family cell-
- [אין כמו בבית](https://photos-art.org/home-sweet-home-2/) - מה זה “בית”? רובנו היינו אומרים ש״בית״ הוא מקום לגור בו. באופן אידיאלי, הוא אמור להיות מקום נחמד עם המינימום ההכרחי וקצת יותר. מקום בו יש מספיק מרחב כדי שכל האנשים שגרים בו- ייתכן ואינדיבידואל אחד או תא משפחתי שלם- יוכלו להרגיש בנוח ולחלוק אינטימיות. אך לעתים המינימום ההכרחי הזה נראה כמו חלום, מטרה בלתי
- [Hogar, dulce hogar](https://photos-art.org/home-sweet-home-2/) - ¿Qué es un “hogar”? La mayoría de nosotros diría que un “hogar” es un lugar para vivir. Idealmente debería ser un lugar agradable con lo mínimo y un poco más. Un lugar con suficiente espacio para que toda la gente que vive allí – puede ser un individuo o una familia – se sienta cómoda
- [Foyer, doux foyer](https://photos-art.org/home-sweet-home-2/) - Qu’est-ce que qu’un “foyer” ? La plupart d’entre nous diront que le “foyer” est un endroit où l’on vit. Idéalement, ce serait un endroit agréable avec le strict minimum et un peu plus. Un endroit avec suffisamment d’espace pour que toutes les personnes qui y vivent – cela peut être une cellule individuelle ou familiale
- [Enough is Enough!](https://photos-art.org/enough-is-enough/) - I bet I don’t need to update you about the presence of a new deadly virus, wide spreading, called “Covid19” (Corona). You heard about it, right? Of course you did. Who Hasn’t! To not hear about it, we would have had to be like the little girl in the image and close our ears… and
- [!מספיק זה מספיק](https://photos-art.org/enough-is-enough/) - אני בטוח שאיני צריך לעדכן אתכם בנוגע לקיומו של וירוס קטלני חדש, מתפשט, שנקרא “Covid19” (קורונה). שמעתם על זה, נכון? ברור ששמעתם. מי לא! כדי לא לשמוע על כך היינו צריכים להיות כמו הילדה הקטנה שבתמונה ולסגור את אוזנינו …ואולי גם את עינינו, לא לראות אנשים עם מסכות לבנות ומוזרות על פניהם. עכשיו ברצינות: אני
- [¡Ya es suficiente!](https://photos-art.org/enough-is-enough/) - Apuesto a que no necesito ponerte al día sobre la presencia de un nuevo virus mortal, de amplia difusión, llamado “Covid19” (Corona). Te has enterado, ¿verdad? Claro que sí. ¡Quién no lo ha hecho! Para no oír hablar de ello, tendríamos que haber sido como la niña de la imagen y cerrar los oídos… y
- [Assez, c'est assez!](https://photos-art.org/enough-is-enough/) - Je parie que je n’ai pas besoin de vous informer de la présence d’un nouveau virus mortel, à large diffusion, appelé “Covid19” (Corona). Vous en avez entendu parler, n’est-ce pas ? Bien sûr que vous en avez entendu parler. Qui n’en a pas entendu parler ? Pour ne pas en entendre parler, il aurait fallu
- [Devotion](https://photos-art.org/devotion-2/) - What does it means to practice Devotion? I am not referring to Devotion as a cultural and mechanical act, but as a natural necessity which emerges from the inner self, from the heart. Some would say that devotion is a sign of weakness, as the free and independent human being does not need to submit
- [](https://photos-art.org/18215/) - Octubre de 2020: Presentación de nuevas impresiones de “FotoSofía” en París. Noviembre de 2020: Exposición “Fotosofía” en la “Beit Zionei America”, en Tel-Aviv.
- [](https://photos-art.org/18215/) - אוקטובר 2020: הצגת הדפסי פוטוסופיה חדשים בפריס. נובמבר 2020: תערוכת פוטוסופיה ב”בית ציוני אמריקה “, בתל אביב.
- [](https://photos-art.org/18215/) - Octobre 2020: Présentation de nouveaux tirages de “PhotoSophie” à Paris. Novembre 2020: Exposition “PhotoSophie” à la “Beit Zionei America”, à Tel-Aviv.
- [La Moda](https://photos-art.org/fashion-2/) - Si hay algo que nunca pude entender realmente, es el concepto de la moda. Inconscientemente la relaciono con la belleza, pero cuanto más miro a mi alrededor, más tengo que admitir que no hay relación entre las dos. La belleza es un valor arquetípico. Al igual que la Verdad, la Justicia, el Bien. Esos son
- [La mode](https://photos-art.org/fashion-2/) - S’il y a une chose que je ne pourrais jamais vraiment comprendre, c’est le concept de mode. Je le relie inconsciemment à la beauté, mais plus je regarde autour de moi, plus je dois admettre qu’il n’y a pas de relation entre les deux. La beauté est une valeur archétypale. Tout comme la Vérité, le
- [Fashion](https://photos-art.org/fashion-2/) - If there is something I could never really understand, is the concept of fashion. I unconsciously link it to beauty, but the more I look around, the more I have to admit there is no relation between the two. Beauty is an archetypal value. Just like the Truth, the Just, the Good. Those are ideals,
- [אופנה](https://photos-art.org/fashion-2/) - אם יש משהו שלעולם לא אוכל להבין, זה את הקונספט של אופנה. בצורה לא מודעת אני מקשר את האופנה אל היופי, אך ככל שאני מביט סביב, אני מוכרח להודות שאין קשר בין השניים. יופי הוא ערך ארכיטיפי. בדיוק כמו האמת, הצודק, הטוב. אלו הם אידיאלים, ערכים מושלמים, ומשום כך לעולם לא נוכל לבטא אותם במלואם
- [מסירות](https://photos-art.org/devotion-2/) - מה המשמעות של תרגול מסירות? אינני מתייחס למסירות כמעשה תרבותי ומכני, אלא כצורך טבעי העולה מהעצמי הפנימי, מהלב. יש שיאמרו שהמסירות היא סימן לחולשה, שכן האדם החופשי והעצמאי אינו צריך להיכנע לשום ישות או כוח עליון. אבל אינני חושב כך, למעשה, אני רואה את זה- וחווה את זה- בצורה הפוכה. עבורי, התמסרות היא תכונה של
- [Devoción](https://photos-art.org/devotion-2/) - ¿Qué significa practicar la devoción? No me refiero a la Devoción como un acto cultural y mecánico, sino como una necesidad natural que emerge del interior, del corazón. Algunos dirían que la devoción es un signo de debilidad, ya que el ser humano libre e independiente no necesita someterse a ningún ser o poder superior.
- [Dévotion](https://photos-art.org/devotion-2/) - Que signifie pratiquer la dévotion ? Je ne me réfère pas à la Dévotion comme un acte culturel et mécanique, mais comme une nécessité naturelle qui émerge du moi intérieur, du cœur. Certains diraient que la dévotion est un signe de faiblesse, car l’être humain libre et indépendant n’a pas besoin de se soumettre à
- [SPAIN - Interview in the Magazine Esfinge](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-magazine-esfinge/) - Article published in the February 2020 issue of the Spanish magazine Esfinge: www.revistaesfinge.com Interview from Héctor Gil about the concept of PhotoSophy. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in SPANISH (pdf file)
- [ספרד - רעיון בגיליון "Esfinge"](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-magazine-esfinge/) - מאמר שפורסם בגיליון פברואר 2020 של המגזין הספרדי Esfinge www.revistaesfinge.com ראיון מאת Héctor Gil על הרעיון של פוטוסופיה (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) לחץ להורדת המאמר המלא בספרדית
- [ESPAÑA - Entrevista en la revista "Esfinge"](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-magazine-esfinge/) - Artículo publicado en la edición de febrero de 2020 de la revista española Esfinge: www.revistaesfinge.com Entrevista de Héctor Gil sobre el concepto de FotoSofía. (Haga click en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el artículo completo en ESPAÑOL (formato pdf)
- [ESPAGNE - Entretien dans le magazine "Esfinge"](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-magazine-esfinge/) - Article publié dans le numéro de Février 2020 du magazine espagnol “Esfinge”: www.revistaesfinge.com Entretien avec Héctor Gil à propos du concept de PhotoSophie. (Clicquez sur l’image à gauche pour l’agrandir) Téléchargez l’article complet en Espagnol (format PDF)
- [A new year under a question mark](https://photos-art.org/a-new-year-under-a-question-mark/) - The new year -according to the Gregorian calendar -is here. We have just entered the second decade of the 21st century, and people are already considering it with a big question mark, asking themselves: what can we expect from it? We will continue to see in the next 10 years the consequences of our past
- [Un nuevo año bajo un signo de interrogación](https://photos-art.org/a-new-year-under-a-question-mark/) - El año nuevo -según el calendario gregoriano – está aquí. Acabamos de entrar en la segunda década del siglo XXI, y la gente ya lo está considerando con un gran signo de interrogación, preguntándose: ¿qué podemos esperar de ella? Seguiremos viendo en los próximos 10 años las consecuencias de nuestras acciones y decisiones pasadas… o
- [שנה חדשה בסימן שאלה](https://photos-art.org/a-new-year-under-a-question-mark/) - השנה החדשה – על פי לוח השנה הגרגוריאני – כבר כאן. אנו נכנסים לעשור השני של המאה ה -21, ואנשים כבר מביטים בו בסימן שאלה גדול, ושואלים את עצמם: מה אנו יכולים לצפות מעשור זה? בעשור הקרוב אנו נמשיך לראות את ההשלכות של פעולות והחלטות העבר שלנו… או אולי יהיה נכון יותר לומר “חוסר הפעולות
- [Une nouvelle année sous un signe d'interrogation](https://photos-art.org/a-new-year-under-a-question-mark/) - La nouvelle année – selon le calendrier grégorien – est là. Nous venons d’entrer dans la deuxième décennie du 21ème siècle, et les gens l’envisagent déjà avec un grand point d’interrogation, se demandant : que pouvons-nous en attendre ? Nous continuerons à subir dans les 10 prochaines années les conséquences de nos actions et décisions
- [Nunchi](https://photos-art.org/nunchi-2/) - Nunchi is a Korean word… and this is a photograph from the Yokohama train station, in Japan. I know… I am cheating. But I don’t know the Japanese equivalent word for “Nunchi”. What I do believe, is that more or less the same concept exist in the Japanese culture, so… I allow myself to use
- [Walking toward the Light](https://photos-art.org/walking-toward-the-light-2/) - Life is movement, and movement changes us. Do we have any control over it? Yes, at least in part. Of course we cannot escape the passing of time which ages us and challenges us with some common situations. I remember when I was 40, I discovered that I have to accept some physical limitations –
- [Caminar hacia la Luz](https://photos-art.org/walking-toward-the-light-2/) - La vida es movimiento, y el movimiento nos cambia. ¿Tenemos algún control sobre este movimiento? Sí, al menos en parte. Por supuesto que no podemos escapar del paso del tiempo que nos envejece y nos desafía con algunas situaciones comunes. Recuerdo que a los 40 años descubrí que tengo que aceptar algunas limitaciones físicas, por
- [ללכת לעבר האור](https://photos-art.org/walking-toward-the-light-2/) - החיים הם תנועה, והתנועה משנה אותנו. האם יש לנו שליטה על זה? כן, לפחות באופן חלקי. כמובן שאנו לא יכולים לברוח מהזמן החולף המזקין אותנו ומאתגר אותנו במצבים שונים. אני זוכר שהייתי בגיל 40 , גיליתי שאצטרך ללמוד לקבל כמה מגבלות פיזיות – למשל, הצורך להרכיב משקפיים בפעם הראשונה. ואז, בגיל 60 הבנתי שאצטרך לחיות
- [Marcher vers la lumière](https://photos-art.org/walking-toward-the-light-2/) - La vie est mouvement, et le mouvement nous change. Est-ce que nous avons un quelconque contrôle sur lui ? Oui, au moins en partie. Bien sûr, nous ne pouvons pas échapper au passage du temps qui nous vieillit et nous met au défi de faire face à certaines situations courantes. Je me souviens qu’à 40
- [Nunchi](https://photos-art.org/nunchi-2/) - Nunchi es una palabra coreana… y esta es una foto de la estación de tren de Yokohama, en Japón. Lo sé… estoy haciendo trampa. Pero no conozco la palabra japonesa equivalente a “Nunchi”. Lo que sí creo, es que más o menos el mismo concepto existe en la cultura japonesa, así que… me permito usar
- [נונצ׳י](https://photos-art.org/nunchi-2/) - נונצ’י היא מילה קוריאנית.. וזוהי תמונה מתחנת הרכבת יוקוהמה, ביפן. אני יודע..אני מרמה. אינני יודע את המילה המקבילה ביפנית ל”נונצ’י”, אך אני מאמין שאותו מושג, פחות או יותר, קיים בתרבות היפנית, אז…אני מרשה לעצמי להשתמש בתמונה מיפן ובמילה מקוריאה. אם כן, מה זה “נונצ’י”? באנגלית ניתן לתרגם אותה כ”הרמוניה”, אך זה הרבה מעבר. במובן מסוים,
- [Nunchi](https://photos-art.org/nunchi-2/) - Nunchi est un mot coréen… et ceci est une photo de la gare de Yokohama, au Japon. Je sais… Je triche. Mais je ne connais pas le mot japonais équivalent pour “Nunchi”. Ce que je crois, c’est que plus ou moins le même concept existe dans la culture japonaise, alors… je me permets d’utiliser une
- [Never ending movement](https://photos-art.org/never-ending-movement/) - This view from a market street in Bangalore, India, makes me think about the never ending movement of human activity, and of life in general. What attracts me especially in this image is not only the fact that everyone is moving. It is also that everyone is doing something different, something specific to his work
- [Movimiento sin fin](https://photos-art.org/never-ending-movement/) - Esta mirada desde un mercado callejero en Bangalore, India, me hace pensar en el interminable movimiento de la actividad humana, y de la vida en general. Lo que me atrae especialmente en esta imagen no es sólo el hecho de que todos están moviendo; También es que cada uno está haciendo algo diferente, algo específico
- [תנועה בלתי נגמרת](https://photos-art.org/never-ending-movement/) - תמונה זו משוק רחוב בבנגלור, הודו, גורמת לי לחשוב על התנועה הבלתי נגמרת של העשייה האנושית ושל החיים בכלל. מה שמושך אותי במיוחד בתמונה זו אינה רק העובדה שכולם בה זזים, אלא שכולם עושים משהו שונה, משהו ספציפי הקשור לעבודה או לאופי שלהם. כמו כן, האנשים נעים בכיוונים רבים ושונים, ואף על פי שהודו לעיתים
- [Mouvement permanent](https://photos-art.org/never-ending-movement/) - Cette vue d’une rue de marché à Bangalore, en Inde, me fait penser au mouvement incessant de l’activité humaine, et de la vie en général. Ce qui m’attire particulièrement dans cette image, ce n’est pas seulement le fait que tout le monde bouge. C’est aussi que chacun fasse quelque chose de différent, de spécifique à
- [איזון](https://photos-art.org/balance-2/) - זוהי תמונה של ה״פלאסה מאיור” במדריד. אנשים עובדים סביב הפסל באמצע הכיכר. משהו משך את תשומת לבי וצילמתי את התמונה. אין כאן באמת התרחשות, אירוע שקורה, אבל ניכר שיש משהו של איזון, יציבות והרמוניה שנובעים מהגיאומטריה והסימטריה. כמעט בלתי אפשרי לבטא זאת במילים, זה יותר סנטימנט, תחושה. המסגרת מחולקת בצורה אופקית ואנכית לשלושה חלקים, ויש
- [Balance](https://photos-art.org/balance-2/) - Esta es una fotografía de la “Plaza Mayor” de Madrid. Había gente trabajando alrededor de la estatua en el centro de la plaza. Algo atrajo mi atención y tomé la foto. No hay realmente una situación, un acontecimiento que está ocurriendo, pero hay claramente algo de equilibrio, de estabilidad y de armonía que emana de
- [Equilibre](https://photos-art.org/balance-2/) - C’est une photo de la “Plaza Mayor” à Madrid. Les gens travaillaient autour de la statue au milieu de la place. Quelque chose a attiré mon regard, et j’ai pris la photo. Il n’y a pas vraiment une situation, un événement qui se produit, mais il y a clairement quelque chose comme un équilibre, une
- [All Art has been Contemporary](https://photos-art.org/all-art-has-been-contemporary-2/) - This sentence is displayed on the wall of the Egyptian Museum in Munich (Germany). Has all Art always been contemporary? Yes, I agree. Nevertheless, I would make a small but significant change in the sentence: I would rather write “All Art is always contemporary”. Or even better: “was, is and will always be…”. I understand
- [כל האמנות הייתה עכשווית](https://photos-art.org/all-art-has-been-contemporary-2/) - משפט זה מוצג על קיר המוזיאון המצרי במינכן (גרמניה). האם כל האמנות תמיד הייתה עכשווית? כן אני מסכים. אף על פי כן, הייתי עושה שינוי קטן אך משמעותי במשפט: הייתי כותב- “כל האמנות הינה תמיד עכשווית”. או אפילו יותר טוב: “הייתה, הינה ותמיד תהיה…”. אני תופס את האמנות כביטוי זמני, גלוי ומצומצם של אבטיפוס קבוע,
- [Todo el Arte ha sido Contemporáneo](https://photos-art.org/all-art-has-been-contemporary-2/) - Esta frase se exhibe en la pared del Museo Egipcio de Munich (Alemania). ¿Todo el arte ha sido siempre contemporáneo? Sí, estoy de acuerdo. Sin embargo, yo haría un pequeño pero significativo cambio en la frase: Preferiría escribir “Todo el arte es siempre contemporáneo”. O incluso mejor: “fue, es y siempre será…”. Entiendo el arte
- [Tout Art a été contemporain](https://photos-art.org/all-art-has-been-contemporary-2/) - Cette phrase est affichée sur le mur du Musée égyptien de Munich (Allemagne). Tout Art a-t-il toujours été contemporain ? Oui, je suis d’accord, mais je voudrais quand même apporter une petite mais importante modification à la phrase : Je préfère écrire “Tout Art est toujours contemporain”. Ou encore mieux : “était, est et sera
- [Réjouissez-vous, on peut encore espérer en l'humanité !](https://photos-art.org/rejoice-there-is-still-hope-for-humanity/) - Le monde que nous connaissions n’existe plus. Le monde change et, à prime abord, ce n’est pas pour le mieux. Partout autour de nous il y a de quoi s’inquiéter : s’il s’agit de politique, d’écologie, d’immigration, d’art, de communication, d’éducation, etc…. il semble que sur une grande échelle – pour le dire simplement –
- [Rejoice, there is still hope for humanity!](https://photos-art.org/rejoice-there-is-still-hope-for-humanity/) - The world we knew is no more. The world is changing, and at first glance- not for the best. Everywhere we look around there is reason to worry: if it is about Politics, Ecology, Immigration, Art, Communication, Education, etc…. it seems that on a wide scale – to put it simply – Humanity is at
- [Regocíjense, todavía hay esperanza para la humanidad!](https://photos-art.org/rejoice-there-is-still-hope-for-humanity/) - El mundo que conocíamos ya no existe. El mundo está cambiando y, a primera vista, no para mejor. Por todas partes hay motivos para preocuparse: si se trata de Política, Ecología, Inmigración, Arte, Comunicación, Educación, etc…. parece que a gran escala – por decirlo de forma sencilla – la Humanidad está en juego. Hay suficientes
- [שמחו, יש עדיין תקווה לאנושות!](https://photos-art.org/rejoice-there-is-still-hope-for-humanity/) - העולם שהכרנו כבר איננו. העולם משתנה, ובמבט ראשון – לא לטובה. בכל מקום בו אנו מסתכלים סביבנו יש סיבה לדאגה: אם מדובר בפוליטיקה, אקולוגיה, הגירה, אמנות, תקשורת, חינוך וכו ‘…. נראה כי בקנה מידה רחב – במילים פשוטות – האנושות נמצאת על כף המאזניים. יש מספיק סיבות ליפול לייאוש, אך לעיתים, כאשר איננו מצפים לכך,
- [INDIA (Bangalore) - A Philosopher's lens](https://photos-art.org/india-bangalore-a-philosophers-lens/) - Article published in the Time of India (Bangaluru edition) on the occasion of the presentation of 5 photographs from the “Paradoxes” series at the “Art Bangaluru” event organized by Sublime Galleria, UB City. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the article in PDF format
- [הודו (בנגלור) - עדשת פילוסוף](https://photos-art.org/india-bangalore-a-philosophers-lens/) - מאמר שפורסם ב”Time of India” (מהדורת בנגלורו) לרגל הצגתם של 5 תצלומים מהסדרה “פרדוקסים” באירוע “Art Bangaluru” שאורגן על ידי Sublime Galleria UB City. (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) לחץ להורדת המאמר המלא באנגלית
- [INDIA (Bangalore) - Una lente de filósofo](https://photos-art.org/india-bangalore-a-philosophers-lens/) - Artículo publicado en el Time of India (edición Bangaluru) con motivo de la presentación de 5 fotografías de la serie “Paradojas” en el evento “Art Bangaluru” organizado por Sublime Galleria, UB City. (Haga click en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el articulo completo en formato PDF (en Inglés)
- [INDE (Bangalore) - Une optique de Philosophe](https://photos-art.org/india-bangalore-a-philosophers-lens/) - Article publié à l’occasion de la présentation de 5 photographies de la série “Paradoxes” à l’exposition “Art Bangaluru” organisée par Sublime Galleria, UB City. (Cliquez sur l’image à gauche pour l’agrandir) Télécharchez l’article complet au format PDF (en Anglais)
- [A la vuelta de la esquina](https://photos-art.org/just-around-the-corner/) - Siempre me sorprende el resultado de los reflejos cuando tomo una fotografía frente a una superficie transparente o semitransparente. La imagen que aparece es siempre una fuente de sorpresa e inspiración, revelando elementos visuales que eran imposibles de ver de otra manera porque estaban ocultos bajo el velo de la “realidad lógica, física y visible”….
- [ממש מעבר לפינה](https://photos-art.org/just-around-the-corner/) - אני תמיד נדהם מתוצאותיהן של השתקפויות כאשר אני מצלם מול משטח שקוף או שקוף למחצה. הבבואה אשר מופיעה הינה תמיד מקור להפתעה והשראה, החושפת אלמנטים חזותיים שלא ניתן היה לראותם אחרת, מכיוון שהם היו חבויים תחת מעטה “המציאות ההגיונית, הפיזית והנראית לעין” … אם ניתן לקרוא לזה כך. יצירת “קולאז’ים” היא טכניקה אמנותית ישנה למדי,
- [Au coin de la rue](https://photos-art.org/just-around-the-corner/) - Je suis toujours émerveillé par le résultat des reflets lorsque je prends une photo face à une surface transparente ou semi-transparente. L’image qui apparaît est toujours source de surprise et d’inspiration, révélant des éléments visuels impossibles à voir autrement car cachés sous le voile de la “réalité logique, physique et visible”… si je puis le
- [Just around the corner](https://photos-art.org/just-around-the-corner/) - I am always amazed by the result of reflections when taking a photograph facing a transparent or semi-transparent surface. The image which appears is always a source of surprise and inspiration, revealing visual elements which were impossible to see otherwise because they were hidden under the veil of the “logical, physical and visible reality” …
- [Compartir una comida](https://photos-art.org/sharing-a-meal-2/) - Las culturas holísticas, como en Asia hoy en día – y las culturas tradicionales en general – comparten la comida de una manera más natural que los occidentales. En los restaurantes coreanos, por ejemplo, se suele pedir un plato por mesa. La comida se cocina tradicionalmente en una placa calentadora situada en el centro de
- [לחלוק מזון](https://photos-art.org/sharing-a-meal-2/) - בתרבויות הוליסטיות, כמו באסיה בימינו – ובתרבויות מסורתיות בכלל – לחלוק מזון זה דבר טבעי יותר מאשר במערב. במסעדות קוריאניות, לדוגמא, נהוג בדרך כלל להזמין מנה אחת לשולחן. האוכל מתבשל באופן מסורתי על מקור חום אותו שמים במרכז השולחן, וכולם אוכלים מאותו סיר. לחלוק מזון זו דרך נחמדה לומר “אנחנו שייכים לאותה …” – לאותה
- [Partager un repas](https://photos-art.org/sharing-a-meal-2/) - Les cultures holistiques, comme en Asie de nos jours – et les cultures traditionnelles en général – partagent la nourriture d’une manière plus naturelle que les occidentaux. Dans les restaurants coréens, par exemple, on commande généralement un plat par table. Le repas est traditionnellement cuit sur une source de chaleur placée au milieu de la
- [Sharing a meal](https://photos-art.org/sharing-a-meal-2/) - Holistic cultures, like in Asia nowadays – and traditional cultures in general – share food in a more natural way than westerners. In Korean restaurants, for example, you usually order one dish per table. The meal is traditionally cooked on a heat source set in the middle of the table, and everyone eats from the
- [Desencadena mi corazón](https://photos-art.org/unchain-my-heart-2/) - Ver todas esas cerraduras en un puente en Graz, Austria, me recordó una de las canciones de Joe Cocker: “Desencadena mi corazón”. Esas cerraduras son colocadas en este puente por los amantes, como un bonito y romántico símbolo de apego, uno al otro. Quieren decir algo como “nuestro amor es tan fuerte que nuestro vínculo
- [Libère mon cœur](https://photos-art.org/unchain-my-heart-2/) - Voir tous ces cadenas sur un pont à Graz, en Autriche, m’a rappelé une chanson de Joe Cocker : “Libère mon coeur” (Unchain my Heart). Ces cadenas sont placés sur ce pont par les amoureux, comme un beau symbole romantique d’attachement, de l’un à l’autre. Ils veulent dire quelque chose comme “notre amour est si
- [Unchain my Heart](https://photos-art.org/unchain-my-heart-2/) - Seeing all those locks on a bridge in Graz, Austria, reminded me one of Joe Cocker’s songs: “Unchain my heart”. Those locks are placed on this bridge by lovers, as a nice and romantic symbol of attachment, one to the other. They mean to say something like “our love is so strong that our link
- [שחרר את לבי](https://photos-art.org/unchain-my-heart-2/) - לראות את כל המנעולים הללו על גשר בגראץ, אוסטריה, הזכיר לי את אחד משיריו של ג‘ו קוקר: “Unchain my heart” (שחרר את לבי). אותם מנעולים, אשר הונחו על גשר זה על ידי אוהבים, כסמל נחמד ורומנטי של חיבור, האחד לשני. כוונתם לומר משהו כמו “האהבה שלנו כה חזקה, שהקשר שלנו תמיד יחזיק “. שני לבבות
- [דמיון או פנטזיה](https://photos-art.org/imagination-or-fantasy/) - ישנו קו דק המפריד בין דמיון לפנטזיה וההבחנה הזו אינה תמיד מובנת כראוי. תמונה כזו, פותחת מרחב לשניהם. בהסתכלות על הידיים הללו המגיחות דרך תריס העץ, אנו מנסים אוטומטית להשלים את התמונה ו”לראות” בראשנו את האדם אליו הידיים שייכות. רוב האנשים כנראה ידמיינו ילד … אך מדוע? אין לנו כאן שום נקודת התייחסות אשר כנגדה
- [Imagination ou fantaisie](https://photos-art.org/imagination-or-fantasy/) - Il y a une fine ligne de démarcation entre imagination et fantaisie et cette distinction n’est pas toujours bien comprise. Une image comme celle-ci, ouvre un espace pour les deux. En regardant ces mains émerger à travers le volet en bois, nous essayons instinctivement de compléter l’image et de “voir” dans notre esprit la personne
- [Imaginación o fantasía](https://photos-art.org/imagination-or-fantasy/) - Hay una fina línea que separa la imaginación de la fantasía y esta distinción no siempre se entiende correctamente. Una imagen como esta, abre un espacio para ambos. Mirando estas manos que emergen a través de la persiana de madera, automáticamente intentamos completar la imagen y “ver” en nuestra mente a la persona a la
- [Imagination or fantasy](https://photos-art.org/imagination-or-fantasy/) - There’s a fine line separating between Imagination and Fantasy and this distinction is not always understood properly. An image like this, opens a space for both of them. Looking at these hands emerging through the wooden shutter, we automatically try to complete the picture and “see” in our mind the person to whom those hands
- [Paris (France) Participation at the "Salon d'Automne"](https://photos-art.org/paris-france-partipation-at-the-salon-dautomne/) - From October 10 to 13, I had the great pleasure and honour to present three photos from the “PhotoSophy” series at the Salon d’Automne, on the Champs-Élysées, in Paris. The Salon d’Automne is the oldest art fair in Europe, and nearly 30,000 artists have exhibited there from 1903 to 2019, among them several great names
- [פריז (צרפת) השתתפות ב - Salon d'Automne](https://photos-art.org/paris-france-partipation-at-the-salon-dautomne/) - בין ה- 10 ל -13 באוקטובר היה לי העונג והכבוד הגדול להציג שלוש תמונות מסדרת ״פוטוסופיה״ ב -Salon d’Automne, בשאנז אליזה, בפריז. ה- Salon d’Automne הוא יריד האמנות העתיק ביותר באירופה, וכמעט 30,000 אמנים זכו להציג שם בין השנים 1903 עד 2019, ביניהם כמה שמות גדולים המייצגים אמנות של המאה העשרים. להיות שם הייתה יותר
- [París (Francia) Participación en el "Salon d'Automne"](https://photos-art.org/paris-france-partipation-at-the-salon-dautomne/) - Del 10 al 13 de octubre, tuve el gran placer y el honor de presentar tres fotos de la serie “PhotoSofía” en el Salon d’Automne, en los Campos Elíseos, en París. El Salon d’Automne es la feria de arte más antigua de Europa, y cerca de 30.000 artistas han expuesto allí desde 1903 hasta 2019,
- [Paris (France) Participation au "Salon d'Automne"](https://photos-art.org/paris-france-partipation-at-the-salon-dautomne/) - Du 10 au 13 Octobre, j’ai eu le grand plaisir et l’honneur de présenter 3 photos de la série « PhotoSophie » au Salon d’Automne, aux Champs-Élysées, à Paris. Le Salon d’Automne est le salon d’art le plus ancien d’Europe, et près de 30.000 artistes y ont exposé de 1903 à 2019, parmi eux plusieurs grands noms
- [Formas](https://photos-art.org/shapes/) - En la filosofía, una forma es al mismo tiempo el “contenedor” y la “expresión” de una idea, de un concepto. “Formamos” el mundo según nuestras ideas, y también conocemos el concepto de “figuras mentales”… o podríamos decir “formas mentales”. Un símbolo puede entenderse por su forma o su geometría. Es como el esqueleto que existe
- [צורות](https://photos-art.org/shapes/) - בפילוסופיה, הצורה היא באותו זמן ה”מיכל״ כמו גם ״הביטוי״ של רעיון, מושג. אנו “מעצבים” את העולם על פי הרעיונות שלנו, ואנו מכירים גם את המושג “תבניות מנטליות”…נוכל גם לקרוא להן “צורות מנטליות”. ניתן להבין סמל על פי צורתו, או הגיאומטריה שלו. זה כמו השלד שקיים מאחורי הגוף. הבלתי נראה מאחורי הנראה. אולי משום כך, הצלם
- [Shapes](https://photos-art.org/shapes/) - In philosophy, a shape is at the same time the “container” and the “expression” of an idea, a concept. We “shape” the world according to our ideas, and we also know the concept of “mental forms”…or we could say “mental shapes”. A symbol can be understood by its shape, or its geometry. It is like
- [Cabeza cuadrada](https://photos-art.org/square-head/) - Cuando estaba en Seúl, Corea del Sur, caminé frente a esas cuatro chicas, cada una conectada a su propio mundo -es decir, a su teléfono celular- como cualquier coreano joven. ¿Están juntos? Aparentemente sí, físicamente sí. Bueno, están cerca, están en el mismo espacio, pero… ¿se están comunicando entre ellas? Realmente no estoy seguro, o
- [ראש מרובע](https://photos-art.org/square-head/) - כאשר הייתי בסיאול, דרום קוריאה, הלכתי מול ארבע הבנות האלה, כאשר כל אחת מהן מחוברת לעולמה שלה – כלומר לטלפון הסלולרי שלה – כמו כל קוריאני צעיר. האם הן ביחד? נראה שכן, לפחות פיזית. ובכן, הן קרובות, הן נמצאות באותו חלל, אבל … האם הן מתקשרות ביניהן? אני ממש לא בטוח, ואם הן כן היו
- [Square Head](https://photos-art.org/square-head/) - When in Seoul, South-Korea, I walked in front of those four girls, each one plugged in her own world – that is, to her cellphone – as every young Korean. Are they together? Apparently yes, physically yes. Well, they are close, they are in the same space, but …. are they communicating between them? I
- [El apicultor](https://photos-art.org/the-bees-carer/) - Para la mayor parte del mundo “se acerca el invierno”, pero de vez en cuando, donde yo vivo, viene la primavera, y con ella las abejas. Las abejas necesitan ser atendidas, son importantes para mantener el equilibrio en la naturaleza, y nuestra forma de vida las está matando. Están desapareciendo, pero han decidido venir a
- [מגדל הדבורים](https://photos-art.org/the-bees-carer/) - עבור רוב העולם “החורף מגיע”, אבל מדי פעם, במקום בו אני גר, האביב מגיע ועמו- הדבורים. הדבורים דורשות טיפול, הן חשובות לשמירה על האיזון בטבע, ואורח חיינו הורג אותן. הן הולכות ונעלמות, אבל באותו יום, הן החליטו לבוא לבית שלי. זה נראה נחמד ורומנטי, אבל כשאתה מתעורר עם מאה דבורים בחדר השינה והמשרד שלך, ובכן,
- [The Bees Carer](https://photos-art.org/the-bees-carer/) - For most of the world “Winter is coming”, but now and then, where I live, Spring is coming, and with it- bees. Bees need to be cared for, they are important for maintaining the balance in nature, and our way of life is killing them. They are disappearing, but they have decided to come to
- [Vida de pueblo](https://photos-art.org/village-life/) - Belleville sigue siendo uno de esos barrios de París en los que uno se siente “como en casa”, en los que la gente habla entre sí, en los que no se siente solo ni siquiera en medio de una multitud. Es el corazón del París popular, cantado por Edith Piaf y Charles Trénet. Cerca del
- [חיי הכפר](https://photos-art.org/village-life/) - בלוויל היא עדיין אחת מאותן שכונות בפריז בהן אפשר להרגיש “בבית”, שם אנשים מדברים אחד עם השני, שם לא תרגיש לבד אפילו באמצע קהל. זהו לבה של פריז הפופולרית, זו ששרו עליה אדית פיאף ושארל טרנה. קרוב לבית הקברות של “פר לשז”, כאשר מסתובבים בסמטאות, ניתן לחוש את נוכחותה של ההיסטוריה, ולפגוש קברים של אמנים
- [Village Life](https://photos-art.org/village-life/) - Belleville is still one of those neighborhoods in Paris where you can feel “at home”, where people talk to each other, where you won’t feel alone even in the middle of a crowd. It is the heart of the popular Paris, the one sung of by Edith Piaf and Charles Trénet. Close to the cemetery
- [Hombres en Mumbai](https://photos-art.org/men-in-mumbai/) - Es fácil pensar que “Cuantos más, mejor”. Es fácil porque es el mensaje consumista que nos rodea las 24 horas del día, los siete días de la semana. Ten más….. más espacio en la nube de computadora, más vitaminas para la salud de tu cuerpo, más energía para tu computadora, tener más amigos en tu
- [גברים במומבאי](https://photos-art.org/men-in-mumbai/) - קל לנו לחשוב ש”כמה שיותר- יותר טוב״. זה קל כי זה המסר הצרכני המקיף אותנו 24 שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע. שיהיה לנו …. יותר מקום אחסון בענן שלנו, יותר ויטמינים לבריאות גופנו, יותר כוח למחשב שלנו, שיהיה לנו יותר חברים בדף הפייסבוק שלך, לקנות יותר, לצרוך יותר ולהיות …. שמחים יותר. הגברים הללו בתמונה
- [Men in Mumbai](https://photos-art.org/men-in-mumbai/) - It is easy to think that “The more- the better”. It’s easy because it is the consumerist message that surrounds us 24 hours a day, seven days a week. Have more…. more storage on your cloud, more vitamins for your body’s health, more power for your computer, have more friends on your Facebook page, buy
- [Cara oculta](https://photos-art.org/hidden-face/) - ¿Desvelado o velado? Los muñecos no tienen rostro, y las dos mujeres que caminan justo en medio de ellos tienen el rostro oculto. Algunos son todos blancos y otros envueltos en negro, pero el resultado es el mismo. El rostro está oculto, pero la intención puede ser incluso más que esto, esconder también las formas.
- [פנים מוסתרות](https://photos-art.org/hidden-face/) - חשוף או מוסתר? לבובות בחלון הראווה אין פנים, ואילו הפנים של שתי הנשים ההולכות ממש ביניהן מוסתרות. חלקן לבנות ואילו האחרות עטופות בשחור, אך התוצאה זהה למדי. הפנים מוסתרות, אך הכוונה היא אולי אף יותר מכך, להסתיר את הצורות. בסופו של דבר, נדמה כאילו מהות האנושות עצמה מוסתרת. אני יודע שחלק מתחברים לחופש דת, ואחרים
- [Hidden face](https://photos-art.org/hidden-face/) - Unveiled or veiled? The dummies have no face, and the two women walking just in the middle of them have their face hidden. Some are all white and the others wrapped in black, but the result is quite the same. The face is hidden, but the intention may even be more than this, to also
- [La apariencia miente](https://photos-art.org/appearance-lies/) - ¿La apariencia miente? Sí, por supuesto que sí. En esta imagen el hombre parece estar sentado entre dos vagones, cuando en realidad está sentado en el muelle, frente al tren, mientras la cámara capta su reflejo. La apariencia miente, y a veces te sorprende. A veces piensas que conoces a alguien, conoces a esa persona
- [המראה החיצוני משקר](https://photos-art.org/appearance-lies/) - האם המראה החיצוני משקר? כן, בוודאי שכן. בתמונה זו נראה שהאיש יושב בין שני קרונות הרכבת, כאשר בפועל, הוא יושב על המזח מול הרכבת, כשהמצלמה לוכדת את השתקפותו. המראה החיצוני משקר, ולפעמים זה מכה אותך בהפתעה. לפעמים אתה חושב שאתה מכיר מישהו, אתה מכיר את האדם הזה במשך שנים, ולפתע אתה מגלה שהדבר היחיד שהכרת
- [Appearance lies](https://photos-art.org/appearance-lies/) - Does appearance lie? Yes, of course it does. In this image the man seems to be sitting between two wagons, when in reality, he is sitting at the dock, in front of the train, as the camera captures his reflection. Appearance lies, and sometimes it just hits you by surprise. Sometimes you think you know
- [Mira por encima de tu hombro](https://photos-art.org/look-over-your-shoulder/) - Periódicos, televisión, radio, internet…. los canales oficiales de información no pueden revelar todas las maravillas del mundo. No están hechos para ello, y no es su propósito de todos modos. En primer lugar, siempre tienen un motivo oculto. Siempre nos venden algo específico, filtran y seleccionan la información, y esto sólo contamina nuestras mentes de
- [הבט מעבר לכתף שלך](https://photos-art.org/look-over-your-shoulder/) - עיתונים, טלוויזיה, רדיו, אינטרנט…. ערוצי מידע רשמיים אינם יכולים לחשוף את כל נפלאות העולם. הם לא בנויים לכך, וממילא אין זו מטרתם. בראש ובראשונה, תמיד יש להם מניע נסתר. הם תמיד ימכרו לנו משהו ספציפי, יסננו ויבחרו את המידע עבורנו, דבר אשר רק מזהם את מוחנו בצורה גסה או עדינה. אין כאן שום אובייקטיביות אמיתית.
- [Look over your shoulder](https://photos-art.org/look-over-your-shoulder/) - Newspapers, TV, radio, internet…. official channels of information cannot reveal all the wonders of the world. They are not build for it, and it is not their purpose anyway. In the first place, they always have a hidden agenda. They will always sell us something specific, they filter and select the information, and this only
- [Por lo menos están leyendo un libro](https://photos-art.org/at-least-they-read/) - Cuando se viaja en el metro de Londres, el metro parisino, el tranvía de Budapest, el transporte urbano de Seúl o cualquier otro metro del mundo, hay una observación común: la gente no habla. Ellos están con su “smartphone”, ellos “mensajean”, ellos “surfean”…. escapan por un momento a un mundo digital, cada uno en su
- [לפחות הם קוראים ספר](https://photos-art.org/at-least-they-read/) - כשנוסעים ברכבת התחתית בלונדון, במטרו הפריסאי, בחשמלית של בודפשט, בתחבורה עירונית של סיאול או בכל רכבת תחתית אחרת ברחבי העולם, קיימת הבחנה אחת ברורה: אנשים לא מדברים. הם נמצאים בסמארטפון שלהם, הם “מסתמסים”, הם “גולשים” …. הם בורחים לרגע לעולם דיגיטלי, כל אחד ב”בועה “משלו. בעודי מטייל בפריס, ראיתי פתאום את השניים הללו יושבים מולי.
- [At Least They Read a Book](https://photos-art.org/at-least-they-read/) - When travelling in the London tube, the Parisian Metro, Budapest’s tram, Seoul’s city transport or any other underground worldwide, there is one common observation: people don’t speak. They “smartphone”, they “SMS”, they “surf”…. they escape for a moment to a digital world, each one in his own “bubble”. Travelling in Paris, I suddenly saw these
- [Mantener el Centro](https://photos-art.org/keeping-the-center/) - Mantener el centro significa no dejarnos influenciar por las circunstancias externas e internas. Significa no permitir que nuestras emociones y nuestras opiniones – ambas siempre subjetivas – nos controlen. La Inteligencia y la Imaginación deben prevalecer. La inteligencia no es opiniones, es discernimiento. Es el poder de ver la realidad como realmente es, más allá
- [לשמור על המרכז](https://photos-art.org/keeping-the-center/) - לשמור על המרכז פירושו לא לאפשר לעצמנו להיות מושפעים מנסיבות חיצוניות ופנימיות. לא לאפשר לרגשותינו ולדעותינו – שתיהן תמיד סובייקטיביות – להשתלט עלינו. על האינטליגנציה והדמיון להוביל אותנו . אינטליגנציה איננה דיעה, היא הבחנה. היא הכוח לראות את המציאות כפי שהיא באמת, מעבר לצעיפים והרבדים הרבים. ודמיון איננו פנטזיה. הדמיון הוא הכוח להתחקות אחר דרך
- [Keeping the Centre](https://photos-art.org/keeping-the-center/) - Keeping the centre means not letting ourselves be influenced by external and internal circumstances. It means not allowing our emotions and our opinions – both always subjective – to take control of us. Intelligence and Imagination should prevail. Intelligence is not opinions, it is discernment. It is the power to see the reality for what
- [Garder le Centre](https://photos-art.org/keeping-the-center/) - Le maintien du centre ne dépend pas de circonstances externes ou internes. Il s’agit de ne pas laisser nos émotions et nos opinions – toujours subjectives – nous contrôler. L’intelligence et l’imagination devraient l’emporter. L’intelligence n’est pas l’opinion mais le discernement. C’est pouvoir voir la réalité telle qu’elle est réellement, au-delà des nombreux voiles superposés.
- [חנות הנעליים](https://photos-art.org/the-shoes-shop/) - לנעליים יש מטרה: אנו לובשים אותם כדי ללכת. והליכה היא להיות בתנועה מתמדת, להיות בחיים. תמיד קיים שביל ללכת בו, ואין זה תמיד שביל פיזי. הנעליים הן רק סמל שמזכיר לנו שאנחנו צריכים לעלות על שביל החיים עם הכלים הנכונים. אנו זקוקים לנעליים טובות, אנו צריכים להיות מוכנים. בחיים עלינו לבחור בחוכמה, וזה אינו דבר
- [Le magasin de chaussures](https://photos-art.org/the-shoes-shop/) - Les chaussures ont un sens : on les porte pour marcher. Et marcher c’est être en mouvement, être vivant. Il y a toujours un chemin à parcourir et il n’est pas toujours de nature physique. Les chaussures ne sont qu’un symbole pour nous rappeler que nous devons nous engager sur le sentier de la vie
- [The Shoe Shop](https://photos-art.org/the-shoes-shop/) - Shoes have a purpose: we wear them in order to walk. And walking is to be in movement, to be alive. There is always a Path to walk, and it is not always a physical one. Shoes are just a symbol to remind us that we need to get on the Path of living with
- [La fuerza del amor](https://photos-art.org/the-strength-of-love-2/) - París, place de l’Odéon, el corazón del “Quartier Latin”, el corazón palpitante de París entre Saint-Germain y Saint-Michel. Mucha gente, jóvenes, estudiantes. Estamos cerca de la Sorbona y no muy lejos de Jussieu, dos de las principales universidades de París. Muchos restaurantes y cafeterías están abiertos a finales de este mes de agosto. En medio
- [כוחה של האהבה](https://photos-art.org/the-strength-of-love-2/) - פריז, כיכר אודיאון, ליבו של “הרובע הלטיני”, הלב הפועם של פריז בין סן ז’רמן לסן מישל. הרבה אנשים, צעירים, סטודנטים. אנחנו קרובים לסורבון ולא רחוק מז׳יסייה, שתיים מהאוניברסיטאות המרכזיות בפריס. הרבה מסעדות וברים-קפה פתוחים בסוף חודש אוגוסט. ובאמצע התנועה הבלתי פוסקת, זוג עומד ומתנשק כאילו היו לבדם בעולם, כמו באי אבוד באמצע האוקיאנוס, הרחק מפריס.
- [La force de l'amour](https://photos-art.org/the-strength-of-love-2/) - Paris, place de l’Odéon, le cœur du Quartier Latin, le cœur battant de Paris entre Saint-Germain et Saint-Michel. Beaucoup de gens, des jeunes, des étudiants. Nous sommes proches de la Sorbonne et non loin de Jussieu, deux des principales universités parisiennes. Beaucoup de restaurants et de cafés-bars sont ouverts à la fin de ce mois
- [The strength of Love](https://photos-art.org/the-strength-of-love-2/) - Paris, place de l’Odéon, the heart of the “Quartier Latin”, the beating heart of Paris between Saint-Germain and Saint-Michel. A lot of people, young people, students. We are close to the Sorbonne and not far from Jussieu, two of the main universities in Paris. A lot of restaurants and coffee-bars are open late in this
- [Formas repetitivas](https://photos-art.org/repetitive-shapes/) - A principios de mayo, en Soweto, Sudáfrica. Dos hombres estaban trabajando en sus bicicletas, y los capturé cuando ambos estaban en el suelo, porque para ellos era la mejor manera de llegar a la parte de la rueda que necesitaba mantenimiento. No estoy seguro de que se dieran cuenta de que estaban repitiendo la misma
- [צורות חוזרות](https://photos-art.org/repetitive-shapes/) - בתחילת מאי, בסווטו, דרום אפריקה. שני גברים עבדו על האופניים שלהם, וצילמתי אותם כששניהם שוכבים על הרצפה, מאחר שמבחינתם, זו הייתה הדרך הטובה ביותר להגיע לחלק של הגלגל שהיה זקוק לתחזוקה. אינני בטוח שהם היו מודעים לכך שהם חוזרים על אותה צורה – לא בדיוק אותה אחת, מכיוון שרגליו של הגבר השני משוכלות – אך
- [Repetitive Shapes](https://photos-art.org/repetitive-shapes/) - At the beginning of May, in Soweto, South-Africa. Two men were working on bicycles, and I captured them when they both were lying on the floor, because for them it was the best way to reach the part of the wheel which needed maintenance. I am not sure they were aware they were repeating the
- [Esconderse](https://photos-art.org/to-hide/) - Normalmente nos escondemos, para que nadie nos encuentre. Podemos elegir si escondernos o no, pero hay un lugar donde TODOS nos escondemos- detrás de la máscara que es nuestra propia personalidad (en latín, “persona” significa máscara). Tradicionalmente, la personalidad es el conjunto de las herramientas que tenemos para manifestarnos en el mundo: las herramientas que
- [להסתתר](https://photos-art.org/to-hide/) - לרוב אנו מסתתרים, כך שאיש לא ימצא אותנו. אנו יכולים לבחור אם להסתתר או לא, אך יש מקום בו כולנו מסתתרים – מאחורי המסכה שהיא האישיות שלנו (בלטינית, “פרסונה” פירושה מסיכה). באופן מסורתי, האישיות היא אוסף הכלים שיש ברשותנו על מנת לבטא את עצמנו בעולם: הכלים בהם אנו משתמשים בכדי לקלוט ולארגן רעיונות, רגשותינו, חיוניותנו
- [To Hide](https://photos-art.org/to-hide/) - We usually hide, so that no one will find us. We can choose whether to hide or not, but there is a place where we ALL hide- behind the mask which is our own personality (In Latin, “persona” means mask). Traditionally, the personality is the ensemble of the tools we have to manifest ourselves in
- [Desperdiciar el futuro](https://photos-art.org/waste-the-future/) - En los años noventa, “No hay futuro” era el grito de una generación que gritaba en voz alta lo que la generación en el poder parecía incapaz -o no deseada- de ver. No fue realmente un grito de desesperación, fue más bien un llamado a las armas, un llamado a levantarse y luchar. ¿Pero, cambió
- [לבזבז את העתיד](https://photos-art.org/waste-the-future/) - בשנות התשעים, “אין עתיד” הייתה זעקתו של דור הצעק בקול רם מה שנראה כי הדור בשלטון לא היה מסוגל – או לא מוכן – לראות. לא הייתה זו ממש זעקת ייאוש, אלא קריאה לעמוד ולהילחם. אך האם הקריאה הזו שינתה משהו? היום העתיד כאן ונראה שהוא כבר מבוזבז …. או לפחות זה מה שהתמונה הזו,
- [Waste the Future](https://photos-art.org/waste-the-future/) - Back in the nineties, “No Future” was the cry of a generation shouting out loud what the generation in power seemed unable – or unwilling – to see. It was not really a cry of desperation, it was more like a call to arms, a call to stand and fight. But did this call change
- [Un Selfie con Maria](https://photos-art.org/a-selfie-with-maria/) - Este es de la Catedral de Toledo, en España. Dos monjas se tomaron un selfie con la estatua de María, la madre de Jesús en la fe cristiana. No es diferente para mí que otra fotografía que tomé hace un tiempo cerca de Dharmsala, en la India, donde un monje budista se tomó un selfie
- [סלפי עם מריה](https://photos-art.org/a-selfie-with-maria/) - תמונה זו צולמה בקתדרלת טולדו, בספרד. שתי נזירות צילמו סלפי עם פסלה של מריה, אמו של ישו באמונה הנוצרית. אין זה שונה מבחינתי מתמונה אחרת שצילמתי לפני זמן מה ליד דארמסלה, בהודו, שם נזיר בודהיסטי צילם סלפי לפני אייקון של אוולוקיטשוורה, אל בודהיסטי. אולי אין כאן שום דבר מיוחד, אולי הכל נורמלי … אבל מה
- [Un selfie avec Marie](https://photos-art.org/a-selfie-with-maria/) - Cette photo provient de la cathédrale de Tolède, en Espagne. Deux nonnes prennent un selfie devant la statue de Maria, la mère de Jésus dans la foi chrétienne. La situation n’est pas différente pour moi d’une autre photographie prise il y a quelque temps près de Dharamsala, en Inde, où un moine bouddhiste prenait un
- [A Selfie with Maria](https://photos-art.org/a-selfie-with-maria/) - This one is from the Toledo Cathedral, in Spain. Two nuns took a selfie in front of the statue of Maria, Jesus’ mother in the christian faith. It is not different for me than another photograph I took a while ago near Dharmsala, in India, where a Buddhist monk took a selfie in front of
- [Problema Resuelto?](https://photos-art.org/problem-solved/) - Me encanta este cartel que vi en Soweto, Sudáfrica: “El alcohol no resolverá tus problemas… pero tampoco el agua lo hará”. Entonces, ¿qué resolverá nuestros problemas? Bueno, yo creo que no es “qué” sino “quién”: nosotros lo haremos. La solución no viene de lo externo sino de lo interno, de nosotros. Por supuesto, a menudo
- [נפתרה הבעיה?](https://photos-art.org/problem-solved/) - אני אוהב את השלט הזה שראיתי בסווטו, דרום אפריקה: “אלכוהול לא יפתור את הבעיות שלך … אבל גם המים לא”. אז מה כן יפתור את הבעיות שלנו? ובכן, אני מאמין שזה לא “מה” אלא “מי”: אנחנו. הפיתרון לא מגיע מהחיצוני אלא מהפנימי, מאיתנו. כמובן שלעתים קרובות יש צורך להחיל שינוי בהרגלים, אך שינויים אלה לא
- [Problem Solved?](https://photos-art.org/problem-solved/) - I love this sign that I saw in Soweto, South-Africa: “Alcohol won’t solve your problems… but then again, neither will water”. So what will solve our problems? Well, I believe it is not “what” but rather “who”: We shall. The solution does not come from the external but from the internal, from us. Of course
- [Juegos de espejos](https://photos-art.org/mirror-games/) - Me gustan mucho los lugares, como el metro -aquí en el Metro de París- donde a menudo hay la oportunidad de tomar fotos que muestran una gran combinación de personas, y reflejarlas en ventanas, vidrios y espejos. Cuando miramos las fotografías, a veces nos ofrecen una escena que parece romper la realidad, y nos lleva
- [משחקי מראה](https://photos-art.org/mirror-games/) - אני מאוד אוהב מקומות, כמו הרכבת התחתית – כאן במטרו בפריס – בהם יש לעיתים קרובות הזדמנות לצלם תמונות המראות שילוב של אנשים, ולשקף אותם בחלונות, זכוכיות ומראות. כשאנחנו מביטים בצילומים, הם לעתים מציעים לנו רגעים שנדמה שמפרים את המציאות, ולוקח לנו רגע לעבד את מה שעינינו רואות. האם דמות האישה מימין היא השתקפות? האם
- [Mirror games](https://photos-art.org/mirror-games/) - I am very fond of places, like the subway – here in the Metro in Paris – where there is often the opportunity to take pictures showing a great combination of people, and reflect them in windows, glasses, and mirrors. When we look at photographs, they sometimes offer us a scene which seems to break
- [Las personas son hermosas](https://photos-art.org/people-are-beautiful/) - Las personas son hermosas cuando son auténticas. Pero, ¿qué significa “ser auténtico”? Somos auténticos cuando nos aceptamos a nosotros mismos como somos, con nuestra debilidad y nuestra fuerza, y no nos mentimos a nosotros mismos, no intentamos ocultar o justificar las debilidades. No significa que no debamos trabajar para erradicarlos, o al menos para controlarlos.
- [בני האדם יפים](https://photos-art.org/people-are-beautiful/) - בני האדם יפים כשהם אותנטיים. אבל מה המשמעות של “להיות אותנטי”? אנו אותנטיים כשאנחנו מקבלים את עצמנו כמו שאנחנו, עם חולשתנו וכוחנו, ואיננו משקרים לעצמנו, איננו מנסים להסתיר או להצדיק את החולשות. אין זה אומר שאל לנו לעבוד על מנת למגר אותם, או לפחות לשלוט בהם. כמובן, עלינו לעשות זאת מסיבות רבות, אשר הראשונה שבהן
- [People are Beautiful](https://photos-art.org/people-are-beautiful/) - People are beautiful when they are authentic. But what does “being authentic” mean? We are authentic when we accept ourselves as we are, with our weakness and our strength, and we are not lying to ourselves, not trying to hide or to justify the weaknesses. It does not mean that we should not work to
- [Construir un barco](https://photos-art.org/to-build-a-boat/) - Cuando tomé esta foto en Mumbai, India, me recordó una cita de un libro llamado “Citadel” escrito por Antoine de Saint-Exupéry, que dice más o menos así: “Si quieres enseñar a un grupo de personas a construir un barco, no les des órdenes, enséñales el amor por el mar.” El barco es sólo el medio
- [לבנות סירה](https://photos-art.org/to-build-a-boat/) - כשצילמתי את התמונה הזו במומביי בהודו, היא הזכירה לי ציטוט מתוך ספר בשם “מצודה” מאת אנטואן דה סנט אקזופרי – שאומר פחות או יותר כך: “אם אתה רוצה ללמד קבוצה של אנשים כיצד לבנות סירה, אל תתן להם פקודות – למד אותם את אהבת הים. ” הסירה היא רק האמצעי להשגת המטרה. עצם היותנו במסע,
- [Pour construire un bateau](https://photos-art.org/to-build-a-boat/) - Quand j’ai pris cette photo à Mumbai, en Inde, la situation m’a rappelé une citation d’un livre d’Antoine de St. Exupéry, intitulé “Citadelle”, qui ressemble un peu à ceci : “Si tu veux apprendre à un groupe de gens comment construire un bateau, ne leur donne pas d’ordres, enseigne-leur l’amour de la mer.” Le bateau
- [To Build a Boat](https://photos-art.org/to-build-a-boat/) - When I took this photo in Mumbai, India, it reminded me of a quote from a book named “Citadel” by Antoine de St. Exupery- which goes more or less like this: “If you want to teach a group of people how to build a boat, don’t give them orders- teach them the love for the
- [Selfie, Delirio- Propio](https://photos-art.org/selfie-self-delirium/) - Lo sé, aquí hay otro post sobre selfies. Ya he escrito algunas…. así que, ¿qué puedo decir ahora que no se haya dicho ya? No mucho, pero no puedo evitar sentirme atraído por este “juego del ego” que ahora se ve más o menos en todas partes, y en cualquier momento. Un selfie quiere decir-
- [סלפי, הזיה-עצמית](https://photos-art.org/selfie-self-delirium/) - אני יודע, הנה עוד פוסט על סלפי. כתבתי כמה כבר … אז מה אוכל לחדש שטרם נכתב? לא הרבה, אך זה לא יכול שלא להציק לי ולגרום לי לתהות באשר ל״אגו טריפ״ הזה שנראה עכשיו פחות או יותר בכל מקום ובכל זמן. כוונתו של הסלפי היא לומר “הנה אני”, “הייתי כאן” … רואים? זה אני!
- [Selfie, Self-Delirium](https://photos-art.org/selfie-self-delirium/) - Je sais, voici un autre post à propos de selfies. J’en ai déjà écrit quelques-uns…. alors que puis-je dire maintenant qui n’a pas déjà été dit ? Pas grand-chose, mais je ne peux pas m’empêcher d’être piqué par ce “voyage de l’ego” que l’on voit maintenant un peu partout, et à tout moment. Un selfie
- [Selfie, Self-Delirium](https://photos-art.org/selfie-self-delirium/) - I know, here’s yet another post about selfies. I have written a few already… so what can I say now which hasn’t already been said? Not much, but I just can’t avoid being piqued by this “ego-trip” which is now seen more or less everywhere, and at any time. A selfie means “Here I am”,
- [Elegancia natural](https://photos-art.org/natural-elegance/) - La mayoría de las veces cuando tomo una foto con mi cámara mientras camino por la calle, no sé por qué la tomo. Lo descubro más tarde cuando miro la foto en la pantalla de mi ordenador. A menudo es una sorpresa, pero el motivo es siempre una especie de tensión, un contraste. En este
- [אלגנטיות טבעית](https://photos-art.org/natural-elegance/) - רוב הפעמים, כאשר אני מצלם תמונה עם המצלמה שלי תוך כדי הליכה ברחוב, איני ממש יודע מדוע אני מצלם אותה. אני מגלה זאת מאוחר יותר כאשר אני מתבונן על התמונה על גבי מסך המחשב שלי. לעיתים קרובות זו הפתעה, אך המנוע לצילום התמונה הוא תמיד סוג של מתח, ניגוד. במקרה זה, זו “האישה בלבן” אשר
- [Elégance naturelle](https://photos-art.org/natural-elegance/) - La plupart du temps, quand j’appuie sur le déclencheur de mon appareil photo en marchant dans la rue, je ne sais pas vraiment pourquoi je prends une photo. Je le découvre plus tard en regardant l’image sur l’écran de mon ordinateur. C’est souvent une surprise, mais le déclic est toujours produit par une sorte de
- [Natural elegance](https://photos-art.org/natural-elegance/) - Most of the time when I shot a photo with my camera while walking in the street I don’t really know why I am taking the shot. I discover it later when looking at the picture on my computer’s screen. It is often a surprise, but the trigger is always a sort of a tension,
- [ISRAEL - Presentation of the exhibition "Geometry of Light" in Tel-Aviv by Rita London, curator of the exhibition](https://photos-art.org/israel-presentation-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-tel-aviv-by-rita-london-director-of-the-exhibition/) - Text written by Rita London, the curator of the exhibition, for the opening of the exhibition “Geometry of Light” at the Bahir Gallery in Tel-Aviv (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full text in PDF format in ENGLISH – (Pdf file) A moment of the opening of the exhibition.
- [A los pies de un gigante](https://photos-art.org/at-the-feet-of-a-giant/) - Los seres humanos pueden ser capaces de lo mejor, pero a menudo demuestran su capacidad para lo peor. Tendemos a ser tan egoístas, tan egocéntricos que olvidamos que vivimos a los pies de un gigante llamado “Naturaleza”. Creemos que somos dioses, creemos que podemos ignorar las leyes de la Naturaleza y cambiar el mundo de
- [לרגלי ענק](https://photos-art.org/at-the-feet-of-a-giant/) - בני אדם מסוגלים לטוב ביותר, אך לעתים קרובות מדגימים את יכולתם לגרוע ביותר. אנו נוטים להיות כל כך אגואיסטיים, כל כך אגוצנטריים, עד ששכחנו שאנחנו חיים לרגלי ענק שנקרא “טבע”. אנו מאמינים שאנחנו אלים, אנו חושבים שנוכל להתעלם מחוקי הטבע ולשנות את העולם בהתאם לרצונותינו ולאינטרסים המיידיים שלנו. אבל אנחנו טועים. טועים מאוד. בכל פעם
- [At the Feet of a Giant](https://photos-art.org/at-the-feet-of-a-giant/) - Human beings may be capable of the best, but often demonstrate their ability for the worst. We tend to be so egoistic, so egocentric that we forgot that we are living at the feet of a Giant called “Nature”. We believe we are Gods, we think we can ignore Nature’s laws and change the world
- [כל צעד חשוב](https://photos-art.org/each-step-matters/) - החיים הם שביל ארוך, ובו כל צעד חשוב. כל שלב בשביל זה הוא הזדמנות להתפתח, להשתנות לטובה. אבל עם כל צעד שאנו עושים אנו עומדים בפני התנגדות. לכן אנו צריכים להיאבק בחולשותינו ולחזק את מעלותינו. זו הסיבה שכל צעד דורש מאמץ ספציפי. אנו צריכים להיות סבלניים, אנו זקוקים לזמן ואנו צריכים להתרכז בשביל שלפנינו, כמו
- [Cada paso es importante](https://photos-art.org/each-step-matters/) - La vida es un largo sendero, y en este sendero, cada paso es importante. Cada paso en este sendero es una oportunidad para evolucionar, para mejorarse.. Pero con cada paso que damos, nos enfrentamos a la resistencia. Por eso necesitamos luchar nuestras debilidades y fortalecer nuestras virtudes. Es por eso que cada paso exige un
- [Chaque pas compte](https://photos-art.org/each-step-matters/) - La vie est un long chemin, et dans ce chemin chaque pas compte. Chaque pas dans cette voie est une occasion d’évoluer, de changer en mieux. Mais à chaque pas que nous faisons, nous nous heurtons à des résistances. C’est pourquoi nous devons lutter contre nos faiblesses et renforcer nos vertus. C’est la raispn pour
- [Each Step Matters](https://photos-art.org/each-step-matters/) - Life is a long path, and in this path, each step matters. Each step in this path is an opportunity to evolve, to change for the better.. But with every step we take, we face resistance. That’s why we need to struggle with our weaknesses and to strengthen our virtues. That is why each step
- [No temas la diferencia](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference/) - Esta foto fue tomada en Londres, en una tarde soleada cuando un grupo de alumnas hicieron una pausa para sentarse a la sombra, en busca de protección del sol caliente. Una de ellas no lo hizo. Una fue diferente cuando eligió sentarse bajo el sol. La foto enfatiza la diferencia, con la línea de las
- [אין לחשוש מהשוני](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference/) - התמונה הזו צולמה בלונדון, באחר צהריים שטוף שמש, כאשר קבוצה של נערות בית-ספר יצאו להפסקה על מנת לשבת בצל, מחפשות הגנה מפני השמש החמה. אך אחת מהן לא נהגה כמו כולן. אחת הייתה שונה כאשר בחרה לשבת תחת השמש. התצלום מדגיש את ההבדל, עם שורת היושבות בחושך ברקע ו”השונה “שבחזית, מוארת על ידי השמש. אני
- [Ne craignez pas la différence](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference/) - Cette photo a été prise à Londres par un après-midi ensoleillé, lorsqu’un groupe d’écolières faisait une pause pour s’asseoir à l’ombre, à la recherche d’une protection contre le soleil chaud. L’une d’elles ne l’a pas fait. Elle a marqué sa différence en choisissant de s’asseoir sous le soleil. La photographie souligne la différence, avec la
- [Don't fear the difference](https://photos-art.org/dont-fear-the-difference/) - This photo was taken in London, on a sunny afternoon when a group of school girls took a break to sit in the shade, searching for protection from the hot sun. One of them did not. One was different when she chose to sit under the sun. The photograph emphasizes the difference, with the line
- [טורונטו (קנדה) - תערוכה, הרצאה וסדנה מעשית](https://photos-art.org/toronto-canda-exhibition-lecture-and-workshop/) - אירועים רבים התרחשו במהלך שבוע אחד בטורונטו: חנוכת התערוכה “גיאומטריה של אור”, סמינר על גיוון תרבותי וסדנא מעשית “חוכמה דרך העדשה”. כל האירועים אורגנו על ידי אקרופוליס החדשה בטורונטו, בחסות אוניברסיטת טורונטו, הקונסוליה של ישראל וה-UNESCO.
- [Toronto (Canada) - Exhibition, lecture and practical workshop](https://photos-art.org/toronto-canda-exhibition-lecture-and-workshop/) - Many events took place during one week in Toronto: the inauguration of the exhibition “Geometry of Light”, a seminar on cultural diversity and a practical workshop “Wisdom through the lens”. All events were organized by New Acropolis in Toronto, sponsored by the University of Toronto, the Consulate of Israel and the UNESCO.
- [Toronto (Canadá) - Exposición, conferencia y taller práctico](https://photos-art.org/toronto-canda-exhibition-lecture-and-workshop/) - Durante una semana tuvieron lugar en Toronto múltiples eventos: la inauguración de la exposición “Geometría de la luz”, un seminario sobre la diversidad cultural y un taller práctico “Sabiduría a través de la lente”. Todos los eventos fueron organizados por Nueva Acrópolis en Toronto, patrocinados por la Universidad de Toronto, el Consulado de Israel y
- [Toronto (Canada) - Exposition, conférence et atelier pratique](https://photos-art.org/toronto-canda-exhibition-lecture-and-workshop/) - De nombreux événements ont eu lieu pendant une semaine à Toronto : l’inauguration de l’exposition “Géométrie de la lumière”, un séminaire sur la diversité culturelle et un atelier pratique “La sagesse à travers l’objectif”. Tous les événements ont été organisés par Nouvelle Acropole à Toronto, parrainés par l’Université de Toronto, le Consulat d’Israël et l’UNESCO.
- [מרסיי (צרפת) - תערוכה "פרדוקס" בקונגרס הבינלאומי של קרן האקדמיה של אפלטון](https://photos-art.org/marseille-france-exhibition-paradoxes-at-the-international-congress-for-platos-academy-foundation/) - תערוכת “פרדוקסים” הוצגה בטקס הפתיחה של “אפלטון 2013” הקונגרס שאורגן על ידי המכון הבינלאומי הרמס כמחווה את יום השנה 2400 של קרן האקדמיה.
- [Marsella (Francia) - Exposición "Paradojas" en el Congreso Internacional para la Fundación de la Academia de Platón](https://photos-art.org/marseille-france-exhibition-paradoxes-at-the-international-congress-for-platos-academy-foundation/) - La exposición “Paradojas” fue presentada en la ceremonia de apertura del Congreso “Platón 2013” organizado por el Instituto Internacional Hermes en homenaje al 2400 aniversario de la fundación de la Academia.
- [Marseille (France) - Exposition "Paradoxes" au Congrès International pour la Fondation de l'Académie de Platon](https://photos-art.org/marseille-france-exhibition-paradoxes-at-the-international-congress-for-platos-academy-foundation/) - L’exposition “Paradoxes” a été présentée à la cérémonie d’ouverture du Congrès “Platon 2013” organisé par l’Institut International Hermes en hommage au 2400ème anniversaire de la fondation de l’académie.
- [Marseille (France) - Exhibition "Paradoxes" at the International Congress for Plato's Academy Foundation](https://photos-art.org/marseille-france-exhibition-paradoxes-at-the-international-congress-for-platos-academy-foundation/) - The “Paradoxes” exhibition was presented at the opening ceremony of the “Plato 2013” Congress organized by the International Hermes Institute in tribute to the 2400th anniversary of the Academy’s foundation.
- [יוהנסבורג (דרום אפריקה) - הרצאה בתערוכה "צילום וסרטים"](https://photos-art.org/johannesburg-south-africa-lecture-at-the-photo-film-expo-show/) - שיחה על צילום ופילוסופיה בתערוכה השנתית “צילום וסרטים” ביוהנסבורג, והצגת כמה הדפסים מתוך התערוכה “Intervalum”
- [Johannesburgo (Sudáfrica) - Conferencia en la feria "Photo & Film Expo"](https://photos-art.org/johannesburg-south-africa-lecture-at-the-photo-film-expo-show/) - Charla sobre fotografía y filosofía en la exposición anual “Photo & Film” en Johannesburgo, y presentación de algunos trabajos de la exposición “Intervalum”.
- [Johannesburg (Afrique du Sud) - Conférence au salon "Photo & Film Expo](https://photos-art.org/johannesburg-south-africa-lecture-at-the-photo-film-expo-show/) - Conférence sur la photographie et la philosophie au salon annuel “Photo & Film” de Johannesburg, et présentation de quelques tirages de l’exposition “Intervalum”.
- [Johannesburg (South-Africa) - Lecture at the "Photo & Film Expo" show](https://photos-art.org/johannesburg-south-africa-lecture-at-the-photo-film-expo-show/) - Talk about Photography and Philosophy at the annual “Photo & Film” show in Johannesburg, and presentation of some prints from the exhibition “Intervalum”
- [Seúl (Corea del Sur) - Encuentro con el fotógrafo K.Chae](https://photos-art.org/seoul-south-korea-encounter-with-photographer-k-chae/) - El 18 de enero, en el Centro de la WCO (Organización Mundial de la Cultura) en Seúl. Con el fotógrafo coreano K. Chae. Cada uno de nosotros presentó su trabajo y respondimos juntos a las preguntas del público. K. fotografía en un estilo muy colorido, mientras que yo estoy más orientado al Blanco y Negro,
- [Seoul (South-Korea) - Encounter with photographer K.Chae](https://photos-art.org/seoul-south-korea-encounter-with-photographer-k-chae/) - On January 18th, at the WCO (World Culture Organization) Centre in Seoul. Along with the Korean photographer K.Chae. Each of us presented his work and we answered together to the questions of the public. K. is shooting in a very colourful style, as I am more Black and White oriented, but despite the differences, the
- [Séoul (Corée du Sud) - Rencontre avec le photographe K.Chae](https://photos-art.org/seoul-south-korea-encounter-with-photographer-k-chae/) - Le 18 janvier, au Centre du WCO (Organisation Mondiale de la Culture) à Séoul. Avec le photographe coréen K.Chae. Chacun de nous a présenté son travail et nous avons répondu ensemble aux questions du public. K. photographie dans un style très coloré, alors que je suis plus orienté Noir et Blanc, mais malgré les différences,
- [סיאול (דרום קוריאה) - מפגש עם הצלם ק. צ'יאה](https://photos-art.org/seoul-south-korea-encounter-with-photographer-k-chae/) - בינואר 2015 קיימתי תצוגה מעבודותי בשיתוף הצלם הקוראני ק. צ’יאה, במרכז התרבות הפתוח שבסיאול, בירת דרום קוריאה. במהלך הארוע כל אחד מאיתנו הציג את עבודותיו וענינו יחד על שאלות הקהל. ק. צ’יאה מצלם בסגנון צבעוני מאוד, בעוד שאני מעדיף בשחור- לבן, אולם למרות ההבדלים, המפגש חשף את אותה אהבה עמוקה לצילום ולאנושות. אנו חולקים גם
- [INDE - Vernissage de l'exposition "Paradoxes" à Mumbai](https://photos-art.org/india-opening-of-the-exhibition-paradoxes-in-mumbai/) - Vernissage de l’exposition “Paradoxes” à la galerie Jehangir, à Mumbai
- [הודו - פתיחת התערוכה "Paradoxes" במומבאי](https://photos-art.org/india-opening-of-the-exhibition-paradoxes-in-mumbai/) - הודו – פתיחת התערוכה “Paradoxes” במומבאי
- [INDIA - Opening of the exhibition "Paradoxes" in Mumbai](https://photos-art.org/india-opening-of-the-exhibition-paradoxes-in-mumbai/) - Opening of the exhibition “Paradoxes” at the Jehangir Gallery, in Mumbai
- [INDIA - Inauguración de la exposición "Paradojas" en Mumbai](https://photos-art.org/india-opening-of-the-exhibition-paradoxes-in-mumbai/) - Inauguración de la exposición “Paradojas” en la Galería Jehangir, en Mumbai
- [ISRAEL - Inauguration de l'exposition "Alliance" (Brit) à Beit Gabriel](https://photos-art.org/israel-opening-of-the-exhibition-alliance-brit-at-beit-gabriel/) - Discours de Pierre Poulain lors de l’inauguration de l’exposition conjointe “BRIT” avec la peintre Rinat Orel, à Beit Gabriel La vidéo est en hébreu.
- [ישראל - פתיחת התערוכה "ברית"  בבית גבריאל](https://photos-art.org/israel-opening-of-the-exhibition-alliance-brit-at-beit-gabriel/) - נאום של פייר פאולין בפתיחת התערוכה המשותפת “ברית” עם הציירת רינת אורל, בבית גבריאל
- [ISRAEL - Opening of the exhibition "Alliance" (Brit) at Beit Gabriel](https://photos-art.org/israel-opening-of-the-exhibition-alliance-brit-at-beit-gabriel/) - Speech by Pierre Poulain at the opening of the joint exhibition “BRIT” with the painter Rinat Orel, at Beit Gabriel The video is in Hebrew.
- [ISRAEL - Inauguración de la exposición "Alliance" (Brit) en Beit Gabriel](https://photos-art.org/israel-opening-of-the-exhibition-alliance-brit-at-beit-gabriel/) - Discurso de Pierre Poulain en la inauguración de la exposición conjunta “BRIT” con el pintor Rinat Orel, en Beit Gabriel El video está en hebreo.
- [הודו – מבעד לעדשה, מאמר ב Deccan Herald](https://photos-art.org/india-through-the-lens-article-in-the-deccan-herald/) - בעקבות התערוכה “Paradoxes 2” וההרצאה “צילום, להעיר את הפילוסוף שבפנים” במרכז העירוני לאומנות רנגולי שבבנגאלור, העיתון “The Deccan Herald” פרסם טור עם ראיון שנערך באודיטוריום רנגולי רגע לפני ההרצאה. לחץ להורדת המאמר המלא באנגלית
- [INDE -  À travers l'objectif, article du Deccan Herald](https://photos-art.org/india-through-the-lens-article-in-the-deccan-herald/) - Après l’exposition “Paradoxes 2” et la conférence “Photography, awakening the philosopher inside” au Rangoli Metro Art Centre de Bangalore, “The Deccan Herald” a publié une chronique et une interview réalisée à l’auditorium Rangoli, juste avant la conférence. Télécharger l’article complet au format JPG (en anglais)
- [INDIA - Through the lens, article in the "Deccan Herald"](https://photos-art.org/india-through-the-lens-article-in-the-deccan-herald/) - Following the exhibition “Paradoxes 2” and the lecture “Photography, awakening the philosopher inside” at the Rangoli Metro Art Centre in Bangalore, “The Deccan Herald” published a column an interview taken at the Rangoli Auditorium, just before the lecture. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in JPG format
- [INDIA - A través de la lente, artículo en el "Deccan Herald"](https://photos-art.org/india-through-the-lens-article-in-the-deccan-herald/) - Tras la exposición “Paradojas 2” y la conferencia “La fotografía, despertando al filósofo en su interior” en el Rangoli Metro Art Centre de Bangalore, “The Deccan Herald” publicó una columna en una entrevista realizada en el Auditorio de Rangoli, justo antes de la conferencia. Haga clic para descargar el artículo completo en formato JPG (en
- [INDE - Portraits de vie, article dans le "Indian Express"](https://photos-art.org/india-portraits-of-life-article-in-the-indian-express/) - Suite au lancement du livre “Metaphysical Aesthetics of Photography” à Mumbai, à l’Indian Express Galley, le journal a publié une interview donnée juste après la clôture de la cérémonie. (Cliquez sur l’image de gauche pour l’agrandir) Téléchargez l’article complet au format JPG (en Anglais)
- [הודו – דיוקן של חיים, מאמר ב "Indian Express”](https://photos-art.org/india-portraits-of-life-article-in-the-indian-express/) - לאחר אירוע השקת הספר “מטאפיזיקה אסתטית של הצילום” במומבאי, ב Indian Express Gallery, העיתון פרסם ראיון שנערך מיד עם סיום הטקס. (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) לחץ להורדת המאמר המלא באנגלית
- [INDIA - Portraits of Life, article in the "Indian Express"](https://photos-art.org/india-portraits-of-life-article-in-the-indian-express/) - Following the event for the launch of the book “Metaphysical Aesthetics of Photography ” in Mumbai, at the Indian Express Galley, the newspaper published an interview given just after the closing of the ceremony. (Click on the image on the left to enlarge it) Download this article in JPG format (English)
- [INDIA - Retratos de la vida, artículo en el "Indian Express"](https://photos-art.org/india-portraits-of-life-article-in-the-indian-express/) - Tras el acto de presentación del libro “Metaphysical Aesthetics of Photography” en Mumbai, en la Indian Express Galley, el periódico publicó una entrevista concedida justo después de la clausura de la ceremonia. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el artículo completo en formato JPG (en Inglés)
- [ISRAEL - PhotoSophie - Quand la Photographie rencontre l'Amour de la Sagesse](https://photos-art.org/israel-photosophia-when-photography-meets-love-of-wisdom/) - Article paru dans la revue “Acropolis” en Israel, pour le vernissage de l’exposition “PhotoSophie” à Tel-Aviv, en Décembre 2017 (Cliquez sur l’image à gauche pour l’agrandir) Télécharger l’article complet au format PDF (en hébreu)
- [פוטוסופיה - כשצילום פוגש את אהבת החכמה - ישראל](https://photos-art.org/israel-photosophia-when-photography-meets-love-of-wisdom/) - מאמר שפורסם בכתב העת אקרופוליס לרגל התערוכה פוטוסופיה בסטודיו שוקי קווק, בדצמבר 2017, בתל-אביב, ישראל לחץ להורדת המאמר המלא בעברית
- [ISRAEL - PhotoSophy - When photography meets Love of Wisdom](https://photos-art.org/israel-photosophia-when-photography-meets-love-of-wisdom/) - Article published in the magazine “Acropolis” in Israel, for the opening of the exhibition PhotoSophy in Tel-Aviv, December 2017 (Click on the image on the left to enlarge it) Download this article in PDF format (in Hebrew)
- [ISRAEL - FotoSofía - Cuando la fotografía se encuentra con el Amor de la Sabiduría](https://photos-art.org/israel-photosophia-when-photography-meets-love-of-wisdom/) - Artículo publicado en la revista “Acrópolis” en Israel, con motivo de la inauguración de la exposición FotoSofía en Tel Aviv, en diciembre de 2017. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar este artículo en formato PDF (en hebreo)
- [WCO -  דרום קוריאה- תערוכת "פוטוסופיה" במרכז ארגון התרבות העולמית](https://photos-art.org/south-korea-exhibition-photosophia-world-culture-organization-wco/) - מאמר שפורסם בבלוג האינטרנטי של ארגון התרבות העולמית-סיאול, לאחר הצגת התערוכה “פוטוסופיה” במרכז ארגון התרבות העולמית בסיאול (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) לחץ להורדת המאמר המלא שפה קוראנית
- [CORÉE DU SUD - Exposition "PhotoSophie" à l'Organisation Mondiale de la Culture (WCO)](https://photos-art.org/south-korea-exhibition-photosophia-world-culture-organization-wco/) - Article publié en ligne sur le blog de la WCO-Séoul, après l’exposition “PhotoSophie” au centre de la WCO à Séoul – 4.07.2018 (Cliquez sur l’image à gauche pour l’agrandir) Téléchargez l’article complet au format PDF (en Coréen)
- [SOUTH-KOREA - Exhibition PhotoSophy at the World Culture Organization (WCO)](https://photos-art.org/south-korea-exhibition-photosophia-world-culture-organization-wco/) - Article published online in the WCO-Seoul blog, after the exhibition “PhotoSophy” at the WCO center in Seoul – 4.07.2018 (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in PDF format (Korean)
- [SOUTH-KOREA - Exposición FotoSofía en la Organización Mundial de la Cultura (WCO)](https://photos-art.org/south-korea-exhibition-photosophia-world-culture-organization-wco/) - Artículo publicado en el blog de la OMC en WCO-Seúl, después de la exposición “FotoSofía” en el centro de la WCO en Seúl – 4.07.2018 (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el artículo completo en formato PDF (en Coreano)
- [אוסטריה - מכתב משגרירות ישראת אודות התערוכה ״ברית״](https://photos-art.org/austria-letter-from-israeli-embassy/) - עבור פתיחת התערוכה המשותפת ״ברית״ עם הציירת רינת אוראל, הדס ויטנברג סילברשטיין משגרירות ישראל בוינה שלחה מכתב חם. המכתב הוקרא על ידי האנס וינלט אוצר התערוכה. (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) להורדת המכתב באנגלית (PDF) להורדת המכתב בגרמנית (PDF)
- [AUSTRIA - Carta de la Embajada de Israel en la inauguración de la exposición BRIT](https://photos-art.org/austria-letter-from-israeli-embassy/) - Para la inauguración de la exposición conjunta BRIT con el pintor Rinat Orel, Hadas Wittenberg Silverstein de la Embajada de Israel en Viena envía una cálida carta. Fue leído en la inauguración por Hannes Weinelt, comisario de la exposición. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar la carta en INGLÉS (archivo
- [AUTRICHE - Lettre de l'Ambassade d'Israël pour l'inauguration de l'exposition BRIT](https://photos-art.org/austria-letter-from-israeli-embassy/) - Pour l’inauguration de l’exposition commune BRIT avec le peintre Rinat Orel, Hadas Wittenberg Silverstein de l’ambassade d’Israël à Vienne a envoyé une lettre chaleureuse. Elle a été lue lors de l’inauguration par Hannes Weinelt, le commissaire de l’exposition. (Cliquer sur l’image à gauche pour l’agrandir) Télécharger la lettre en ANGLAIS (fichier pdf) Télécharger la lettre
- [AUSTRIA - Letter from Israeli Embassy at the BRIT exhibition's opening](https://photos-art.org/austria-letter-from-israeli-embassy/) - For the opening of the joint exhibition BRIT with the painter Rinat Orel, Hadas Wittenberg Silverstein from the Israeli Embassy in Viena send a warm letter. It was read at the opening by Hannes Weinelt, the curator of the exhibition. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the letter in ENGLISH
- [La Casa de los Muebles](https://photos-art.org/the-furniture-house/) - Hay algo kafkiano en esta fotografía, que fue tomada en la India. Un terreno vacío en medio de la nada – seguramente había una casa allí antes, que fue destruida, o tal vez hay un plan para construir una nueva…. Y en este lugar, hay un hombre sentado en una silla y una pared con
- [בית הרהיטים](https://photos-art.org/the-furniture-house/) - יש משהו קפקאי בתמונה הזו, שצולמה בהודו. מגרש ריק באמצע שומקום – ודאי היה שם קודם בית, שנהרס, או אולי יש תוכנית לבנות בית חדש … ובמקום הזה יש איש יושב על כיסא ואחד קיר עם שלט מצויר ל”בית רהיטים “. העשן העולה מן האש מימין, מוסיף למסתורין. אך עבורי, הדבר המוזר ביותר הוא האיש,
- [The Furniture House](https://photos-art.org/the-furniture-house/) - There is something Kafkaesque in this photograph, which was shot in India. An empty lot in the middle of nowhere- surely there had been a house there before, which was destroyed, or maybe there is plan to build a new one… And in this place, there is a man sitting in a chair and one
- [מומבאי (הודו): השקת הספר "אסתטיקה מטאפיזית של הצילום"](https://photos-art.org/mumbai-india-launch-book-metaphysical-aesthetics-photography/) - האירוע התקיים ב Indian Express Gallery בהשתתפות של Avid Learning ושל אקרופוליס החדשה הודו והוקדש להשקת הספר “אסתטיקה מטאפיזית של הצילום”, שפורסם בפעם הראשונה בשפה האנגלית. לאחר הצגת הרעיונות שפותחו בספר, עניתי לשאלות הקהל והצלם ההודי עטור הפרסים Amit Madheshiya
- [Mumbai (India): Lanzamiento del libro "Estética metafísica de la fotografía"](https://photos-art.org/mumbai-india-launch-book-metaphysical-aesthetics-photography/) - Un evento tuvo lugar en la Indian Express Gallery, con la participación de Avid Learning y New Acropolis India para el lanzamiento del libro “Metaphysical Aesthetics of Photography”, publicado por primera vez en inglés. Tras la presentación de los conceptos desarrollados en el libro, Pierre Poulain respondió a las preguntas del público y de Amit
- [Mumbai (Inde) : Lancement du livre "Esthétique métaphysique de la photographie".](https://photos-art.org/mumbai-india-launch-book-metaphysical-aesthetics-photography/) - Un événement a eu lieu à l’Indian Express Gallery, avec la participation d’Avid Learning et de New Acropolis India pour le lancement du livre “Metaphysical Aesthetics of Photography”, publié pour la première fois en anglais. Suite à la présentation des concepts développés dans le livre, Pierre Poulain a répondu aux questions du public et du
- [Mumbai (India): Launch of the book "Metaphysical Aesthetics of Photography"](https://photos-art.org/mumbai-india-launch-book-metaphysical-aesthetics-photography/) - An event took place at the Indian Express Gallery, with the participation of Avid Learning and New Acropolis India for the launch of the book “Metaphysical Aesthetics of Photography”, published for the first time in English. Following the presenttion of the concepts developed in the book, Pierre Poulain responded to the questions of the public
- [תל אביב (ישראל): תערוכה "ברית" עם הציירת רינת אורל](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-brit-alliance-with-the-painter-rinat-orel/) - מהדורה שנייה בישראל של התערוכה “ברית”, תערוכה משותפת עם הציירת רינת אוראל. כאן בגלריה “במעות” בתל-אביב.
- [Tel Aviv (Israel): Exposición "Brit" (Alianza) con el pintor Rinat Orel](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-brit-alliance-with-the-painter-rinat-orel/) - Segunda edición en Israel de la exposición “Brit”, una exposición conjunta con el pintor Rinat Orel. Aquí, en la galería y centro cutural “Be’maut” de Tel-Aviv.
- [Tel Aviv (Israël) : Exposition "Brit" (Alliance) avec la peintre Rinat Orel](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-brit-alliance-with-the-painter-rinat-orel/) - Deuxième édition en Israël de l’exposition “Brit”, une exposition commune avec la peintre Rinat Orel. Ici, à la galerie et centre culturel “Be’maut” de Tel-Aviv.
- [Tel Aviv (Israel): Exhibition "Brit" (Alliance) with the painter Rinat Orel](https://photos-art.org/tel-aviv-israel-exhibition-brit-alliance-with-the-painter-rinat-orel/) - Second edition in Israel of the exhibition “Brit”, a joint exhibition with the painter Rinat Orel. Here at the “Be’maut” gallery and cultural center in Tel-Aviv.
- [טבעון (ישראל) - הרצאת פתיחה ב"פסטיבל הסרטים הרוחני "](https://photos-art.org/tivon-israel-festival/) - ב -26 במאי, 2016, בפתיחת “פסטיבל הסרטים הרוחני” הרביעי, הרצאה על היחסים בין צילום, קולנוע, פילוסופיה ורוחניות.
- [Tivon (Israel) - Conferencia inaugural del "Festival de Cine Espiritual](https://photos-art.org/tivon-israel-festival/) - El 26 de mayo de 2016, en la inauguración del IV Festival de Cine Espiritual, conferencia sobre las relaciones entre Fotografía, Cine, Filosofía y Espiritualidad.
- [Tivon (Israël) - Conférence d'ouverture au Festival du Film Spirituel](https://photos-art.org/tivon-israel-festival/) - Le 26 mai 2016, pour l’ouverture du 4ème Festival du Film Spirituel, conférence sur les relations entre Photographie, Cinéma, Philosophie et Spiritualité.
- [Tivon (Israel) - Opening lecture at the "Spiritual Movie Festival"](https://photos-art.org/tivon-israel-festival/) - On May 26th, 2016, at the opening of the 4th “Spiritual Movie Festival”, lecture about the relations between Photography, Cinema, Philosophy and Spirituality.
- [ליסבון (פורטוגל) - תערוכה "פילופוטו" במרכז התרבות נובה אקרופול](https://photos-art.org/lisbon-portugal-exhibition-filofoto-at-nova-acropole-cultural-centre/) - מ -16 במאי 2016 הוצגה התערוכה “פילופוטו” (פילוסופיה וצילום) במרכז התרבות נובה אקרופול בליסבון. זו היתה הזדמנות מיוחדת, כמו הסופר המפורסם פורטוגזית ספרדית, חוזה קרלוס פרננדז, לבחור 20 תצלומים אשר השראה לו, וכתב טקסטים ביחס לכל תמונה. באותו ערב הוצגה לציבור המהדורה הפורטוגזית של הספר “חוכמה דרך העדשה”.
- [Lisboa (Portugal) - Exposición "Filofoto" en el Centro Cultural Nova Acropole](https://photos-art.org/lisbon-portugal-exhibition-filofoto-at-nova-acropole-cultural-centre/) - A partir del 16 de mayo de 2016, la exposición “Filofoto” (Filosofía y Fotografía) fue presentada en el Centro Cultural Nova Acropole de Lisboa. Fue una oportunidad especial, ya que el famoso autor español y portugués, José Carlos Fernández, eligió las 20 fotografías que lo inspiraron y escribió textos relacionados con cada imagen. Esa misma
- [Lisbon (Portugal) - Exhibition "Filofoto" at Nova Acropole Cultural Centre](https://photos-art.org/lisbon-portugal-exhibition-filofoto-at-nova-acropole-cultural-centre/) - From May 16th, 2016, the exhibition “Filofoto” (Philosophy and Photography) was presented at the Nova Acropole Cultural Centre in Lisbon. It was a special opportunity, as the famous Spanish and Portuguese author, Jose Carlos Fernandez, choose 20 photographies which inspired him, and wrote texts in relation to each image. On the same evening, the Portuguese
- [Lisbone (Portugal) - Exposition "Filofoto" au centre culturel "Nova Acropole"](https://photos-art.org/lisbon-portugal-exhibition-filofoto-at-nova-acropole-cultural-centre/) - A partir du 16 mai 2016, l’exposition “Filofoto” (Philosophie et Photographie) a été présentée au Centre Culturel Nova Acropole à Lisbonne. Ce fut une occasion spéciale, car le célèbre auteur espagnol et portugais, José Carlos Fernandez, a choisi 20 photographies qui l’ont inspiré, et a écrit des textes en relation avec chacune d’elles. Le même
- [Vacío](https://photos-art.org/emptiness/) - Vista de una calle de Madrid, un domingo por la mañana. La ciudad es famosa por estar llena de gente, pero no todos los lugares están igualmente poblados. En algunos antiguos barrios populares, todavía se puede encontrar el “vacío” en una mañana de domingo. El vacío no tiene necesariamente connotaciones negativas, aquí es todo lo
- [ריקנות](https://photos-art.org/emptiness/) - מבט לרחוב במדריד, יום ראשון בבוקר. העיר מפורסמת בהיותה צפופה, אך לא כל המקומות מאוכלסים באותה מידה. בכמה שכונות פופולריות ישנות, עדיין ניתן למצוא “ריקנות” ביום ראשון בבוקר. לריקנות אין בהכרח קונוטציות שליליות, כאן זה בדיוק ההפך. לעתים קרובות אנו מוקפים כל כך הרבה אנשים, רעשים ותנועה, שאנו בונים מעין שריון פנימי מתחת לעורנו, אשר
- [Emptiness](https://photos-art.org/emptiness/) - A view of a street in Madrid, on a Sunday morning. The city is famous for being crowded, but not all places are equally populated. In some old popular neighbourhoods, you can still find “emptiness” on a Sunday morning. Emptiness does not necessarily have negative connotations, here it’s quite the opposite. We are so often
- [Namaste](https://photos-art.org/namaste/) - Namaste significa “Hola” en la India. Unir las palmas de ambas manos es el saludo tradicional que a menudo viene con esta palabra. Significa algo así como “te saludo”, pero también puede interpretarse como “te respeto”, algo más que una simple “bienvenida”. La India es uno de esos pocos países, donde la gente que no
- [נאמסטה](https://photos-art.org/namaste/) - נאמסטה פירושו “שלום” בהודו. הצמדת שתי כפות הידיים יחד היא הברכה המסורתית אשר מגיעה לעתים קרובות עם מילה זו. משמעה היא “אני מברך אותך”, אך זה יכול גם להתפרש כ- “אני מכבד אותך”, משהו מעבר ל- ״ברוך הבא״ פשוט. הודו היא אחת מאותן מדינות מעטות, שבהן אנשים שאינך מכיר יברכו אותך בברכה עמוקה וחמה. זו
- [Namaste](https://photos-art.org/namaste/) - Namaste means “Hello” in India. Joining the palms of both hands is the traditional salutation which often comes with this word. It means something like “I salute you”, but it can also be interpreted as “I respect you”, something more than just a simple “welcome”. India is one of those few countries, where people you
- [Fragmentos de realidad](https://photos-art.org/fragments-of-reality/) - Esta fotografía fue tomada en Curitiba, Brasil, hace unos años. Múltiples ventanas separan la calle de un “patio” interior donde los niños jugaban. Cada ventana refleja una porción separada de la realidad -es lo suficientemente transparente como para ver a los niños del otro lado- y al mismo tiempo actúa como un espejo, reflejando partes
- [רסיסי מציאות](https://photos-art.org/fragments-of-reality/) - התצלום צולם בקוריטיבה, ברזיל, לפני מספר שנים. חלונות רבים מפרידים בין הרחוב לבין “פאטיו” פנימי שבו משחקים ילדים. כל חלון משקף חלק נפרד של המציאות – הוא שקוף מספיק על מנת לראות את הילדים בצד השני – ובמקביל פועל כמראה, המשקפת חלקים מהרחוב. התוצאה היא פסיפס חי, פאזל חי. אבל למרות הרגשת ה “פסיפס” המתקבלת,
- [Fragments of Reality](https://photos-art.org/fragments-of-reality/) - This photograph was taken in Curitiba, Brazil, a few years ago. Multiple windows separate the street from an inside “patio” where children were playing. Each window reflects a separate portion of reality- it is transparent enough to see the children on the other side – and at the same time acts as a mirror, reflecting
- [ECUADOR - "Los instantes de la luz" - Diario "El Telegrafo" - Guayaquil](https://photos-art.org/ecuador-newspaper-el-telegrafo-guayaquil/) - Con motivo de la inauguración de la exposición “Geometría de la Luz” en Guayaquil, el periódico “El Telégrafo” publicó una entrevista a Pierre Poulain titulada “Los instantes de la luz”. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el artículo completo en formato JPG
- [EQUATEUR - "Les instants de la lumière" - Quotidien "El Telegrafo" - Guayaquil](https://photos-art.org/ecuador-newspaper-el-telegrafo-guayaquil/) - A l’occasion du vernissage de l’exposition “Géométrie de la lumière” à Guayaquil, le journal “El Telégrafo” a publié une interview de Pierre Poulain intitulée “Los instantes de la luz”. (Cliquer sur l’image de gauche pour l’agrandir) Télécharger l’article complet au format JPG (en espagnol)
- [ECUADOR - המופעים של אור - עיתון  El Telegrafo - גואיאקיל](https://photos-art.org/ecuador-newspaper-el-telegrafo-guayaquil/) - לפתיחת התערוכה “גיאומטריה של אור” בגואיאקיל, העיתון “El Telégrafo” פירסם ראיון של פייר פאולין בשם “Los Instantes de la luz” (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) הורד את המאמר המלא בפורמט JPG (בספרדית)
- [ECUADOR - "The Instants of Light" - Newspaper "El Telegrafo" - Guayaquil](https://photos-art.org/ecuador-newspaper-el-telegrafo-guayaquil/) - For the opening of the exhibition “Geometry of Light”in Guayaquil, the newspaper “El Telégrafo” published an interview of Pierre Poulain called “Los instantes de la luz” (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in JPG format (in spanish)
- [ESPAÑA - Diario "Deia" - Bilbao](https://photos-art.org/spain-newspaper-deia-bilbao/) - De la sección cultural del diario Bilbao Deia. Edición del 29 de junio de 2009. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar este artículo en formato PDF
- [ESPAGNE - Journal "Deia" - Bilbao](https://photos-art.org/spain-newspaper-deia-bilbao/) - Des pages culturelles du quotidien “Deia” de Bilbao. Edition du 29 Juin 2009. (Cliquer sur l’image à gauche pou l’agrandir) Télécharger cet article au format PDF (en espagnol)
- [SPAIN - Newspaper "Deia" - Bilbao](https://photos-art.org/spain-newspaper-deia-bilbao/) - From the cultural section of the newspaper Bilbao Deia. Edition of June 29th, 2009. (Click on the image on the left to enlarge it) Download this article in PDF format (in spanish)
- [ספרד - עיתון "Deia" - בילבאו](https://photos-art.org/spain-newspaper-deia-bilbao/) - מתוך הקטע התרבותי של העיתון בילבאו דייה. מהדורה של 29 ביוני, 2009. (לחץ על התמונה משמאל לימין להגדלה) הורד מאמר זה בפורמט PDF (בספרדית)
- [ECUADOR - Inauguración oficial de la exposición "Geometría de la luz" en Quito y Guayaquil](https://photos-art.org/ecuador-official-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-quito-and-guayaquil/) - La exposición “Geometría de la luz” se presentó en Ecuador, en las ciudades de Quito y Guayaquil, bajo los auspicios de la Embajada de Israel, la escuela de filosofía Nueva Acrópolis y la Universidad Internacional SEK. (Hagar clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar un archivo ZIP de imágenes de la inauguración
- [EQUATEUR - Vernissage de l'exposition "Géométrie de la lumière "à Quito et à Guayaquil](https://photos-art.org/ecuador-official-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-quito-and-guayaquil/) - L’exposition “Géométrie de la lumière” a été présentée en Equateur, dans les villes de Quito et Guayaquil, sous les auspices de l’Ambassade d’Israël, de l’écolde de philosophie Nouvelle Acropole et de l’Université internationale SEK. (Cliquer sur l’image de gauche pour l’agrandir) Télécharger une archive ZIP des images de l’inauguration officielle des expositions
- [אקוואדור - הפתיחה הרשמית של התערוכה "גאומטריה של אור" בקיטו וגוואיאקיל](https://photos-art.org/ecuador-official-opening-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-quito-and-guayaquil/) - התערוכה “גיאומטריה של אור” הוצגה באקוודור, בערים קיטו וגואיאקיל, בחסות שגרירות ישראל, בית הספר החדש לפילוסופיה באקרופוליס ואוניברסיטת SEK הבינלאומית. הורד ארכיון של תמונות מתוך הפתיחה הרשמית של תערוכות
- [INDIA - Revista "Better Photography"](https://photos-art.org/india-better-photography-magazine/) - La revista india “Better Photography” consagró un ShowCase a la obra de Pierre Poulain: “Un viaje filosófico”. En una conversación con el fotógrafo israelí Pierre Poulain, Chandni Gajria experimenta el aspecto filosófico de la fotografía y aprende el secreto para ver lo invisible. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el
- [INDIA - Better Photography magazine](https://photos-art.org/india-better-photography-magazine/) - The Indian magazine “Better Photography” consacred a ShowCase to Pierre Poulain’s work: “A Philosophical Journey”. In conversation with Israeli photographer Pierre Poulain, Chandni Gajria experiences the philosophical aspect of photography and learns the secret to seeing the invisible. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in PDF format
- [INDIA - Revue "Better Photography"](https://photos-art.org/india-better-photography-magazine/) - Le magazine indien “Better Photography” a consacré un ShowCase à l’œuvre de Pierre Poulain : “Un voyage philosophique”. Dans une conversation avec le photographe israélien Pierre Poulain, Chandni Gajria expérimente l’aspect philosophique de la photographie et apprend le secret pour voir l’invisible. (Cliquer sur l’image de gauche pour l’agrandir) Télécharger l’article complet au format PDF
- [הודו - מגזין Better Photography](https://photos-art.org/india-better-photography-magazine/) - המגזין ההודי “צילום טוב יותר” התווכח על תערוכה לראווה של פייר פאולין: “מסע פילוסופי”. בשיחה עם הצלם הישראלי פייר פאולין, צ’אנדני גאג’ריה חווה את ההיבט הפילוסופי של הצילום ולומד את הסוד לראות את הבלתי נראה. (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) להורדת המאמר המלא בפורמט PDF (באנגלית)
- [ISRAEL - Presentación de la exposición "Geometría de la luz" en Tel Aviv por Rita London, comisaria de la exposición](https://photos-art.org/israel-presentation-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-tel-aviv-by-rita-london-director-of-the-exhibition/) - Texto escrito por Rita London, comisaria de la exposición, para la inauguración de la exposición “Geometría de la luz” en la galería Bahir de Tel- Aviv. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el texto completo en formato PDF en Español Un momento de la inauguración de la exposición.
- [ISRAEL - Présentation de l'exposition "Géométrie de la Lumière" à Tel-Aviv par Rita London, commissaire de l'exposition](https://photos-art.org/israel-presentation-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-tel-aviv-by-rita-london-director-of-the-exhibition/) - Texte écrit par Rita London, commissaire de l’exposition, pour le vernissage de l’exposition “Géométrie de la lumière” à la galerie Bahir à Tel-Aviv (Cliquer sur l’image de gauche pour l’agrandir) Télécharger le texte intégral au format PDF en Français Un moment lors du vernissage de l’exposition
- [ישראל - הצגת התערוכה "גאומטריה של אור" בתל אביב על ידי ריטה לונדון, אוצרת התערוכה](https://photos-art.org/israel-presentation-of-the-exhibition-geometry-of-light-in-tel-aviv-by-rita-london-director-of-the-exhibition/) - טקסט שכתבה ריטה לונדון, אוצרת התערוכה, לפתיחת התערוכה “גיאומטריה של אור” בגלריה “באהיר” בתל-אביב (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) להורדת הטקסט המלא בפורמט PDF (קובץ זה מופיע בעברית) רגע בפתיחת התערוכה.
- [ESPAÑA - Entrevista en la revista web "Esfinge".](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-web-magazine-esfinge-july-2012/) - Entrevista para la revista web “Esfinge” de España. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el artículo completo en formato PDF
- [ספרד - ראיון למגזין האינטרנטי Esfinge](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-web-magazine-esfinge-july-2012/) - ראיון למגזין האינטרנט “Esfinge” מספרד. (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) להורדת המאמר המלא בפורמט PDF (באנגלית)
- [ESPAGNE - Entretien dans le cybermagazine "Esfinge"](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-web-magazine-esfinge-july-2012/) - Entretien dans le cybermagazine espagnol “Esfinge”. (Cliquer sur l’image à gauche pour l’agrandir) Télécharger l’article complet au format PDF (en espagnol)
- [SPAIN - Interview in the Web magazine "Esfinge"](https://photos-art.org/spain-interview-in-the-web-magazine-esfinge-july-2012/) - Interview for the Web Magazine “Esfinge” from Spain. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in PDF format (in Spanish)
- [INDIA - Conferencia en la galería "La Sutra" de Mumbai](https://photos-art.org/india-lecture-at-the-la-sutra-galery-in-mumbai/) - “Tendiendo puentes entre las diferencias a través del lenguaje del arte” – Galería La Sutra en Mumbai – India El video está en inglés
- [INDE - Conférence à la galerie "La Sutra" à Mumbai](https://photos-art.org/india-lecture-at-the-la-sutra-galery-in-mumbai/) - “Au-delà des différences grâce au langage de l’art” – Galerie La Sutra, Mumbai – Inde La vidéo est en anglais
- [INDIA - Lecture at the "La Sutra" galery in Mumbai](https://photos-art.org/india-lecture-at-the-la-sutra-galery-in-mumbai/) - “Bridging differences through the language of Art” – La Sutra galery in Mumbai – India
- [הודו - הרצאה בגלריית "לה סוטרה" במומבאי](https://photos-art.org/india-lecture-at-the-la-sutra-galery-in-mumbai/) - “מגשרים על ההבדלים באמצעות שפת האמנות” – גלריית לה סוטרה מומבאי – הודו הסרטון באנגלית
- [SUDÁFRICA - Entrevista de radio y televisión - Talk Radio 702](https://photos-art.org/south-africa-radio-and-tv-interview-talk-radio-702/) - Diálogo en Talk Radio 702 con Aki Anastasiou, de Johannesburgo, sobre un nuevo libro, filosofía y fotografía. El video está en inglés
- [AFRIQUE DU SUD - Interview radio et TV - Talk Radio 702](https://photos-art.org/south-africa-radio-and-tv-interview-talk-radio-702/) - Dialogue à Talk Radio 702 avec Aki Anastasiou, de Johannesburg, au sujet d’un nouveau livre, philosophie et photographie. La vidéo est en anglais
- [SOUTH-AFRICA - Radio and TV interview - Talk Radio 702](https://photos-art.org/south-africa-radio-and-tv-interview-talk-radio-702/) - Dialogue at Talk Radio 702 with Aki Anastasiou, from Johannesburg. about a new book, philosophy and photography.
- [דרום אפריקה - ראיון טלויזיוני ורדיו ב Talk Radio 702](https://photos-art.org/south-africa-radio-and-tv-interview-talk-radio-702/) - דיאלוג בשיחה רדיו 702 עם Aki Anastasiou, מיוהנסבורג. על ספר חדש, פילוסופיה וצילום. הסרטון באנגלית.
- [שונה ... או לא?](https://photos-art.org/different-or-not/) - תמונה זו צולמה בשדה התעופה המקומי בבנגלור, בעודי ממתין למטוס למומבאי. היא מזכירה לי שכל אדם הוא יקום שלם בפני עצמו. לכולנו יש את התרבות שלנו, הפרדיגמות שלנו והסובייקטיביות שלנו והבדלים אלה מתבטאים בהתנהגות שלנו. התמונה הופכת לאמצעי החושף את ההבדלים הללו, אך גם מגלה שלמרות ההבדלים הללו, או יותר מכך: מעבר להבדלים הללו, כולנו
- [¿Diferente ... o no?](https://photos-art.org/different-or-not/) - Esta fotografía fue tomada en el aeropuerto doméstico de Bangalore, mientras esperaba un avión a Mumbai. Me recuerda que cada ser humano es un universo entero. Todos tenemos nuestra propia cultura, nuestros paradigmas y nuestra subjetividad y esas diferencias se manifiestan en nuestro comportamiento. La fotografía se convierte en un medio que revela esas diferencias,
- [Different ... or not ?](https://photos-art.org/different-or-not/) - This photograph was taken at the Bangalore domestic airport, while waiting for a plane to Mumbai. It reminds me that each human being is an entire universe. We all have our own culture, our paradigms and our subjectivity and those differences are shown in our behavior. The photograph becomes a medium which reveals those differences,
- [זוגות](https://photos-art.org/couples/) - תמונה זו צולמה בגואטמלה והיא יכולה לשמש דוגמא לעיקרון ההומיאופתי: “דומה בדומה מרפא”. משמאל עומדים שני זקנים עם כובעים לבנים דומים, ואילו מימין עומדות שתי נשים עם אותן שמלות ואותן תסרוקות. נדמה שאנשים אלה שם במקרה, אבל מקריות עשויה להיות המילה אשר בה אנו משתמשים כאשר אנו לא מסוגלים לתפוס – או להבין – את
- [Siempre un artista](https://photos-art.org/always-an-artist/) - Esta foto fue tomada en Dublín, Irlanda. Este hombre estaba escribiendo un poema en la acera. Era un texto largo, y para ser honesto no lo leí, pero desde el lugar donde estaba parado, su cuerpo ocultaba la mayor parte del texto y las palabras restantes formaban un nuevo – y más corto – significado:
- [The voice of silence](https://photos-art.org/the-voice-of-silence/) - The child of in the photograph above is named Adam while the adult’s name is Dror. Adam and Dror are friends, but they belong in two different worlds … the world of children and the world of adults. They have different preoccupations, but without words, in silence, I find that in the way that each
- [La Voz del Silencio](https://photos-art.org/the-voice-of-silence/) - El hijo de la fotografía de arriba se llama Adam, y el nombre del adulto es Dror. Adam y Dror son amigos, pero pertenecen a dos mundos diferentes: el mundo de los niños y el mundo de los adultos. Tienen preocupaciones diferentes, pero sin palabras, en silencio, creo que en la forma en que cada
- [החומות בראשנו](https://photos-art.org/the-walls-in-our-head/) - הקירות שאנו בונים בראש שלנו יכולים להיות קשים יותר להריסה מאשר קירות פיזיים. לא ניתן למוטט דעה קדומה בפטיש, כמו קיר מאבנים. קיר הוא דבר אשר מפריד, והנפרדות מביאה עמה סבל ומשוא-פנים, הנפרדות היא, כמו שנאמר בפילוסופיה הבודהיסטית, “האשליה המסוכנת ביותר”. תמונה זו ממחישה לי את עוצמתם של קירות בלתי נראים אלו … יש אבן.
- [Couples](https://photos-art.org/couples/) - This photo was shot in Guatemala and it could serve as a demonstration of the Homeopathic principle: “Like cures like”. On the left there are two old men with similar white hats, while on the right stand two women with the same dresses and haircut. These people seem to be there by chance, but chance
- [El Sendero está en todas partes](https://photos-art.org/the-path-is-everywhere/) - Hay un sendero que podemos imaginar…. no cualquier sendero, sino el Único Sendero de la Liberación, el Sendero de la Evolución, el de la Iluminación. Cualquiera que sea el nombre que elijamos, me estoy refiriendo al Sendero que comienza en lo más bajo, entre las sombras de la ignorancia, y conduce a la luz y
- [הדרך נמצאת בכל מקום](https://photos-art.org/the-path-is-everywhere/) - יש דרך שאנחנו יכולים לדמיין… לא כל דרך, אלא הדרך האחת של שחרור, הדרך של האבולוציה, של הארה. יהיה אשר יהיה השם אשר נבחר עבורה, אני מתכוון לדרך אשר מתחילה נמוך, בין צללי הבורות, ומובילה אל האור והחוכמה, אל עבר פסגת הרמות הגבוהות ביותר של המודעות. כאשר מנסים לתאר את הדרך הזו, לרוב יהיה זה
- [Le chemin est partout](https://photos-art.org/the-path-is-everywhere/) - Il y a un chemin que nous pouvons imaginer…. pas n’importe quel chemin, mais le seul chemin de la libération, le chemin de l’évolution, de l’illumination. Quel que soit le nom que nous choisissons, je me réfère au chemin qui commence en bas parmi les ombres de l’ignorance, et conduit à la lumière et à
- [The Path is Everywhere](https://photos-art.org/the-path-is-everywhere/) - There is a path we can imagine…. not any path, but the One Path of Liberation, the Path of Evolution, of Illumination. Whatever the name we choose might be, I am referring to the Path which begins low, amongst the shadows of ignorance, and leads to light and wisdom, towards the peak of the highest
- [Ser el Dragón](https://photos-art.org/being-the-dragon/) - Ser un Dragón no siempre es malo…. el Dragón puede simbolizar a la Naturaleza en su estado primitivo y primordial. Aparentemente desordenado, no civilizado, pero en realidad lleno de Magia, que es sólo otra forma de decir “La Sabiduría de la Naturaleza”. Las leyendas antiguas a menudo se relacionan con el Dragón como un “animal
- [Being the Dragon](https://photos-art.org/being-the-dragon/) - To be a Dragon is not always a bad thing… the Dragon can symbolize Nature in its raw and primordial state. Seemingly disordered, non-civilized, but in reality- full of Magic which is just another way of saying “The Wisdom of Nature”. Ancient legends often relate to the Dragon as a “magical, mythic animal”. Thus, “being
- [להיות הדרקון](https://photos-art.org/being-the-dragon/) - להיות דרקון זה לא תמיד דבר רע ..הדרקון יכול לסמל את הטבע בצורתו הגולמית והבראשיתית. על פניו לא מסודר, לא מתורבת, אך במציאות – מלא קסם, שאינו אלא דרך נוספת לקרוא ל “חוכמת הטבע”. אגדות עתיקות מתייחסות לעתים קרובות לדרקון כאל “חיה קסומה ומיתית”. לכן, “להיות הדרקון” אינו דבר רע. במובן מסוים, זה מה שהעם
- [Parejas](https://photos-art.org/couples/) - Esta foto fue tomada en Guatemala y podría servir como una demostración del principio homeopático: “Lo semejante cura lo semejante”. A la izquierda hay dos ancianos con sombreros blancos similares, mientras que a la derecha hay dos mujeres con los mismos vestidos y el mismo corte de pelo. Estas personas parecen estar allí por casualidad,
- [קול הדממה](https://photos-art.org/the-voice-of-silence/) - שמו של הילד בתמונה למעלה הוא אדם, ושמו של המבוגר הוא דרור. אדם ודרור חברים, אבל הם שייכים לשני עולמות שונים … עולם הילדים ועולם המבוגרים. לכל אחד מהם דברים שונים המעסיקים אותו, אבל ללא מילים, בדממה, אני מוצא שבדרך שבה כל אחד מסתכל על האחר, יש הרבה יותר ממה שמלים יכולות לבטא. המילים הן
- [La Voix du Silence](https://photos-art.org/the-voice-of-silence/) - L’enfant sur la photo ci-dessus s’appelle Adam tandis que l’adulte s’appelle Dror. Adam et Dror sont des amis, mais ils appartiennent à deux mondes différents…. le monde des enfants et le monde des adultes. Ils ont des préoccupations différentes, mais sans mots, en silence, je trouve que dans la façon dont chacun regarde l’autre, il
- [Los muros en nuestra cabeza](https://photos-art.org/the-walls-in-our-head/) - Las paredes que construimos en nuestra cabeza pueden ser más difíciles de destruir que las paredes físicas. No es posible derribar un prejuicio con un martillo, como una pared hecha de piedras. Un muro separa, y la separación trae sufrimiento y parcialidad, la separación es como dice en la filosofía budista “la más peligrosa de
- [Les murs dans nos têtes](https://photos-art.org/the-walls-in-our-head/) - Les murs que nous construisons dans nos têtes peuvent être plus difficiles à détruire que les murs physiques. Il n’est pas possible de faire tomber un préjudice avec un marteau, comme un mur de pierres. Un mur sépare, et la séparation apporte souffrance et partialité. La séparation est comme il est dit dans la philosophie
- [The walls in our head](https://photos-art.org/the-walls-in-our-head/) - The walls we build in our head may be harder to destroy than physical walls. It is not possible to bring down a prejudice with an hammer, like a wall made of stones. A wall separates, and separation brings suffering and partiality, separation is like it says in the Buddhist philosophy “the most dangerous of
- [תמיד אמן](https://photos-art.org/always-an-artist/) - צילום זה צולם בדבלין, אירלנד. האיש הזה כתב שיר על המדרכה. זה היה טקסט ארוך, ולמען האמת לא קראתי את כולו, אך מהמקום שבו עמדתי, הגוף שלו הסתיר את רוב הטקסט, והמילים שכן התגלו יצרו משמעות חדשה וקצרה יותר: “תמיד אמן“. לפעמים אנו צריכים לשנות את “הזווית” שלנו, על מנת לקלוט את המשמעות, לפשט, לגלות
- [Always an artist](https://photos-art.org/always-an-artist/) - This shot was taken in Dublin, Ireland. This man was writing a poem on the pavement. It was a long text, and to be honest I didn’t read it, but from the place I was standing, his body was hiding most of the text and the remaining words formed a new – and shorter –
- [Problème résolu ?](https://photos-art.org/problem-solved/) - J’adore ce panneau vu à Soweto, en Afrique du Sud : “L’alcool ne résoudra pas vos problèmes… mais encore une fois, l’eau non plus”. Alors qu’est-ce qui résoudra nos problèmes ? Eh bien, je crois que ce n’est pas “quoi” mais “qui” : C’est nous-même. La solution ne viendra pas de l’extérieur, mais de l’intérieur.
- [Formes répétitives](https://photos-art.org/repetitive-shapes/) - Début mai, à Soweto, en Afrique du Sud. Deux hommes travaillaient sur des vélos, et je les ai capturés quand ils étaient tous les deux allongés sur le sol parce que c’était pour eux le meilleur moyen d’atteindre la partie du cycle qui nécessitait un entretien. Je ne suis pas sûr qu’ils savaient qu’ils répétaient
- [Jeux de miroir](https://photos-art.org/mirror-games/) - J’aime beaucoup les endroits, comme le métro – ici le métro à Paris – où il y a toujours la possibilité de prendre des photos qui révèlent une grande diversité de personnes, et de pouvoir les refléter dans les fenêtres, vitres et miroirs. Lorsque nous regardons des photographies, elles nous offrent parfois une scène qui
- [Le gardien des abeilles](https://photos-art.org/the-bees-carer/) - Pour la plus grande partie du monde “L’hiver arrive”, mais ici et maintenant, là où je vis, le printemps arrive et avec lui les abeilles. Les abeilles ont besoin d’être soignées, elles sont importantes pour maintenir un équilibre dans la nature, et notre mode de vie les tue. Elles ont disparu, mais elles ont décidé
- [Visage caché](https://photos-art.org/hidden-face/) - Dévoilé ou voilé ? Les mannequins n’ont pas de visage, et les deux femmes qui marchent au milieu d’eux ont le visage caché. Certains sont tous blancs et les autres enveloppées de noir, mais le résultat est bien le même. Le visage est caché, mais l’intention va peut-être plus loin, peut-être s’agit-il de cacher les
- [Les gens sont beaux](https://photos-art.org/people-are-beautiful/) - Les gens sont beaux quand ils sont authentiques. Mais que signifie “être authentique” ? Nous sommes authentiques quand nous nous acceptons tels que nous sommes, avec nos faiblesses et nos forces, et quand nous ne nous mentons pas à nous-mêmes, quand nous ne cherchons pas à cacher ou à justifier nos faiblesses. Cela ne veut
- [Vie de village](https://photos-art.org/village-life/) - Belleville est encore un de ces quartiers parisiens où l’on se sent “chez soi”, où l’on se parle, où l’on ne se sent pas seul même au milieu d’une foule. C’est le cœur du Paris populaire, celui que chantaient Edith Piaf et Charles Trénet. Près du cimetière du Père-Lachaise on ressent la présence de l’Histoire
- [Les apparences mentent](https://photos-art.org/appearance-lies/) - Est-ce que les apparences mentent ? Oui, bien sûr que oui. Sur cette image, cet homme semble assis entre deux wagons, alors qu’en réalité, il est assis sur le quai, devant le train, et la caméra capte un reflet. Les apparences mentent, et parfois elles nous surprennent. Parfois, on croit connaître quelqu’un, on le connaît
- [Tête carrée](https://photos-art.org/square-head/) - Lorsque j’étais à Séoul, en Corée du Sud, je me suis retrouvé à coté de ces quatre filles, chacune d’elles immergée dans son propre monde – c’est-à-dire dans son téléphone portable – comme tous les jeunes Coréens. Sont-elles ensemble ? Apparemment oui, physiquement oui. Elles sont proches, elles sont dans le même espace, mais… communiquent-elles
- [Des hommes à Mumbai](https://photos-art.org/men-in-mumbai/) - Il est facile de penser que “plus il y en a, mieux c’est”. C’est facile parce que c’est le message consumériste qui nous entoure 24 heures par jour, sept jours par semaine. Avoir plus….. plus de stockage sur le nuage, plus de vitamines pour la santé du corps, plus de puissance l’ordinateur, avoir plus d’amis
- [הודו - השראה חזותית במגזין Better Photography](https://photos-art.org/visual-musing-better-photography/) - בעקבות הפתיחה של התערוכה בגלריה לאמנות Jehangir במומבאי, מגזין “צילום טוב יותר” פרסם טור על העבודה שהוצגה בתערוכה, הנוגע ברעיון הכללי של אמנות כפי שהוגדר בספר “אמן, חולם, הלוחם “אשר גם הוצג בפעם הראשונה בהודו. (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) להורדת המאמר המלא בפורמט PDF (באנגלית)
- [INDIA - Ensoñación visual en la revista "Better Photography"](https://photos-art.org/visual-musing-better-photography/) - Después de la inauguración de la exposición en la Galería de Arte Jehangir en Mumbai, la revista “Better Photography” publicó una columna sobre el trabajo presentado en la exposición, así como sobre el concepto general del arte tal y como se define en el libro “Artist, Dreamer, Warrior”, que también se presentó por primera vez
- [INDE - Rêverie visuelle dans la revue "Better Photography"](https://photos-art.org/visual-musing-better-photography/) - Suite à l’ouverture de l’exposition à la galerie d’art Jehangir de Mumbai, le magazine “Better Photography” a publié une chronique sur le travail présenté à l’exposition, ainsi que sur le concept général de l’art tel que défini dans le livre “Artist, Dreamer, Warrior” lequel fut également présenté pour la première fois en Inde. (Cliquer sur
- [INDIA - Visual Musing in Better Photography magazine](https://photos-art.org/visual-musing-better-photography/) - Following the opening of the exhibition at the Jehangir Gallery for Art in Mumbai, the “Better Photography” magazine published a column about the work presented at the exhibition, as about the general concept of Art as defined in the book “Artist, Dreamer, Warrior” which was also presented for the first time in India. (Click on
- [COREA DEL SUR - Cultivando una mentalidad global a través del arte - Organización Mundial de la Cultura (WCO)](https://photos-art.org/south-korea-cultivating-a-global-mindset-through-art-world-culture-organization-wco/) - Artículo publicado en el blog de la WCO en Seúl, después del evento “Cultivando una mentalidad global a través del arte” – 27.07.2018 (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el artículo completo en formato PDF (Coreano)
- [WCO - דרום קוריאה- פיתוח חשיבה גלובלית דרך אמנות- ארגון התרבות העולמית](https://photos-art.org/south-korea-cultivating-a-global-mindset-through-art-world-culture-organization-wco/) - מאמר שפורסם בבלוג האינטרנטי של ארגון התרבות העולמית-סיאול, לאחר הארוע בנושא “פיתוח חשיבה גלובלית דרך אמנות”. – 27.07.2018 (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) לחץ להורדת המאמר המלא שפה קוראנית
- [CORÉE DU SUD - Cultiver un Esprit Global à travers l'Art - Organisation Mondiale de la Culture (WCO)](https://photos-art.org/south-korea-cultivating-a-global-mindset-through-art-world-culture-organization-wco/) - Article publié en ligne sur le blog de WCO-Séoul, après l’événement “Cultiver un esprit Global à travers l’Art” – 27.07.2018 (Cliquez sur l’image à gauche pour l’agrandir) Télécharger l’article complet au format PDF (en Coréen)
- [SOUTH-KOREA - Cultivating a Global Mindset Through Art - World Culture Organization (WCO)](https://photos-art.org/south-korea-cultivating-a-global-mindset-through-art-world-culture-organization-wco/) - Article published online in the WCO-Seoul blog, after the event about “Cultivating a Global Mindset Through Art” – 27.07.2018 (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in PDF format (Korean)
- [מנהיים (גרמניה) - סדנה במחנה-פילוסופי 2016](https://photos-art.org/meinheim-philo-camp/) - ב 5 באוגוסט 2016 – סדנת צילום מיוחדת בהנחייתי – “פילוסופיה מבעד לעדשה”, במסגרת “סמינר קמלוט”, לכבוד יציאת המהדורה הראשונה הגרמנית של ספרי “חכמה מבעד לעדשה”, במנהיים, הסמוכה למינכן, גרמניה.
- [Meinheim (Alemania) Talle práctico en el "2016 Philo-Camp".](https://photos-art.org/meinheim-philo-camp/) - El 5 de agosto de 2016, un taller especial llamado “Philosophie durch die Linse” fue impartido en la “Camelot Seminar-Haus” en Meinheim, cerca de Munich, Alemania, para la primera edición en alemán del libro “La sabiduría a través de la lente”.
- [Meinheim (Allemagne) Atelier à l'occasion du "Philo-Camp 2016"](https://photos-art.org/meinheim-philo-camp/) - Le 5 août 2016, un atelier pratique intitulé “Philosophie durch die Linse” a été donné à Meinheim, près de Munich en Allemagne, à la “Camelot Seminar-Haus” pour la première édition allemande du livre “La Sagesse à travers l’objectif”.
- [Meinheim (Germany) Workshop at the "2016 Philo-Camp"](https://photos-art.org/meinheim-philo-camp/) - On August 5th, 2016, a special workshop called “Philosophie durch die Linse” was given a the “Camelot Seminar-Haus” at Meinheim, near Munich in Germany, for the first German edition of the book “Wisdom through the lens”.
- [Tel Aviv (Israel) - Exposición colectiva "Los idiomas del arte" en la Galería "Arte Universal"](https://photos-art.org/tel-aviv-languages-of-art-universal-art-gallery/) - El 14 de junio de 2017. Inauguración de la exposición colectiva “Los idiomas del arte”, organizada por Moran Jacobi, Universal Art, y presentada en la Galería UA en Neve Tsedek, Tel Aviv. Participé junto con varios otros artistas israelíes como Rinat Orel y muchos más, y presenté una fotografía tomada en Mumbai, en India.
- [Tel-Aviv (Israel) - Group exhibition "Languages of Art" at the Universal Art Gallery](https://photos-art.org/tel-aviv-languages-of-art-universal-art-gallery/) - On June 14th, 2017. Opening of a Group Exhibition “The Language of Art”, organized by Moran Jacobi, Universal Art, and hosted at the UA Gallery in Neve Tsedek, Tel-Aviv. I participated along with various other Israeli artists as Rinat Orel and many more, and I presented a photograph took in Mumbai, in India,
- [Tel-Aviv (Israël) - Exposition collective "Langages de l'art" à la Galerie "Universal Art"](https://photos-art.org/tel-aviv-languages-of-art-universal-art-gallery/) - Le 14 juin 2017. Inauguration d’une exposition collective “Le langage de l’art”, organisée par Moran Jacobi, Universal Art, à la galerie UA de Neve Tsedek, Tel-Aviv. J’ai participé avec d’autres artistes israéliens comme Rinat Orel et bien d’autres, et j’ai présenté une photo prise à Mumbai en Inde.
- [הרצליה (ישראל) - תערוכה "יומן מסע" בגלריה תירוש](https://photos-art.org/herzlya-travel-diary-tiroshe/) - פתיחת התערוכה “יומן מסע” 27 באוגוסט 2017 בגלריה תירוש בהרצליה. בהפקת האוצרת מורן יעקבי השתתפתי יחד עם אמנים ישראלים נוספים כגון רינת אוראל ואחרים והייתה לי הזדמנות לתת הרצאה קצרה בשם “למה אנחנו צריכים אמנות לחיות?”
- [Herzlya (Israel) - Exposición colectiva "Diario de viaje" en la Galería "Tiroshe".](https://photos-art.org/herzlya-travel-diary-tiroshe/) - El 27 de agosto de 2017. Inauguración de la exposición colectiva “Diario de viaje”, organizada por Moran Jacobi, Universal Art, en la Galería Tiroshe de Herzlya. Participé junto con varios otros artistas israelíes como Rinat Orel y muchos más, y tuve la oportunidad de dar una pequeña conferencia titulada “¿Por qué necesitamos el arte para
- [Herzlya (Israel) - Exposition collective "Carnet de voyage" à la galerie "Tiroshe"](https://photos-art.org/herzlya-travel-diary-tiroshe/) - Le 27 août 2017. Inauguration d’une exposition collective “Carnet de voyage”, organisée par Moran Jacobi, Universal Art, à la galerie Tiroshe à Herzlya. J’ai participé avec d’autres artistes israéliens comme Rinat Orel et bien d’autres, et j’ai eu l’occasion de donner une courte conférence intitulée “Pourquoi avons-nous besoin de l’art pour vivre ?
- [Herzlya (Israel) - Group exhibition "Travel Diary" at the Gallery "Tiroshe"](https://photos-art.org/herzlya-travel-diary-tiroshe/) - On August 27th, 2017. Opening of a Group Exhibition “Travel Diary”, organized by Moran Jacobi, Universal Art, and hosted at the Tiroshe Gallery in Herzlya. I participated along with various other Israeli artists as Rinat Orel and many more, and I had the opportunity to give a short lecture called “Why do we need Art
- [FRANCIA - Henry Cartier-Bresson y la estética metafísica](https://photos-art.org/france-henry-cartier-bresson-and-the-metaphysical-aesthetics/) - Artículo publicado en la revista Acrópolis (número 254), con motivo de la exposición retrospectiva sobre Henry Cartier-Bresson presentada en el Centro Beaubourg, en París. (Haga clic en la imagen de la izquierda para ampliarla) Descargar el articúlo completo en formato PDF (en francés)
- [FRANCE - Henry Cartier-Bresson et l'esthétique métaphysique](https://photos-art.org/france-henry-cartier-bresson-and-the-metaphysical-aesthetics/) - Article paru dans la revue ACROPOLIS numéro 254, à l’occasion de l’exposition-rétrospective sur Henry Cartier-Bresson présentée au Centre Beaubourg, à Paris. (Cliquez sur l’image à gauche pour l’agrandir) Télécharger l’article complet au format PDF
- [FRANCE - Henry Cartier-Bresson and the metaphysical aesthetics](https://photos-art.org/france-henry-cartier-bresson-and-the-metaphysical-aesthetics/) - Article published in the magazine Acropolis (number 254), for the retrospective exhibition on Henry Cartier-Bresson presented at the Centre Beaubourg, in Paris. (Click on the image on the left to enlarge it) Download the full article in PDF format (in French)
- [הנרי קרטייה ברסון והמטפיזיקה האסתטית - צרפת](https://photos-art.org/france-henry-cartier-bresson-and-the-metaphysical-aesthetics/) - מאמר שפורסם בכתב העת Acropolis מספר 254, לרגל התערוכה רטרוספקטיבית על הנרי קרטייה ברסון שהוצג במרכז Beaubourg (לחץ על התמונה בצד ימין להגדלה) לחץ להורדת המאמר המלא בצרפתית
- [סאול (דרום קוראה) תערוכה פוטוסופיה ב-World Culture Organization](https://photos-art.org/seoul-south-korea-exhibition-at-the-wco-world-culture-organization/)
- [Seul (Corea del Sur) - Exposición en el WCO - World Culture Organization](https://photos-art.org/seoul-south-korea-exhibition-at-the-wco-world-culture-organization/)
- [Seoul (Corée du Sud) - Exposition au WCO - World Culture Organization](https://photos-art.org/seoul-south-korea-exhibition-at-the-wco-world-culture-organization/)
- [Seoul (South-Korea) - Exhibition at the WCO - World Culture Organization](https://photos-art.org/seoul-south-korea-exhibition-at-the-wco-world-culture-organization/)
- [Rishon-le-Zion (Israel) - Exposición "FotoSofía" en el centro Nueva Acrópolis](https://photos-art.org/rishon-le-zion-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-center/) - La exposición, que se colocó por tercera vez en Israel, fue presentada por Efrat Dashti, directora del centro “Nueva Acrópolis” de Rishon-le-Zion.
- [Rishon-le-Zion (Israel) – Exhibition "PhotoSophy" at the New Acropolis center](https://photos-art.org/rishon-le-zion-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-center/) - The exhibition – which was presented for the third time in Israel – was launched by Efrat Dashti, manager of the New Acropolis Center in Rishon-le-Zion.
- [Rishon-le-Zion (Israel) – Exposition "PhotoSophie" au centre Nouvelle Acropole](https://photos-art.org/rishon-le-zion-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-center/) - L’exposition – présentée pour la troisième fois en Israël – a été inaugurée par Efrat Dashti, responsable du centre Nouvelle Acropole de Rishon-le-Zion.
- [חיפה (ישראל) תערוכת "פוטוסופיה" במרכז התרבות אקרופוליס החדשה](https://photos-art.org/haifa-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-cultural-center/) - התערוכה – המוצגת בישראל בפעם השניה – נפתחה ע”י אלמוג מודעי, מנהל מרכז “אקרופוליס החדשה” בחיפה
- [Haifa (Israel) - Exhibition "PhotoSophy" at the New Acropolis Cultural Center](https://photos-art.org/haifa-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-cultural-center/) - The exhibition – which was presented for the second time in Israel – was launched by Almog Modai, manager of the New Acropolis Center in Haifa.
- [Haifa (Israel) - Exposición "FotoSofía" en el centro cultural Nueva Acrópolis](https://photos-art.org/haifa-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-cultural-center/) - La exposición, que se celebró por segunda vez en Israel, fue presentada por Almog Modai, director centro cultural Nueva Acrópolis en Haifa.
- [Haifa (Israel) - Exposition "PhotoSophie" au centre culturel Nouvelle Acropole](https://photos-art.org/haifa-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-cultural-center/) - L’exposition – présentée pour la seconde fois en Israël – a été inaugurée par Almog Modai, responsable du centre Nouvelle Acropole de Haifa.
- [ראשון-לציון (ישראל) תערוכת "פוטוסופיה" במרכז התרבות אקרופוליס החדשה](https://photos-art.org/rishon-le-zion-israel-exhibition-photosophy-at-the-new-acropolis-center/) - התערוכה – המוצגת בישראל בפעם השלישית – נפתחה ע”י אפרת דשתי, מנהל מרכז “אקרופוליס החדשה” בראשון-לציון
- [החיים הם תנועה](https://photos-art.org/life-is-movement/) - הדבר הראשון אשר עולה במחשבתי כאשר אני מביט בתמונה זו הוא הרעיון של התנועה. היא אינה ניכרת לעין, מפני שאין זו תמונה המייצגת את התנועה, כמו בתמונה בה נצלם מישהו רץ במהירות, באמצעות מהירות צמצם נמוכה. להיפך- כאן המצלמה מקבעת את תנועתה של אישה המנקה את הרצפה. אך כוונתה ברורה, ועם המאוורר לצדה ומעל לכל-
- [Life is Movement](https://photos-art.org/life-is-movement/) - The first thing that comes to mind when I look at this photograph is the idea of Movement. It is not obvious, because this isn’t a photograph that presents the movement, like, for instance, when you take a picture of someone who is running fast, using a low shutter speed. On the contrary- in this
- [La vida es movimiento](https://photos-art.org/life-is-movement/) - Lo primero en lo que pienso cuando miro esta fotografía es la idea de Movimiento. No es obvio, porque esta no es una fotografía que presenta el movimiento, como cuando se toma una foto de alguien que está corriendo rápido, usando una velocidad de obturación baja. Por el contrario, aquí la cámara ha fijado el
- [Regardez par-dessus votre épaule](https://photos-art.org/look-over-your-shoulder/) - Journaux, télévision, radio, internet…. les chaînes officielles d’information ne peuvent pas révéler toutes les merveilles du monde. Elles ne sont pas faits pour cela, et ce n’est pas leur but de toute façon. Tout d’abord, elles ont toujours un programme. Elles nous vendront toujours quelque chose de spécifique, elles filtrent et sélectionnent l’information, et cela
- [Se cacher](https://photos-art.org/to-hide/) - D’habitude on se cache pour que personne ne nous trouve. Nous pouvons choisir de nous cacher ou non, mais il y a un endroit où nous nous cachons TOUS – derrière le masque qui est notre propre personnalité (en latin, “persona” signifie masque). Traditionnellement, la personnalité est l’ensemble des outils dont nous disposons pour nous
- [Aux pieds d'un géant](https://photos-art.org/at-the-feet-of-a-giant/) - L’être humain peut être capable du meilleur, mais il démontre souvent sa capacité à faire le pire. Nous avons tendance à être si égoïstes, si égocentriques que nous oublions que nous vivons aux pieds d’un géant appelé “Nature”. Nous croyons que nous sommes des dieux, que nous pouvons ignorer les lois de la nature et
- [Vide](https://photos-art.org/emptiness/) - Vue d’une rue de Madrid, un dimanche matin. La ville est célèbre pour sa densité de population, mais tous les endroits ne sont pas également peuplés. Dans certains vieux quartiers populaires, on trouve encore du “vide” un dimanche matin. Le vide n’a pas nécessairement une connotation négative, ici c’est tout le contraire. Nous sommes si
- [Namaste](https://photos-art.org/namaste/) - Namaste signifie “Bonjour” en Inde. La salutation traditionnelle qui accompagne souvent ce mot consiste à joindre les paumes des deux mains. Cela signifie quelque chose comme “je vous salue”, mais cela peut aussi être interprété comme “je vous respecte”, quelque chose de plus qu’un simple “bienvenue”. L’Inde est l’un de ces rares pays, où les
- [Formes](https://photos-art.org/shapes/) - En philosophie, une forme est à la fois le contenant et l’expression d’une idée, d’un concept. Nous façonnons le monde selon nos idées, et nous connaissons aussi le concept de “formes mentales”. Un symbole peut être compris par sa forme ou sa géométrie. C’est comme le squelette qui se cache derrière l’apparence du corps. L’invisible
- [Fragments de réalité](https://photos-art.org/fragments-of-reality/) - Cette photo a été prise à Curitiba, au Brésil, il y a quelques années. De multiples fenêtres séparent la rue d’un “patio” intérieur où les enfants jouent. Chaque fenêtre reflète une partie distincte de la réalité – elle est assez transparente pour voir les enfants de l’autre côté – et en même temps elle agit
- [La vie est mouvement](https://photos-art.org/life-is-movement/) - La première chose à laquelle je pense quand je regarde cette photo est l’idée de mouvement. Ce n’est pas évident, car ce n’est pas une photo qui présente le mouvement, comme lorsque vous photographiez quelqu’un qui court vite en utilisant une faible vitesse d’obturation. Au contraire, ici, la caméra a fixé le mouvement de la
- [La maison du meuble](https://photos-art.org/the-furniture-house/) - Il y a quelque chose de kafkaïen dans cette photo, qui a été prise en Inde. Une parcelle vide au milieu de nulle part – il y a sûrement eu une maison qui a été détruite, ou peut-être qu’il est prévu d’en construire une nouvelle…. Et ici, il y a un homme assis sur une
- [Waste the Future (Gaspille l'avenir)](https://photos-art.org/waste-the-future/) - Dans les années 90, “No Future” était le cri d’une génération qui criait à haute voix ce que la génération au pouvoir semblait incapable – ou peu disposée – à voir. Ce n’était pas vraiment un cri de désespoir mais plutôt un appel aux armes, un appel à se battre. Mais cet appel a-t-il changé
- [Different ... ou non](https://photos-art.org/different-or-not/) - Cette photo a été prise à l’aéroport national de Bangalore en attendant un avion pour Mumbai. Elle me rappelle que chaque être humain est un univers entier. Nous avons tous notre propre culture, nos paradigmes et notre subjectivité, et ces différences se reflètent dans nos attitudes. La photographie devient un médium qui révèle ces différences,
- [Être le Dragon](https://photos-art.org/being-the-dragon/) - Être un Dragon n’est pas forcement mauvais… le Dragon peut symboliser la Nature dans son état brut et primordial, apparemment désordonné, non civilisé, mais dans la réalité plein de Magie, ce qui est juste une autre façon de dire “La Sagesse de la Nature”. Les légendes anciennes parlent souvent du Dragon comme d’un “animal magique
- [Au moins ils lisent un livre](https://photos-art.org/at-least-they-read/) - Dans le métro londonien, le métro parisien, le tramway de Budapest, les transports en commun de Séoul ou tout autre transport public à travers le monde, il y a un constat commun : les gens ne parlent pas. Ils “smartphone”, ils “SMS”, ils “surfent”….. ils s’échappent un instant dans un monde numérique, chacun restant dans
- [Toujours un artiste](https://photos-art.org/always-an-artist/) - Cette photo a été prise à Dublin, en Irlande. Cet homme écrivait un poème sur le trottoir. C’était un long texte et pour être honnête, je ne l’ai pas lu, mais à l’endroit où je me tenais, son corps cachait la plupart du texte et les mots restants formaient un nouveau sens – et plus
- [Keeping the Center](https://photos-art.org/keeping-the-center/) - Keeping the center is not being influenced by external and internal circumstances. It is not letting our emotions and our opinions – both always subjective – taking control of us. Intelligence and Imagination should prevail. Intelligence is not opinions, it is discernment. It is the power to see the reality for what it really is,
- [Keeping the Center](https://photos-art.org/keeping-the-center/) - Keeping the center is not being influenced by external and internal circumstances. It is not letting our emotions and our opinions – both always subjective – taking control of us. Intelligence and Imagination should prevail. Intelligence is not opinions, it is discernment. It is the power to see the reality for what it really is,
- [Keeping the Center](https://photos-art.org/keeping-the-center/) - Keeping the center is not being influenced by external and internal circumstances. It is not letting our emotions and our opinions – both always subjective – taking control of us. Intelligence and Imagination should prevail. Intelligence is not opinions, it is discernment. It is the power to see the reality for what it really is,
- [Lo Uno y lo Multiple](https://photos-art.org/he/lo-uno-y-lo-multiple/)
- [Leyendo un libro](https://photos-art.org/he/leyendo-un-libro/)
- [הודו - מגזין "Better Photography"](https://photos-art.org/he/הודו-מגזין-better-photography/) - הורד קובץ זה כPDF
- [ישראל - מגזין "כאן" - גילוי אמנים ישראלים](https://photos-art.org/he/ישראל-מגזין-כאן-גילוי-אמנים-ישראלים/) - דפים מתוך מוסף "פרוייקטי אמן". גליון מאי 2009 של המגזין להורדת קובץ PDF (PDFלהורדת הטקסט של מאמר זה בעברית - (קובץ

## Pages

- [Pierre Poulain - Photography and philosophy](https://photos-art.org/) - Street photography blog - Fine art photography gallery. - Free videos: Photography with a meaning - tips to capture the Decisive moment
- [גלריית צילום אמנות](https://photos-art.org/fine-art-gallery/) - בקרו בגלריה המקוונת וגלה את צילומי האמנות היפה הטובים ביותר של צלם הרחוב פייר פאולין 👍
- [Galería de fotos de arte](https://photos-art.org/fine-art-gallery/) - Explore la galería en línea y descubra las mejores fotografías artísticas del fotógrafo callejero Pierre Poulain 👍.
- [Galerie de photos d'Art](https://photos-art.org/fine-art-gallery/) - Explorez la galerie en ligne et découvrez les meilleures photographies d'art du photographe de rue Pierre Poulain 👍
- [Fine art photography gallery](https://photos-art.org/fine-art-gallery/) - Explore the online gallery and discover the best fine art photographs from street photographer Pierre Poulain 👍
- [אמונה בקטמנדו](https://photos-art.org/devotion-in-kathmandu/) - בקטמנדו, המקדשים הם 'בתי חיים' אמיתיים. החילוני והקדוש מתקיימים יחד באותו מרחב, החיים נמצאים בכל מקום ובאים לידי ביטוי בצורות רבות.
- [Devoción en Katmandú](https://photos-art.org/devotion-in-kathmandu/) - En Katmandú, los templos son verdaderas «casas de la vida». Lo secular y lo sagrado coexisten en el mismo espacio, la vida se manifiesta en todas partes.
- [Dévotion à Katmandou](https://photos-art.org/devotion-in-kathmandu/) - À Katmandou, les temples sont de véritables « maisons de vie ». Profane et sacré coexistent dans l'espace, la vie se manifeste sous de nombreuses formes.
- [Devotion in Kathmandu](https://photos-art.org/devotion-in-kathmandu/) - In Kathmandu, the Temples are true ‘Houses of Life’. The secular and the sacred coexist in the same space, life is everywhere and manifested in many forms.
- [El tren fantasma](https://photos-art.org/the-ghost-train/) - El hombre que espera el tren está fuera de lugar, con su sombrero de flores. Pero lo más extraño son las personas del tren, cada una parece ser un fantasma.
- [Le train fantôme](https://photos-art.org/the-ghost-train/) - L'homme sur le quai est surprenant, avec son chapeau fleuri. Plus étrange sont les personnes dans le train, chacun fait penser à un fantôme.
- [The ghost train](https://photos-art.org/the-ghost-train/) - The man waiting for the train seems out of place, with his flowery hat. But the strangest are the people on the train, each silhouette seems to be a ghost.
- [רכבת הרפאים](https://photos-art.org/the-ghost-train/) - אני מאוד אוהב את התמונה הזו, שנראית לי מפתיעה וסוריאליסטית. האיש שמחכה לרכבת נראה קצת לא במקום, עם הכובע הפרחוני שלו.
- [מדיטציה באגם](https://photos-art.org/meditation-at-the-lake/) - מדיטציה באגם במרכז ובאמצע - יש גבר ואופניו. הם יכולים בקלות להשתלב בכל אחד מהנופים – הטבעי וגם העירוני.
- [Meditación en el lago](https://photos-art.org/meditation-at-the-lake/) - Meditación en el lago. En el centro y en el medio -hay un hombre y su bicicleta. Pueden encajar tanto en el paisaje natural como en el urbano.
- [Méditation au lac](https://photos-art.org/meditation-at-the-lake/) - Méditation au lac. Au centre et au milieu, il y a l'homme et son vélo. Ils s'intègrent aussi bien dans des paysages naturels qu'urbains.
- [Meditation at the lake](https://photos-art.org/meditation-at-the-lake/) - Meditation at the lake. At the centre and in the middle –there is a man and his bicycle. They can fit in both landscapes-natural and urban.
- [Le moment décisif](https://photos-art.org/fine-art-gallery/decisive-moment/) - Le moment décisif est capté en un instant. Il raconte une histoire qui nous touche au-delà de ce que nous pouvons voir. L'invisible devient visible.
- [As many as ants](https://photos-art.org/as-many-as-ants/) - The people walking on the bridge seems like ants. We have a fantasy of controlling Nature, but it appears that Nature is stronger than our biggest fantasies.
- [Between the panes](https://photos-art.org/fine-art-gallery/between-the-panes/) - A child is passing between transparent panes at the "Malecon", the promenade along the Guayas river in Guayaquil, Ecuador.
- [כמה כמו נמלים](https://photos-art.org/as-many-as-ants/) - האנשים ההולכים על הגשר לעבר הבניין נראים כמו נמלים. ייתכן ויש לנו פנטזיה של שליטה על הטבע, אך נדמה כי הטבע הוא חזק יותר מאשר הפנטזיות הגדולות ביותר שלנו.
- [Tanto como hormigas](https://photos-art.org/as-many-as-ants/) - Las personas que caminan por el puente parezcan hormigas. Tenemos la fantasía de controlar la Naturaleza, pero la Naturaleza es más fuerte que nuestras fantasías.
- [Autant que des fourmis](https://photos-art.org/as-many-as-ants/) - Les personnes marchant sur le pont ressemblent à des fourmis. Nous avons le fantasme de contrôler la nature, mais celle-ci est plus forte que nos fantasmes.
- [המטרו בסיאול](https://photos-art.org/the-metro-in-seoul/) - המטרו נכנס לתחנה בסיאול, דרום קוריאה. אני מוצא את הצילום הזו מעניינת, בעיקר בגלל הגיאומטריה הקפדנית בין הרכבת לעמוד הניצב בצד שמאל של התמונה.
- [El metro en Seúl](https://photos-art.org/the-metro-in-seoul/) - El metro entra en la estación de Seúl. Este encuadre me parece interesante, sobre todo por la geometría entre el tren y la columna situada a la izquierda .
- [Le métro à Séoul](https://photos-art.org/the-metro-in-seoul/) - Le métro entre dans la station à Séoul. Je trouve ce cadre intéressant, en raison de la géométrie entre le train et la colonne sur le côté gauche de l'image.
- [The metro in Seoul](https://photos-art.org/the-metro-in-seoul/) - The metro enters the station in Seoul. I find this frame interesting, mainly because of the geometry between the train and the column standing on the left.
- [A rainy evening in Paris](https://photos-art.org/a-rainy-evening-in-paris/) - The metro enters the station in Seoul. I find this frame interesting, mainly because of the strict geometry between the train and the column on the left.
- [השמיים הם הגבול](https://photos-art.org/the-sky-is-the-limit/) - שני שחפים עם חלומות לגדולה, מתחת לשמיים ברומא
- [El cielo es el limite](https://photos-art.org/the-sky-is-the-limit/) - Dos gaviotas con sueños de grandeza, bajo el cielo de Roma, en el emplazamiento del monumento a Víctor Manuel II.
- [Le ciel est la limite](https://photos-art.org/the-sky-is-the-limit/) - Deux mouettes aux rêves de grandeur, sous le ciel de Rome, à l'emplacement du monument à Victor Emmanuel II.
- [The sky is the limit](https://photos-art.org/the-sky-is-the-limit/) - Two seagulls with dreams of greatness, under the sky in Roma, on the site of the monument to Victor Emmanuel II.
- [הספסל](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-bench/) - לחץ על התמונה כדי להגדיל אותה כדי לקנות הדפסה או מהדורה מוגבלת של תמונה זו, בקר בגלריה המקוונת של Saatchi Art הספסל על הספסל הקרוב אלינו יושב זוג. נראה שהם קשישים. ברקע מופיע ספסל נוסף… ריק. הספסל הריק נראה כהשתקפות מדויקת של הספסל הראשון. ספסל זהה, ממוסגר בקשת זהה מכוסה בעלים. ההבדל היחיד – הוא
- [El banco](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-bench/) - Haga clic en la imagen de abajo para ampliarla Para comprar una impresión o una edición limitada de esta fotografía, visita la galería en línea Saatchi Art El banco Una pareja está sentada en el banco más cercano. Se parecen a una vieja pareja. Más lejos, en el fondo, hay otro banco… sobre el cual
- [Le banc](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-bench/) - Un couple est assis sur le banc le plus proche. Ils ressemblent à un vieux couple. Plus loin, il y a un autre banc… sur lequel personne n’est assis.
- [The Bench](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-bench/) - There is a couple sitting on the closest bench. They seem to be an old couple. Further away, in the background there is another bench…an empty one
- [?To Have or not to Have](https://photos-art.org/fine-art-gallery/to-have-or-not-to-have/) - כאשר הייתי בבנגלור, הודו, בפברואר 2014, צילמתי את שני המוכרים הללו בשוק הפרחים. לאחד לא היה דבר למכירה, בעוד שהדוכן של השני היה מלא בפרחים.
- [¿Tener o no tener?](https://photos-art.org/fine-art-gallery/to-have-or-not-to-have/) - En Bangalore, en el mercado de flores, pude sacar esta fotografía de dos vendedores. Uno no tenía nada que vender, y el puesto del otro estaba lleno de flores.
- [Avoir ou ne pas avoir?](https://photos-art.org/fine-art-gallery/to-have-or-not-to-have/) - À Bangalore, au marché aux fleurs, j’ai pris cette photographie de deux vendeurs. L'un n'avait rien à vendre, et l'étalage de l'autre était empli de fleurs. .
- [To Have or not to Have?](https://photos-art.org/fine-art-gallery/to-have-or-not-to-have/) - When I was visiting Bangalore, I shot a photo of two vendors in the flowers market. One had nothing to sell, while the other one’s shop was full of flowers.
- [טרובדור רחוב](https://photos-art.org/street-troubadour/) - בעיר העתיקה של אדינבורו, מול הקתדרלה. מקום אידיאלי להטוטנים וטרובדורים מודרניים אחרים
- [Trovador callejero](https://photos-art.org/street-troubadour/) - En el casco antiguo de Edimburgo, frente a la catedral. Un lugar ideal para malabaristas y otros trovadores modernos.
- [Troubadour de rue](https://photos-art.org/street-troubadour/) - Dans la vieille ville d'Édimbourg, devant la cathédrale. Un endroit idéal pour les jongleurs et autres troubadours des temps modernes.
- [Street troubadour](https://photos-art.org/street-troubadour/) - In Edinburgh's Old Town, in front of the cathedral. An ideal place for jugglers and other modern-day troubadours. I was attracted by the specific geometry of this situation, the cathedral's steeple responding to the troubadour's scale, drawing two vertical lines, linked by the horizontal line of the spectators. Here, geometry takes precedence over situation. As Henri Cartier-Bresson said: “Geometry is all that counts”.
- [האור הבוער של יפן](https://photos-art.org/the-burning-light-of-japan/) - יום שמשי ביוקוהמה, ליד טוקיו. השמש הייתה כה בהירה והאור כה עז עד שהתמונה נראית כמו תעתוע במדבר.
- [La luz ardiente de Japón](https://photos-art.org/the-burning-light-of-japan/) - Un día soleado en Yokohama, cerca de Tokio. El sol brillaba tanto y la luz era tan intensa que la imagen parece un espejismo en el desierto.
- [La lumière brûlante du Japon](https://photos-art.org/the-burning-light-of-japan/) - Une journée ensoleillée à Yokohama, près de Tokyo. Le soleil était si brillant et la lumière si intense que l'image ressemble à un mirage dans le désert.
- [The burning light of Japan](https://photos-art.org/the-burning-light-of-japan/) - A sunny day in Yokohama, near Tokyo. The sun was so bright and the light so intense that the image seems like a mirage in the desert.
- [חור בים?](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-hole-in-the-sea/) - אלieve אמנות עוסקת יותר בשאלות מאשר בתשובות. הנוכחות של האמנות יוצרת השפעה, זעזוע שמרעיד את הוודאות שלנו. כמו ה"חור בים" הזה.
- [¿Un agujero en el mar?](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-hole-in-the-sea/) - El arte es más preguntas que respuestas. La presencia del arte crea un impacto, una conmoción que sacude nuestras certezas. Como este «Agujero en el mar».
- [Un trou dans la mer?](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-hole-in-the-sea/) - Je crois que l'art est plus une question qu'une réponse. La présence de l'art crée un impact, un choc qui ébranle nos certitudes. Comme ce « Trou dans la mer ».
- [A Hole in the Sea?](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-hole-in-the-sea/) - I believe art is more about questions than answers. The presence of art creates an impact, a shock that rattles our certainties. Like this "Hole in the sea".
- [5 טיפים לתפיסת הרגע המכריע](https://photos-art.org/capture-the-decisive-moment-tips/) - לראות מעבר למראית העין - לא לזהות - לא להגדיר מטרה - מסגרת וגאומטריה - היו ברי מזל
- [Captar el momento decisivo : 5 consejos](https://photos-art.org/capture-the-decisive-moment-tips/) - Mirar más allá de las apariencias - No identificar - No tener una meta - Geometria y formas - Tener suerte
- [Capturer le moment décisif : 5 conseils](https://photos-art.org/capture-the-decisive-moment-tips/) - Voir au-delà des apparences - Ne pas identifier - Ne pas avoir de but - Géométrie et formes - Avoir de la chance
- [Capture the Decisive Moment : 5 tips](https://photos-art.org/capture-the-decisive-moment-tips/) - Look beyond appearances - Don't identify - Don't have a goal - Geometry and shapes - Be lucky
- [צילום רחוב עם משמעות](https://photos-art.org/street-photography-with-meaning/) - למד לתפוס את הרגע המכריע בצילומי רחוב. פייר פאולין מציע 18 סרטונים בחינם כדי לשתף את החוויה שלו. ליהנות מצילומי רחוב עם משמעות
- [Fotografía callejera con sentido](https://photos-art.org/street-photography-with-meaning/) - Captar el momento decisivo en la fotografía callejera. Pierre Poulain ofrece 18 vídeos gratuitos para compartir su experiencia. Disfrute de la con sentido.
- [Photographie de rue avec un sens](https://photos-art.org/street-photography-with-meaning/) - Saisir l'instant décisif en photographie de rue. Pierre Poulain propose 18 vidéos gratuites pour partager son expérience. Découvrez la photographie avec un sens
- [Street photography with a meaning](https://photos-art.org/street-photography-with-meaning/) - Learn to capture the decisive moment in photography. Pierre Poulain offers 18 free videos to share his experience. Enjoy street photography with a meaning.
- [פייר פאולין - צילום ופילוסופיה](https://photos-art.org/) - בלוג צילום רחוב- גלריית צילום אמנות יפה.- סרטונים בחינם: צילום עם משמעות- 5 טיפים לתפוס את הרגע המכריע
- [Pierre Poulain - Fotografía y filosofía](https://photos-art.org/) - Blog de fotografía callejera - Galería de fotografía artística - Vídeos gratuitos: Fotografía con sentido- 5 consejos para captar el momento decisivo
- [Pierre Poulain - Photographie et philosophie](https://photos-art.org/) - Blog de photographie de rue - Galerie de photographies d'art - Vidéos gratuites : Photographier avec un sens - 5 conseils pour capturer le Moment Décisif
- [גלידה על האופנוע](https://photos-art.org/fine-art-gallery/ice-cream-on-the-bike/) - מה אוכל כבר לומר, או לכתוב, על התמונה הזו של האב, הבת, האופנוע והגלידה, שצולמה בכיכר המרכזית של אנטיגואה, גואטמלה?
- [Helado en la moto](https://photos-art.org/fine-art-gallery/ice-cream-on-the-bike/) - ¿Qué podría escribir respecto a esta fotografía, del hombre y de la niña que está comiendo un helado, sentados en una moto, en una plaza de La Antigua, en Guatemala?
- [Une glace sur la moto](https://photos-art.org/fine-art-gallery/ice-cream-on-the-bike/) - Que pourrais-je bien écrire sur cette photographie, de l’homme et de la fille mangeant une glace, assis sur une moto, sur une place de La Antigua, au Guatemala?
- [Ice cream on the bike](https://photos-art.org/fine-art-gallery/ice-cream-on-the-bike/) - What can I possibly say - or write - about this photograph of a father, his daughter, a motorbike and an ice-cream, in the main square of Antigua, Guatemala?
- [המכוסה והגלוי](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-veiled-and-the-unveiled/) - תמונה טובה בשחור-לבן מכילה מעט מאוד לבן טהור ושחור טהור, אם בכלל. בדרך כלל מופיעים בעיקר גווני אפור שונים.
- [La velada e la sin velo](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-veiled-and-the-unveiled/) - Una buena fotografía en Blanco y Negro contiene muy pocos – por no decir ningunos – blancos o negros puros. Se trata sobre todo de distintos matices de grises.
- [La voilée et la dévoilée](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-veiled-and-the-unveiled/) - En réalité une bonne photographie en noir et blanc contient très peu – ou pas du tout – de blancs purs et de noirs purs. Il s'agit surtout de différentes teintes de gris.
- [The Veiled and the Unveiled](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-veiled-and-the-unveiled/) - In reality, a good black and white photo contains very little - if any - pure white and pure black, but is mostly made of different shades of grey.
- [רכבת תחתית](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-tube/) - הרכבת התחתית בלונדון, כמו כל רכבת, מטרו או אוטובוס היום, איננה מקום ידידותי, אלא מקום של בדידות ונפרדות.
- [El tren](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-tube/) - El Tubo en Londres, como todo tren, metro o bus de nuestros días, es más un lugar de soledad y de separación que de convivencia.
- [Le train](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-tube/) - Le Tube à Londres, comme tout train, métro ou bus de nos jours, est plus un endroit de solitude et de séparation que de convivialité.
- [The Tube](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-tube/) - The Tube in London, just like any train, metro or bus today in the world, is usually more a place of loneliness and separation than conviviality.
- [ספריים - פייר פאולין](https://photos-art.org/books-pierre-poulain/) - ספרים מאת פייר פאולין - פוטוסופיה,
- [Livres - Pierre Poulain](https://photos-art.org/books-pierre-poulain/) - Livres par Pierre Poulain - PhotoSophie, La sagesse au travers de l'objectif
- [Books - Pierre Poulain](https://photos-art.org/books-pierre-poulain/) - Books by Pierre Poulain - PhotoSophy, Wisdom through the lens
- [כוחה של האשליה](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-power-of-illusions/) - אדם אחד עומד, נשען על קיר שעליו מוצגות תמונות של אנשים אחרים. במבט ראשון נראה כאילו הוא נבלע בסצנה המצוירת על הקיר.
- [El poder de las ilusiones](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-power-of-illusions/) - Un hombre se apoya en una pared decorada con fotos a tamaño natural de otras personas. A primera vista, es difícil distinguir el hombre de las imágenes murales
- [Le pouvoir des illusions](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-power-of-illusions/) - Un homme se tient contre un mur décoré de photos d’autres personnes. Difficile de distinguer l’homme des images, car il semble être partie intégrante du mur.
- [The Power of Illusions](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-power-of-illusions/) - A man is resting on a wall where photos of people are displayed. He seems to disappear into the background, becoming a part of the scene painted on the wall.
- [הדרך](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-path/) - במבט ראשון נראה שהאישה והאיש צועדים בכיוונים מנוגדים. אבל כאשר אנו מתבוננים מקרוב, אנו מבינים כי הם צועדים באותו נתיב ייחודי.
- [El sendero](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-path/) - A primera vista, esta mujer y este hombre caminan en direcciones opuestas. Cuando miramos de más cerca, nos damos cuenta de que siguen el mismo y único camino.
- [Le sentier](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-path/) - Il semble que ces personnages marchent dans des directions opposées. Quand on regarde de plus près, on s'aperçoit qu’ils suivent le même et unique sentier.
- [The Path](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-path/) - At first glance, the two people in the picture seem to be walking in opposite directions. But looking closer we can see that they are walking on the same path.
- [ילדה בתחנת אוטובוס](https://photos-art.org/fine-art-gallery/girl-at-bus-stop/) - יום אחד, כאשר טיילתי בעיר מומבאי שבהודו, ראיתי ילדה ממתינה בתחנת אוטובוס. הניגוד שבין הילדה לבין סביבתה משך את תשומת לבי, או ליתר דיוק
- [Chiquita en la parada de autobus](https://photos-art.org/fine-art-gallery/girl-at-bus-stop/) - Mi atención fue llamada por el contraste entre la niña y su entorno, por el contraste entre la parada de bus y la belleza de la falda que llevaba la chiquita.
- [Fillette à l'arrêt du bus](https://photos-art.org/fine-art-gallery/girl-at-bus-stop/) - Mon attention a été attirée par le contraste entre la fillette et son environnement, entre l'arrêt de bus et la beauté de la jupe rose portée par la fillette.
- [Girl at bus stop](https://photos-art.org/fine-art-gallery/girl-at-bus-stop/) - My attention was drawn to the contrast between the girl and her surroundings, between the dirty bus stop and the beautiful pink dress worn by the girl.
- [להיעלם לתוך האינסוף](https://photos-art.org/fine-art-gallery/vanishing-into-infinity/) - לפעמים אנו מוצאים את עצמנו מצלמים תמונה, מבלי להיות מודעים לגמרי למה שמשך את תשומת לבנו. אז אנחנו מצלמים את התמונה כדי לנסות לקבע את הבלתי נראה.
- [Desapareciendo en el Infinito](https://photos-art.org/fine-art-gallery/vanishing-into-infinity/) - A veces tomamos una foto sin ser conscientes de qué fue lo que nos llamó la atención. Sentimos algo indefinible. Así que tomamos la foto para fijar lo invisible.
- [Disparaître dans l'infini](https://photos-art.org/fine-art-gallery/vanishing-into-infinity/) - On photographie parfois sans être conscient de ce qui attire notre attention. On ressent quelque chose d’indéfinissable et on essaye de fixer l’invisible.
- [Vanishing into Infinity](https://photos-art.org/fine-art-gallery/vanishing-into-infinity/) - We sometimes take a photo without being fully aware of what it was that caught our attention. We take the photograph in an attempt to capture the invisible.
- [מערת האשליות](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-cave-of-illusions/) - מערה זו היא הכניסה לקניון בטוקיו. בהיכנסנו לקניון, לא משנה באיזו ארץ, אנו מוצאים את עצמנו במצב של בלבול
- [La cueva de ilusiones](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-cave-of-illusions/) - Esta cueva es la entrada a un centro comercial en Tokio. Entrar en un centro comercial, en cualquier país, es encontrarse en un estado de confusión
- [La caverne aux illusions](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-cave-of-illusions/) - Cette caverne est l'entrée d'un centre commercial à Tokyo. Entrer dans un centre commercial, quel que soit le pays, c’est se retrouver dans un état de confusion
- [The Cave of Illusions](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-cave-of-illusions/) - The cave of illusions. This cave is the entrance to a mall in Tokyo. To enter a mall, in any country, is to find ourselves in a state of confusion.
- [חנות Apple](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-apple-store/) - בצילום, ממש כמו בחיים, מה שחשוב הוא לא מה שאנו רואים, אלא מה שנמצא מעבר. תצלום אין צורך להבין, אלא לקלוט.
- [La tienda Apple](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-apple-store/) - En la fotografía, como en la vida, lo importante no es lo que vemos, sino lo que está más allá. No hay que intentar comprender una fotografía, sino percibirla.
- [Le magasin Apple](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-apple-store/) - En photographie et dans la vie, l'important n’est pas ce que l’on voit mais ce qui est au-delà. Il ne faut pas comprendre une photographie, mais la percevoir.
- [The Apple Store](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-apple-store/) - A photograph is not to be understood, but to be intuited. A symbol always transmits more than it seems initially, it is the representation of a concept.
- [מלאך הפירמידה](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-angel-of-the-pyramid/) - ההשתקפות של האור על הפרספקס גורם לו להיראות... אולי כמו מלאך, ולא כמו שומר. ובכן, אני מניח שאנחנו יכולים לקרוא לו "המלאך השומר".
- [El ángel de la pirámide](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-angel-of-the-pyramid/) - El reflejo de la luz en el plexiglás hace aparecer el guardián como si fuera un ángel, no un guardián. Pienso que podríamos decir un "ángel de la guarda".
- [L'ange de la pyramide](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-angel-of-the-pyramid/) - Le reflet de la lumière sur le plexiglas fait apparaître le garde comme s’il était un ange. Je pense que l’on pourrait dire un « ange gardien ».
- [The Angel of the Pyramid](https://photos-art.org/fine-art-gallery/the-angel-of-the-pyramid/) - The light reflected on the Plexiglas, together with the light in the background penetrating the structure of the pyramid, make the guard seem like an angel.
- [לפעמים עלינו להעז](https://photos-art.org/fine-art-gallery/sometimes-we-need-to-dare/) - לחץ על התמונה כדי להגדיל אותה לפעמים עלינו להעז לפעמים עלינו להעז, לפעמים עלינו לזנק אל הבלתי ידוע. תמונה זו, של נער הקופץ לים מחומת העיר העתיקה בעכו, לא נערכה כלל. יש די עומק מתחת למים, אבל אין דרך לדעת זאת לפני שקופצים ומתנסים. והבחור שעומד למטה על הסלע, מעט מתחת לפני המים, מגביר את
- [A veces hay que atreverse](https://photos-art.org/fine-art-gallery/sometimes-we-need-to-dare/) - A veces hay que atreverse... a veces hay que saltar a lo desconocido. Un hombre joven que salta al mar desde las murallas de la ciudad de San-Juan de Acre.
- [Il faut parfois oser](https://photos-art.org/fine-art-gallery/sometimes-we-need-to-dare/) - Il faut parfois oser… Il faut parfois sauter dans l’inconnu.
- [Sometimes we need to dare](https://photos-art.org/fine-art-gallery/sometimes-we-need-to-dare/) - Sometimes we have to dare… sometimes we have to leap into the unknown. The water is deep enough, but there is no way to be certain of it before jumping.
- [מוזיקת הלב](https://photos-art.org/fine-art-gallery/music-of-the-heart/) - לחץ על התמונה כדי להגדיל אותה וזיקת הלב מרכז העיר העתיקה של פראג, צ‘כיה, ילד וזקן המנגן בסקסופון. האם הילד שקוע כה עמוק בעולמו עד שאינו שומע את הסקסופון? או שמא הוא מקשיב לסקסופון בעוצמה כה רבה עד שאינו מניח לרעש שמסביב להסיח את דעתו? לעולם לא נדע אם הילד מאזין לסקסופון או למוזיקה של
- [La música del corazón](https://photos-art.org/fine-art-gallery/music-of-the-heart/) - En la plaza central de la parte vieja de la ciudad de Praga, un niño y un anciano que toca el saxófono.
- [La musique du cœur](https://photos-art.org/fine-art-gallery/music-of-the-heart/) - Sur la place centrale de la vieille ville de Prague, un enfant et un vieil homme jouant du saxophone.
- [Music of the Heart](https://photos-art.org/fine-art-gallery/music-of-the-heart/) - In the old city of Prague, Czech Republic, a child and an old sax player. Is the child so deep in his own world that he can’t even hear the saxophone?
- [המאה ה -21 - מכאן, לאן - שנה חדשה](https://photos-art.org/nwq-year-from-here-where-to/) - איבדנו את המצפן שלנו ואנו נעים כעיוורים, מבלי ללכת בדרך אחרת מלבד זו שנבנתה על בורותנו.
- [Año nuevo, a partir de aquí, ¿hacia dónde?](https://photos-art.org/nwq-year-from-here-where-to/) - Año nuevo. Hemos perdido la brújula y nos movemos a ciegas, sin seguir otro camino que el camino construido sobre nuestra ignorancia.
- [Nouvel an - À partir d'ici, où aller ?](https://photos-art.org/nwq-year-from-here-where-to/) - Le nouvel an est là. Nous avons perdu notre boussole et nous avançons à l’aveuglette, sans suivre aucun autre chemin que celui construit sur notre ignorance.
- [New year - from here, where to?](https://photos-art.org/nwq-year-from-here-where-to/) - New year, from here, where to? We have lost our compass, and we are just moving blindly, without following any other Path than the one built upon our ignorance.
- [יצחק](https://photos-art.org/fine-art-gallery/itzhak/) - זכור לי ההלם שחשו כולם לאחר ההתנקשות ברבין. היה קשה לקבל זאת ואחר כך היה אפילו קשה יותר לקבל את ההשלכות.
- [Itzhak](https://photos-art.org/fine-art-gallery/itzhak/) - Cuando Itzhak Rabin fue asesinado, yo estaba en Tel-Aviv, delante de mi televisión. Me acuerdo del choque sentido por todos cuando fue alcanzado por las balas
- [Itzhak](https://photos-art.org/fine-art-gallery/itzhak/) - Lorsque Itzhak Rabin fut assassiné, j’étais à Tel-Aviv, devant ma télévision. Je me souviens du choc ressenti par tous lorsque qu’il fut atteint par les balles.
- [Itzhak](https://photos-art.org/fine-art-gallery/itzhak/) - When Itzhak Rabin was assassinated, I was in Tel Aviv, watching the television. I remember the shock we all experienced.
- [שמשות ירוקות](https://photos-art.org/fine-art-gallery/between-the-panes/) - ילד עובר בין לוחות שקופים בטיילת "מלקון", לאורך נהר גואיאס בעיר גואיאקיל, אקוודור.
- [Entre los cristales](https://photos-art.org/fine-art-gallery/between-the-panes/) - Un niño está pasando entre los paneles transparentes teñidos de verde en el "Malecón", el paseo que bordea el río Guayas en Guayaquil, en Ecuador.
- [Entre les panneaux](https://photos-art.org/fine-art-gallery/between-the-panes/) - Un enfant passe entre des panneaux transparents teintés en vert sur le Malecon, la promenade qui longe la rivière Guayas à Guayaquil, en Équateur.
- [זמנים מודרניים](https://photos-art.org/fine-art-gallery/modern-times/) - לא, זו איננה גרסה חדשה לסרטו המפורסם של צ'פלין או לסרט של ז'אק טאטי, אך תמונה זו, שצולמה בסיאול, דרום-קוריאה, מזכירה לי את האבסורד שבקצב החיים המודרניים.
- [Tiempos modernos](https://photos-art.org/fine-art-gallery/modern-times/) - No, es un "remake" de la famosa película de Chaplin, pero esta fotografía, sacada en Seúl, en Corea del Sur, me recuerda lo absurdo del ritmo de vida moderna.
- [Temps modernes](https://photos-art.org/fine-art-gallery/modern-times/) - Ce n’est pas un « remake » du film de Chaplin, mais cette photographie, prise à Séoul, en Corée du Sud, me rappelle l’absurdité du rythme de nos temps modernes.
- [Modern Times](https://photos-art.org/fine-art-gallery/modern-times/) - This is not a remake of Chaplin’s movie, but this photograph, from Seoul, South-Korea, reminds me of the absurdity of the rhythm of life in oure modern times.
- [לה-רונדה (La Ronda)](https://photos-art.org/fine-art-gallery/la-ronda/) - הרמוניה בצילום עבורי היא היכולת ללכוד תנועה דינמית בפריים אחד, ולתת לאנשים לחוש בה כאשר הם מביטים בתמונה. אני מבין את ההרמוניה כחיים, והחיים תמיד בתנועה.
- [La Ronda](https://photos-art.org/fine-art-gallery/la-ronda/) - La Ronda. La armonía en fotografía, la encuentro en el hecho de capturar un movimiento, y permitir a la gente percibir este movimiento cuando miran la imagen.
- [La Ronda](https://photos-art.org/fine-art-gallery/la-ronda/) - L’harmonie en photographie, je la vois dans la capture d'un mouvement, et de permettre aux gens de percevoir ce mouvement lorsqu’ils regardent l’image.
- [La Ronda](https://photos-art.org/fine-art-gallery/la-ronda/) - For me, harmony in photography is to capture a dynamic movement using a single frame, and to enable people to perceive it when they look at the image.
- [הרמוניה נסתרת בתוך הכאוס](https://photos-art.org/fine-art-gallery/harmony-hidden-in-chaos/) - הרמוניה נסתרת בתוך הכאוס אולם מה שעולה בבירור מהתצלום השחור-לבן הזה, כלל לא היה ברור בגרסה הצבעונית של התמונה.
- [Armonía oculta en el caos](https://photos-art.org/fine-art-gallery/harmony-hidden-in-chaos/) - Armonía oculta en el caos. Lo que es bastante evidente visto en blanco y negro no lo era tanto en realidad, es decir en color.
- [Harmonie dans le chaos](https://photos-art.org/fine-art-gallery/harmony-hidden-in-chaos/) - Harmonie dans le chaos. Ce qui est assez évident, vu en noir et blanc ne l’était pas autant en réalité, c’est-à-dire en couleur.
- [Harmony Hidden in Chaos](https://photos-art.org/fine-art-gallery/harmony-hidden-in-chaos/) - Harmony hidden in chaos. What is so evident in this black and white print was really not so obvious in color.
- [הרגע המכריע](https://photos-art.org/fine-art-gallery/decisive-moment/) - הרגע המכריע נלכד בשבריר שנייה. הוא מספר סיפור, שנוגע בנו מעבר למה שאנו יכולים לראות. זה הבלתי נראה שנעשה גלוי.
- [El momento decisivo](https://photos-art.org/fine-art-gallery/decisive-moment/) - El momento decisivo se captura en una fracción de segundo. Cuenta una historia, que nos toca más allá de lo que podemos ver. Es lo invisible hecho visible.
- [Decisive Moment](https://photos-art.org/fine-art-gallery/decisive-moment/) - The decisive moment is captured in a fraction of a second. It tells a story, that touches us beyond what we can see. It's the invisible made visible.
- [לא תבזבז את הזמנ](https://photos-art.org/fine-art-gallery/dont-waste-your-time/) - כשאני מביט בתמונה הזו אני מרגיש שלעתים קרובות מדי, ממש כמו הילד הזה, אנחנו מחכים בפסיביות למשהו שיקרה, לא מודעים לכך שהעננים הכהים נאספים והשעון מתקתק.
- [No pierda el tiempo](https://photos-art.org/fine-art-gallery/dont-waste-your-time/) - Somos, a menudo, como este niño, esperando que algo suceda, sin ser conscientes de que las nubes oscuras se están juntando y que el reloj está haciendo tictac.
- [Ne pas perdre son temps](https://photos-art.org/fine-art-gallery/dont-waste-your-time/) - Nous sommes souvent comme cet enfant, attendant que quelque chose se passe, sans être conscient que les nuages noirs s'accumulent et que l'horloge tourne.
- [Don't waste your Time](https://photos-art.org/fine-art-gallery/dont-waste-your-time/) - We are too often like this child, waiting passively for something to happen, not being conscious that the dark clouds are gathering and the clock is ticking.
- [להתראות לטוהר](https://photos-art.org/farewell-to-purity/) - להתראות לטוהר האישה נעלמת, היא הולכת לעבר החלק העלום של הצילום, ואנו יכולים לדמיין שהחושך יכסה אותה במהרה
- [Adiós a la pureza](https://photos-art.org/farewell-to-purity/) - Adiós a la pureza.
- [Adieu à la pureté](https://photos-art.org/farewell-to-purity/) - Adieu à la pureté. La femme disparaît progressivement, elle marche vers la partie obscure de la photo, et l'on peut imaginer que la noirceur va l'envelopper.
- [Farewell to Purity](https://photos-art.org/farewell-to-purity/) - Farewell to purity. The woman is disappearing, she is walking towards the obscure part of the photo, and we can imagine that the darkness will soon enfold her.
- [לעבור את הגשר](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-bridge-to-cross/) - לעבור את הגשר מיהי או מהי הדמות עם הילד בזרועותיה, הצופה אל עבר הגדה השנייה? כל האלמנטים נמצאים במקומם כך שנוכל לדמיין, לבנות את התסריט ולצפות בו בראשינו.
- [Un pont à franchir](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-bridge-to-cross/) - Un pont à franchir. Que représente ce personnage qui regarde vers l'autre côté, avec un enfant dans les bras? Chacun de nous peut imaginer son propre scénario.
- [Un puente por cruzar](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-bridge-to-cross/) - Un puente para cruzar. ¿Qué representa este personaje que mira más allá, con un niño en brazos? Cada uno puede construir su propio guion en su cabeza.
- [A Bridge to Cross](https://photos-art.org/fine-art-gallery/a-bridge-to-cross/) - A bridge to cross. Who is the figure that's looking across, to the other side, with a child in her arms? Each one of us can imagine our scenario in our head.
- [גיבורי העבר](https://photos-art.org/heroes-of-the-past/) - בבודפשט, הונגריה, "כיכר הגיבורים" היא מקום איקוני. במרכזו עומדים פסלים של שבעת מנהיגי המגיאר, אשר בסוף המאה ה- 9 הביאו את בני עמם לארץ שכיום היא הונגריה.
- [Héroes del pasado](https://photos-art.org/heroes-of-the-past/) - En Budapest la "Plaza de los Héroes" es un lugar emblemático. En su centro están las estatuas de los líderes magiares que trajeron a su pueblo a Hungría.
- [Héros du passé](https://photos-art.org/heroes-of-the-past/) - À Budapest, la "Place des Héros" est un lieu emblématique. S'y trouvent les statues des chefs magyars qui, au IXe siècle, ont amené leur peuple en Hongrie.
- [Heroes of the past](https://photos-art.org/heroes-of-the-past/) - In Budapest the "Heroes square" is an iconic place. In its center are the statues of the Magyar leaders who brought their People to the land which is Hungary.
- [עולמות מקבילים](https://photos-art.org/parallel-worlds/) - לחץ על התמונה כדי להגדיל אותה
- [Mundos paralelos](https://photos-art.org/parallel-worlds/) - Haga clic en la imagen de abajo para ampliarla
- [Monde parallèles](https://photos-art.org/parallel-worlds/) - Cliquez sur l’image ci-dessous pour l’agrandir
- [Parallel worlds](https://photos-art.org/parallel-worlds/) - Click on the image below to enlarge it
- [מוזיאון בובורג](https://photos-art.org/beaubourg-museum/) - מסתובב במוזיאון בובורג, פריז. כדי להגיע מקומה אחת לאחרת, אתה צריך ללכת בתוך צינור אופקי ושקוף.
- [Museo Beaubourg](https://photos-art.org/beaubourg-museum/) - Desplazarse por el Museo Beaubourg, París. Para ir de una planta a otra, hay que caminar dentro de un tubo horizontal transparente.
- [Musée Beaubourg](https://photos-art.org/beaubourg-museum/) - Se déplacer au musée Beaubourg, à Paris. Pour passer d'un étage à un autre, il faut marcher à l'intérieur d'un tube horizontal et transparent.
- [Beaubourg museum](https://photos-art.org/beaubourg-museum/) - Moving around the Beaubourg Museum, Paris. To get from one floor to another, you have to walk inside a horizontal, transparent tube.
- [ערב גשום בפריז](https://photos-art.org/a-rainy-evening-in-paris/) - ערב גשום בפריז, ינואר, חורף. עיר האורות חשוכה, והרחוב מואר רק בשלט המטרו.
- [Una noche de lluvia en París](https://photos-art.org/a-rainy-evening-in-paris/) - Una noche de lluvia en París, enero, invierno. La ciudad de las luces está a oscuras, y la calle solo está iluminada por la señal del metro. Si no fuera por los faros de los coches que iluminan al peatón aventurero, la única luz disponible sería la del corazón. Una luz invisible que todos poseemos, en lo más profundo de nuestro ser.
- [Un soir de pluie à Paris](https://photos-art.org/a-rainy-evening-in-paris/) - Un soir de pluie à Paris, en janvier, en hiver. La ville lumières est obscure et la rue n'est illuminée que par l'enseigne du Métro.
- [מפגש במוזיאון](https://photos-art.org/fine-art-gallery/encounter-at-the-museum/) - את הסצנה הזאת לכדתי במוזיאון הבריטי בלונדון. שתי נשים ישבו לנוח לרגע במהלך ביקור באגף המצרי, והן ניצבו מול ארבעה פסלים של סכמת, אחת האלות המצריות הידועות ביותר.
- [Encuentro en el Museo](https://photos-art.org/fine-art-gallery/encounter-at-the-museum/) - Capturé esta escena en el British Museum. Dos mujeres frente a cuatro estatuas de Sekhmet, una de las diosas egipcias más conocidas.
- [Rencontre au Musée](https://photos-art.org/fine-art-gallery/encounter-at-the-museum/) - J'ai capturé cette scène au British Museum. Deux femmes face à quatre statues de Sekhmet, l'une des déesses égyptiennes les plus connues.
- [Encounter at the Museum](https://photos-art.org/fine-art-gallery/encounter-at-the-museum/) - I captured this at the British Museum. Two women facing four statues of Sekhmet, one of the best known Egyptian goddesses.
- [Libros - Pierre Poulain](https://photos-art.org/books-pierre-poulain/) - Libros por Pierre Poulain - FotoSofía, La sabiduría a través de la lente
- [Term Conditions](https://photos-art.org/fr/lp-term-conditions/)
- [Refund and Returns Policy](https://photos-art.org/refund_returns/) - This is a sample page. Overview Our refund and returns policy lasts 30 days. If 30 days have passed since your purchase, we can’t offer you a full refund or exchange. To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be
- [אודות פייר פאולין](https://photos-art.org/pierre-poulain/) - על פייר פאולן, צלם רחוב, סופר ופילוסוף
- [Acerca de Pierre Poulain](https://photos-art.org/pierre-poulain/) - Acerca de Pierre Poulain, fotógrafo de calle, escritor y filósofo
- [A propos de Pierre Poulain](https://photos-art.org/pierre-poulain/) - À propos de Pierre Poulain, photographe de rue, écrivain et philosophe
- [About Pierre Poulain](https://photos-art.org/pierre-poulain/) - About Pierre Poulain, street photographer, writer, and philosopher
- [FotoSofía- cuando la Fotografía cumple su significado](https://photos-art.org/photosophy-book/) - El libro FotoSofía es un álbum fotográfico en el cual la Filosofía y la Fotografía se enlacen para formar una unidad de la que surge un diálogo, una tensión entre la imagen y el texto. El libro contiene 21 fotos tomadas por Pierre Poulain, acompañadas de textos filosóficos. Detrás de cada foto hay una idea
- [פוטוסופיה – צילום פוגש משמעות](https://photos-art.org/photosophy-book/) - הספר “פוטוסופיה” הוא אלבום צילומים בו פילוסופיה וצילום לכדי עולם אחד שלם, בו מתקיים מתח דיאלוגי בין תמונה וטקסט. הספר כולל 21 צילומים של פייר פאולין בשחור לבן, אשר ילוו בטקסטים פילוסופיים. מאחורי כל צילום יש רעיון פילוסופי, משיכה עמוקה אל החיים. לא מדובר בטקסט שמסביר את הצילום או בצילום שמבטא את הטקסט. הם שניהם
- [PhotoSophie - Quand la photographie prend tout son sens](https://photos-art.org/photosophy-book/) - [fusion_woo_shortcodes][product id=”15429″ sku=””][/fusion_woo_shortcodes][fusion_woo_shortcodes][product id=”11508″ sku=””][/fusion_woo_shortcodes]Le livre PhotoSophie est un album photographique où la Philosophie et la Photographie se rejoignent pour former une unité de laquelle émane un dialogue, une tension entre l’image et le texte. Le livre contient 21 photos de Pierre Poulain, accompagnées de textes philosophiques. Derrière chaque photo il y a une idée
- [PhotoSophy- When Photography fulfills its meaning](https://photos-art.org/photosophy-book/) - The book PhotoSophy is a photographic album where Philosophy and Photography link to form one unity from which emerge a dialog, a tension between image and text. The book contains 21 photos by Pierre Poulain, accompanied by philosophical texts. Behind every photo there is a Philosophical idea, a deep attraction to life. The text does
- [Newsletter](https://photos-art.org/newsletter/) - [newsletter]
- [Newsletter](https://photos-art.org/newsletter/) - [newsletter]
- [Newsletter](https://photos-art.org/newsletter/) - [newsletter]
- [Newsletter](https://photos-art.org/newsletter/) - [newsletter]
- [Metaphysical Aesthetics of Photography](https://photos-art.org/metaphysical-aesthetics-of-photography/) - Pierre Poulain takes us through a brief history of the evolution of aesthetics in photography and offers philosophical insight that reflects in the way he understands and practices his art. "While the Beautiful is in Everything, not Everything emanates the Beautiful". says Poulain. Only the discerning photographer, a true artist, looks deeper to discover the
- [Lisbon (Portugal) - Workshop "Photography as a tool for self-transformation"](https://photos-art.org/portugal-lisbon-workshop-photography-as-a-tool-for-self-transformation/) - During the events organized for the publication of my book "Wisdom through the Lens" in Lisbon (Portugal), I gave on May 17th a 3 hours workshop called "Photography as a tool for self-transformation".
- [Lisbon (Portugal) - Workshop "Photography as a tool for self-transformation"](https://photos-art.org/portugal-lisbon-workshop-photography-as-a-tool-for-self-transformation/)
- [Lisbon (Portugal) - Atelier "La photographie comme un outil d'auto-transformation"](https://photos-art.org/portugal-lisbon-workshop-photography-as-a-tool-for-self-transformation/)
- [After the Fall, History Continues....](https://photos-art.org/after-the-fall-history-continues/) - Fernand Schwarz wrote about this book: There are some people who are never aging, and keep their young rebellious spirit and their desire to make things and people better. Pierre Poulain is one of them. Conformists should not read this book. He notes that the civilisation in which some of us were born is fading,
- [אחרי הנפילה, ההיסטוריה נמשכה](https://photos-art.org/after-the-fall-history-continues/) - אמרה ידועה היא, שכל מה שנולד חייב למות. ספר זה מתאר את תהליך הדעיכה של הציביליזציה המערבית; דעיכה מוסרית, אינטלקטואלית ורוחנית. אף כי אין ביכולתנו למנוע זאת, הספר אינו מציג נבואת זעם, אלא משרטט תהליך טבעי ואת האפשרות להגיע אל פריחה תרבותית מחודשת. תהליך עלייתן ודעיכתן של תרבויות הינו מחזורי, ויחד עם זאת, הלידה מחדש
- [ליסבון (פורטוגל)- סדנא- צילום ככלי לטרנספורמציה עצמית](https://photos-art.org/portugal-lisbon-workshop-photography-as-a-tool-for-self-transformation/) - ב17 למאי 2016 נתתי סדנא של 3 שעות בליסבון (פורטוגל) בשם "צילום ככלי לטרנספורמציה עצמית", במסגרת השקת הספר "חכמה מבעד לעדשה" בשפה הפורטוגזית.

## Fusion Elements

- [Click_HEB](https://photos-art.org/he/fusion_element/click_heb/) - בקטמנדו, המקדשים הם 'בתי חיים' אמיתיים. החילוני והקדוש מתקיימים יחד באותו מרחב, החיים נמצאים בכל מקום ובאים לידי ביטוי בצורות רבות.
- [Click_ENG](https://photos-art.org/fusion_element/click_eng/) - In Kathmandu, the Temples are true ‘Houses of Life’. The secular and the sacred coexist in the same space, life is everywhere and manifested in many forms.
- [CLICK-Spanish-2024](https://photos-art.org/es/fusion_element/click-spanish-2024/) - En Katmandú, los templos son verdaderas «casas de la vida». Lo secular y lo sagrado coexisten en el mismo espacio, la vida se manifiesta en todas partes.
- [Click_FRA](https://photos-art.org/fr/fusion_element/click_fra/) - À Katmandou, les temples sont de véritables « maisons de vie ». Profane et sacré coexistent dans l'espace, la vie se manifeste sous de nombreuses formes.
- [Separator](https://photos-art.org/fusion_element/separator/) - L'homme sur le quai est surprenant, avec son chapeau fleuri. Plus étrange sont les personnes dans le train, chacun fait penser à un fantôme.
- [Press_ESP](https://photos-art.org/es/fusion_element/press_esp/) - Haga clic en la imagen de abajo para ampliarla
- [5-tips-Capture-decisive-moment](https://photos-art.org/fusion_element/5-tips-capture-decisive-moment/)
- [Click-ESP](https://photos-art.org/es/fusion_element/click-esp/)
- [Click_ENG2](https://photos-art.org/fusion_element/click_eng2/)
- [CLICK - SPANISH](https://photos-art.org/es/fusion_element/click-spanish/)
- [Melbourne](https://photos-art.org/fusion_element/melbourne/)
- [Newsletter-Widget-Home](https://photos-art.org/fusion_element/newsletter-widget-home/) - [fusion_widget type="NewsletterWidget" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" fusion_display_title="yes" fusion_padding_color="20px" fusion_margin="" fusion_bg_color="" fusion_bg_radius_size="" fusion_border_size="0" fusion_border_style="solid" fusion_border_color="" fusion_divider_color="" fusion_align="" fusion_align_mobile="" newsletterwidget__="" newsletterwidget__text="Stay updated and subscribe to the newsletter Select one or more languages: " newsletterwidget__lists_layout="" newsletterwidget__title="" newsletterwidget__lists_empty_label="" newsletterwidget__lists_field_label="" /]
- [Subtitles - ENG](https://photos-art.org/fusion_element/subtitles-eng/)
- [Book-Card-addition](https://photos-art.org/fusion_element/book-card-addition/)
- [Book-Cover-Slider-G](https://photos-art.org/fusion_element/book-cover-slider-g/)
- [Book-Cover-Slider-G](https://photos-art.org/fusion_element/book-cover-slider-g/)
- [Book-Cover-Slider-G](https://photos-art.org/fusion_element/book-cover-slider-g/)
- [Book-Cover-Slider-G](https://photos-art.org/fusion_element/book-cover-slider-g/)
- [Book-Cover-Slider](https://photos-art.org/fusion_element/book-cover-slider/)
- [Hebrew_Text_Photosophy_Item](https://photos-art.org/he/fusion_element/hebrew_text_photosophy_item/) - הילדה בוורוד יום אחד, כאשר טיילתי בעיר מומבאי שבהודו, ראיתי ילדה ממתינה בתחנת אוטובוס. הניגוד שבין הילדה לבין סביבתה משך את תשומת לבי, או ליתר דיוק: הניגוד שבין הלכלוך בתחנת האוטובוס לבין היופי של השמלה הוורודה של הילדה. השמלה הוורודה נחמדה, אבל אינה יוצאת דופן. עם זאת, היא מתגלה רק באמצעות הלכלוך סביבה, אשר מדגיש
- [Blog_PhotoSophy](https://photos-art.org/fusion_element/blog_photosophy/) - Is Art (more) Alive? In a market place, in Rosebank, Johannesburg, this guy was sleeping on a chair while surrounded by the wooden sculptures he was selling. My feeling was that the sculptures were in a way more alive then the guy. Maybe because he was sleeping, but surely because those sculptures were real pieces
- [Portfolio Photosophy](https://photos-art.org/fusion_element/portfolio-photosophy/) - [fusion_portfolio layout=”grid” picture_size=”auto” text_layout=”default” grid_box_color=”” grid_element_color=”” grid_separator_style_type=”” grid_separator_color=”” columns=”” column_spacing=”” portfolio_masonry_grid_ratio=”” portfolio_masonry_width_double=”” one_column_text_position=”below” equal_heights=”no” number_posts=”” portfolio_title_display=”all” portfolio_text_alignment=”left” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” filters=”yes” pull_by=”category” cat_slug=”photosophy” exclude_cats=”” tag_slug=”” exclude_tags=”” pagination_type=”default” hide_url_params=”off” offset=”0″ orderby=”date” order=”DESC” content_length=”excerpt” excerpt_length=”10″ strip_html=”yes” carousel_layout=”title_on_rollover” scroll_items=”” autoplay=”no” show_nav=”yes” mouse_scroll=”no” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” /]

## Categories

- [Media](https://photos-art.org/category/media/)
- [PhotoSophy Blog](https://photos-art.org/category/blog/)
- [Non classifié(e)](https://photos-art.org/fr/category/non-classifiee/)
- [PhotoSophy Blog](https://photos-art.org/category/blog/)
- [Media](https://photos-art.org/category/media/)
- [Media](https://photos-art.org/category/media/)
- [PhotoSophy Blog](https://photos-art.org/category/blog/)
- [PhotoSophy Blog](https://photos-art.org/category/blog/)
- [Media](https://photos-art.org/category/media/)
- [Hidden](https://photos-art.org/category/hidden/) - Hidden posts, not to be displayed
- [Previous Events](https://photos-art.org/category/events/)
- [Next Event](https://photos-art.org/category/nextevent/)
- [Next Event](https://photos-art.org/category/nextevent/)
- [Next Event](https://photos-art.org/category/nextevent/)
- [Previous Events](https://photos-art.org/category/events/)
- [Previous Events](https://photos-art.org/category/events/)
- [Previous Events](https://photos-art.org/category/events/)
- [Uncategorized](https://photos-art.org/category/uncategorized/)
- [Uncategorized](https://photos-art.org/category/uncategorized/)
- [Uncategorized](https://photos-art.org/category/uncategorized/)
- [Hidden](https://photos-art.org/category/hidden/) - Hidden posts, not to be displayed
- [Hidden](https://photos-art.org/category/hidden/) - Hidden posts, not to be displayed
- [Hidden](https://photos-art.org/category/hidden/) - Hidden posts, not to be displayed
- [Video Blog](https://photos-art.org/category/vlog/) - Video Photosophy Blog
- [Video Blog](https://photos-art.org/category/vlog/) - Video Photosophy Blog
- [Video Blog](https://photos-art.org/category/vlog/) - Video Photosophy Blog
- [Video Blog](https://photos-art.org/category/vlog/) - Video Photosophy Blog