Quand j’ai pris cette photo à Mumbai, en Inde, la situation m’a rappelé une citation d’un livre d’Antoine de St. Exupéry, intitulé « Citadelle », qui ressemble un peu à ceci : « Si tu veux apprendre à un groupe de gens comment construire un bateau, ne leur donne pas d’ordres, enseigne-leur l’amour de la mer. »

Le bateau n’est que le moyen d’atteindre l’objectif. Le but est d’être en voyage.

Notre éducation et notre culture matérialiste mettent l’accent sur le besoin d’avoir des moyens. Nous croyons fermement que nous devons d’abord posséder les moyens, et qu’ensuite seulement nous serons capables d’atteindre l’objectif.

Par mon expérience personnelle j’ai appris que c’est souvent le contraire. Quand le but est un besoin réel – pas seulement une curiosité intellectuelle ou l’aspiration d’une émotion – quand le but appartient à la réalité et non à la fantaisie, alors les moyens apparaissent.

Ils n’apparaîtront pas comme un don du ciel, mais comme un nouveau potentiel qui émergera de l’individu – ou d’un groupe d’individus – comme une réponse à l’appel de la nécessité.

Si les gens aiment vraiment la mer, ils trouveront un moyen de construire le bateau.
Si les gens aiment vraiment la vie, ils trouveront comment être pleinement vivants et cesseront de se contenter de survivre.